[Перевод] 10 ловушек, связанных с требованиями, которых следует избегать ©  Habrahabr.ru

[Перевод] Функция, которую мне хотелось бы видеть в Git: группы коммитов ©  Habrahabr.ru

[Перевод] Четыре проекта с веб-скрейпингом, которые позволят упростить себе жизнь ©  Habrahabr.ru

[Перевод] Правда о мозге Бендера ©  Habrahabr.ru

[Перевод] Интервью с создателем SQLite (часть 2): Android 2005, хвала Кнуту, 100% тестовое покрытие, собственная CVS ©  Habrahabr.ru

[Перевод] Вывод чётких изображений на экранах с высокой плотностью пикселей ©  Habrahabr.ru

[Перевод] Как ИИ превосходит человека в разработке квантовых экспериментов и причём здесь графы ©  Habrahabr.ru

[Перевод] Вспоминая Сэнди: как операторы дата-центров справились с бурей ©  Habrahabr.ru

Архитектура процессора Эльбрус: стоит ли все это своих денег? ©  Habrahabr.ru

Опыт подключения приёмника Logitech Unifying к интерфейсу M.2 ©  Habrahabr.ru

Разработчик форка Audacity — tenacity уходит с должности сопровождающего. «Они кибертеррористы, а не детишки...» ©  Habrahabr.ru

Обнимающий солнце: подсолнухи вместо опиоидов ©  Habrahabr.ru

«Умный» дом (Xiaomi, Aqara), взгляд простого пользователя 5 лет спустя ©  Habrahabr.ru

Диаграмма Сэнкей (Sankey diagram) на Python ©  Habrahabr.ru

Менеджер паролей с GPG шифрованием: настройка PASS на iOS + Git ©  Habrahabr.ru

Европарламент разрешил массовую слежку под предлогом защиты детей ©  Habrahabr.ru

Как выбрать коворкинг для удаленщика в (почти) любом городе России ©  Habrahabr.ru

Анонсируем версию Datalore Enterprise для команд Data Science ©  Habrahabr.ru

Чему поучиться у братьев Райт — как резать фичи и запускать MVP ©  Habrahabr.ru

Обзор платформ по проведению онлайн-чемпионатов ©  Habrahabr.ru

Инженеры, вдохновившись тараканами, построили микроробота, на которого можно спокойно наступить ногой ©  Habrahabr.ru

Крупнейший в мире эксперимент по сокращению рабочей недели в Исландии завершился однозначным успехом ©  Habrahabr.ru

Серебряная пуля геораспределенных систем ©  Habrahabr.ru

Amazon анонсировала движок Open 3D Engine с открытым исходным кодом по лицензии Apache 2.0 license ©  Habrahabr.ru

Платформа Neo Frontier Launchpad запускает многоэтапный хакатон для поиска новых решений в блокчейне ©  Habrahabr.ru

Краткая история появления серверов: от мейнфреймов — к современности ©  Habrahabr.ru

Как монорепозиторий изменил жизнь разработчиков «Лаборатории Касперского»? ©  Habrahabr.ru

Сервис знакомств Bumble открывает ресторан для свиданий ©  Habrahabr.ru

Хакеров из Cozy Bear заподозрили в атаке на нацкомитет Республиканской партии США ©  Habrahabr.ru

В банкоматах «Сбера» появилась возможность сдать банковскую карту с истекшим сроком действия на переработку ©  Habrahabr.ru

PvP-шутер без даунтаймов: архитектура, аварийные режимы и сервера с рубильником ©  Habrahabr.ru

Бета-версия ОС HomePod 15 приводит к перегреву и выходу их строя колонок ©  Habrahabr.ru

В России за первое полугодие 2021 года продажи ноутбуков упали на 15 % ©  Habrahabr.ru

Tencent будет использовать распознавание лиц, чтобы мешать детям играть по ночам ©  Habrahabr.ru

Бельгийский политический активист научил систему машинного зрения помечать на видео политиков, не слушающих заседание ©  Habrahabr.ru

Повышение устойчивости микросервисов к отказам ©  Habrahabr.ru

Использование библиотеки LLVM для генерации кода регулярных выражений ©  Habrahabr.ru

Apple ужесточила правила отслеживания для рекламы — в результате подорожала реклама, нацеленная на пользователей Androi ©  Habrahabr.ru

Голосовые ассистенты «Сбербанка» научились работать с Госуслугами ©  Habrahabr.ru

Министерство обороны США аннулировало контракт JEDI Cloud на $10 млрд из-за вражды Microsoft и Amazon ©  Habrahabr.ru

На МКС отправят нового робота-манипулятора для обслуживания российского сегмента ©  Habrahabr.ru

Facebook, Twitter и Google пригрозили покинуть Гонконг из-за предлагаемых законов о данных ©  Habrahabr.ru

От жёсткого диска на антресолях до Ransomware: как утекает исходный код игр ©  Habrahabr.ru

Серия Assassin's Creed выходит в онлайн ©  Habrahabr.ru

Отделить зерна от плевел: наши наработки по ранжированию индикаторов компрометации ©  Habrahabr.ru

Трамп решил засудить Цукерберга, Пичаи и Дорси ©  Habrahabr.ru

«Индженьюити» завершил девятый, самый сложный полёт ©  Habrahabr.ru

Прибыль Samsung выросла на 53% на фоне кризиса полупроводников ©  Habrahabr.ru

Nvidia запустит самый мощный суперкомпьютер в Великобритании для исследований в здравоохранении и ИИ ©  Habrahabr.ru

Как и зачем «Ашан» построил платформу для работы с Big Data в публичном облаке ©  Habrahabr.ru

«ЦИАН» запустил прослушку пользователей ©  Habrahabr.ru

ИИ помогает полиции мониторить соцсети — правозащитники опасаются, что это приведёт к тотальной слежке ©  Habrahabr.ru

Российские законодатели изучают возможность конфискации криптоактивов ©  Habrahabr.ru

Роботы «Яндекса» займутся доставкой еды в кампусы университетов США ©  Habrahabr.ru