Новые серверы IBM на базе процессоров POWER7 – первые системы данного класса, энергоэффективность которых соответствует требован
Высокопроизводительные серверы Power 750 Express и Power 755 – первые четырехпроцессорные системы, успешно прошедшие сертификацию
АРМОНК, штат Нью-Йорк, 1 апреля 2010 года - Корпорация IBM объявила, что серверы Power 750 Express и Power 755 на базе процессоров POWER7 стали первыми четырехпроцессорными системами в отрасли, официально получившими статус ENERGY STAR®. ENERGY STAR – это поддерживаемая правительством США программа, помогающая организациям и частным лицам защищать окружающую среду посредством повышения энергоэффективности устройств.
Для получения статуса ENERGY STAR компьютерная система должна соответствовать определенным требованиям по эффективности источника питания и по эффективности использования энергии. Она также должна предоставлять пользователям сведения по потребляемой мощности, по тепловыделению и по использованию процессорных ресурсов на протяжении длительных промежутков времени (1). Кроме того, производитель системы должен представить сведения о ее мощности и производительности в Агентство по охране окружающей среды США (EPA) и в Министерство энергетики США, которые совместно руководят программой ENERGY STAR.
Системы Power 750 Express и Power 755 на базе инновационных процессоров IBM POWER7 (2) при такой же цене, как у серверов на базе POWER6, которым они идут на смену, обеспечивают в четыре раза более высокую производительность и при этом потребляют энергии в три – четыре раза меньше (3). Благодаря своим передовым функциями управления электропитанием системы Power 750 Express и Power 755 позволяют клиентам добиться максимальных показателей по рабочей нагрузке, приходящейся на единицу использованной энергии. Это помогает уменьшить энергопотребление центра обработки данных и занимаемое им рабочее пространство.
Микропроцессоры POWER7 поддерживают интеллектуальные функции управления электропитанием, которые позволяют динамически оптимизировать энергопотребление и производительность с целью соблюдения необходимого баланса между этими показателями. Таким образом, обеспечивается поддержка заданного уровня рабочей нагрузки:
- Режим Power Saver Mode или режим Dynamic Power Saver Mode. Эти режимы способны вдвое уменьшать частоту процессора, чтобы сократить энергопотребление, или регулировать напряжение и частоту таким образом, чтобы оптимизировать энергопотребление процессора и системы.
- Режим Processor Core Nap (Nap). Режим низкого энергопотребления, при функционировании в котором аппаратные средства – при отсутствии рабочей нагрузки – останавливают исполнение процессорного ядра посредством блокировки большинства микросхем внутри этого ядра.
- Функция Processor Folding. Эта функция оптимизирует число доступных процессоров в соответствии с текущей рабочей нагрузкой и переводит ненужные процессоры в режим Nap.
- Технология EnergyScale для подсистемы ввода/вывода. Системы на базе процессоров IBM POWER7 автоматически снимают питание с разъемов для установки подключаемых PCI-адаптеров, если эти разъемы пусты или не используются.
Основная цель программы ENERGY STAR состоит в улучшении защиты окружающей среды посредством выявления и продвижения энергоэффективной продукции. Корпорация IBM активно участвовала в разработке спецификаций ENERGY STAR для серверов и устройств хранения, предоставляя свою техническую компетенцию и сведения по функционированию оборудования для содействия в разработке соответствующих критериев.
«Корпорация IBM всегда была мощным партнером для программы ENERGY STAR – говорит Эндрю Фанара (Andrew Fanara), руководитель программы Energy Star от агентства U.S. EPA. – Мы высоко ценим постоянное участие IBM в деятельности по развитию стандартов ENERGY STAR на ИТ-оборудование, а также совместную работу IBM с Агентством по охране окружающей среды США, направленную на повышение энергоэффективности всей экосистемы центра обработки данных. Это приносит огромную пользу окружающей среде благодаря улучшению экологических показателей центров обработки данных и инновационному применению ИТ-технологий».
IBM и ENERGY STAR
Дополнительная информация:
IBM является товарным знаком IBM Corporation в США и/или других странах. ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком U.S. Environmental Protection Agency (Агентство по охране окружающей среды США). Другие названия компаний, продукции и услуг могут являться товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.
(1) Установленным сегодня требованиям стандарта ENERGY STAR соответствуют лишь 25% доступных в текущий момент времени продуктов. По мере совершенствования этого стандарта указанные требования периодически обновляются.
(2) Процессоры POWER7 могут иметь четыре, шесть или восемь ядер, что позволяет им одновременно исполнять несколько операций. В данном пресс-релизе термин «процессор» используется в таком же смысле, в каком термин «процессорный разъем» используется в спецификации Energy Star при определении серверного компьютера.
(3) Сведения по сравнению производительности и энергопотребления систем Power Systems на базе процессоров POWER7 и POWER6 приведены по адресу: www.ibm.com/systems/power (US).
