31 мая 2024

Подготовка текста к машинному переводу на разные языки

[Перевод] Приведут ли спутники Starlink Маска к синдрому Кесслера?

Тутор: как нажать на кнопку. Продвинутые техники работы с веб-элементами для Selenium

Мечты о звездах

Функциональная архитектура в проектах внедрения на платформе 1С

Процессы собеседования со стороны соискателя

Где живет наша душа?

Еще раз про расслоение Хопфа — новый сайт

Чтение на выходные: «Не всё ли равно, что думают другие?» Ричарда Фейнмана

Проблема питьевой воды и флот

Умный съемный дом

К цифровому сознанию на корабле Тесея: обманчивая логичность мифа

Монолиты и микросервисы: что выбрать разработчику

Как хостерам попасть в реестр РКН, зачем его придумали и что будет, если этого не сделать

Как мы наладили процессы онбординга в компании: с отзывами сотрудников Zetta

Прогнозируем движение льда в Арктике с помощью фреймворка автоматически собираемых сверток

Гайд, как из дизайн-проекта сделать модели корпусных деталей, готовых к производству

Вышла 11-я платформа от «Базальт СПО», это новый уровень разработки свободного ПО

Живее всех живых: непрерывность бизнеса

Как использовать EDR-систему для расследования и реагирования на инциденты безопасности: кейс Armitage для Metasploit

[Перевод] Интеграционное тестирование с применением Testcontainers в .NET 8

Улучшение памяти. Насколько это возможно, помогают ли этому препараты и есть ли таблетка для памяти?

Почему одни IT-компании выживают, а другие нет: три истории из Big Tech, которые будут полезны каждому тимлиду

Гартман. Речь как меч и Слово не воробей (конспект самых частых ошибок)

[Перевод] Rust: за пределами синтаксиса. Обретение просветления в неожиданных местах

Отсутствие слышимости в SIP-диалоге при смене SSRC и отсутствии CNAME

Автоматизация поиска аккаунта в телеграм через номер. Простой поиск людей через телеграм

[Перевод] Проектный менеджмент в бигтехе: как там все устроено, и почему во всем этом отсутствует Scrum

[Перевод] Охота на директора-«гиппопотама»: как бороться с непредсказуемостью в разработке

Без обиняков: как разделить ответственность в облаках между провайдером и клиентом

Ренессанс ленточных накопителей: что происходит и почему?

Внедрить нельзя тестировать: 5 месяцев с NGFW Usergate C150

Электрическая ручка Эдисона: от документов до татуировок

Почему выбирают Гонконг IT-специалисты?

Опыт работы с командой партнеров — тестирование интеграции

Простой путь к публикации Vue3 модуля на NPM с помощью Vite

Китайское импортозамещение электроники: пока что устаревшие технологии. Завтра будет лучше?

HIPER RUGGED (X33-LTE): надежный ноутбук с Windows 10 Professional, экраном на 700 нит и встроенным 4G-модемом

Проект хаба для “умного дома” с BLE-устройствами

Как мы собираем данные для обучения Kandinsky

Блокировка Docker Hub для России. Без паники разбираемся как работать дальше

Вертикальные солнечные часы

Возможно, вашу любимую колбасу создал ИИ. Но как?

Не вырубишь топором… — ВКонтакте хранит удаленные публикации

“Семь раз отмерь, один раз сшей” или совмещение 3D изображений в компьютерной томографии

Как я печатал упоры для моноколеса и что из этого вышло

Подготовка к техническому собеседованию Senior/Team Lead backend

Хирургия без надрезов: роботизированный акустический пинцет

«Он среди нас»: синдром самозванца как один из самых распространенных недугов у айтишников

Termit 2.1 под микроскопом. Рассматриваем новую версию отечественной системы терминального доступа

Собственное облако, новый конфигуратор устройств и другие новости софта Wiren Board

Нейросети для IT менеджеров

[Перевод] Cloudfare положил наш сайт после того, как мы отказались выплатить 120 000 $ в течение 24 часов

Как заставить Docker работать в России и Беларуси

Reformer на TRAX?

Docker и точка. Отжимаем образа у Chainguard

Vault HA + Consul HA + k8s