Обзор зубного центра (зубной щетки и ирригатора) Redmond YR450322.05.2026 10:15

Жить становится веселее. Во всем «виноваты» техническая революция малых двигателей и рост объема и мощности аккумуляторов в бытовых приборах. Надоело нагромождение наборов в ванной комнате — держите устройство, которое сочетает функции электрической зубной щетки и ирригатора для полости рта. Выглядит стильно и функционально, осталось разобраться, что именно умеет зубной центр Redmond YR4503.

Характеристики

* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Зубной центр Redmond YR4503 прибыл на тестирование в аккуратной белой фирменной коробке бренда, компактной, с лаконичным дизайном. На лицевой стороне упаковки — фотография прибора и слоган »2 в 1: зубная щетка и ирригатор», оформление дублируется с обратной стороны на спине коробки.

На правой боковой панели — графический объемный рисунок зубной щетки, под которым надпись «насадка нового поколения TwinAction», а под этим в схемах и подписях перечислены характеристики »31 200 микропульсаций в минуту», «умный таймер» и »5 режимов и 3 скорости работы». На левой панели на трех языках (русском, казахском и английском) перечислены основные технические характеристики прибора, указаны адреса организаций, принимающих претензии и производящих ремонт. Там же нанесены штрихкоды, указаны координаты изготовителя и импортера.

На крышке коробки — матричный код для перехода на сайт бренда. Открывается упаковка стандартно: отодвигаем на себя язычок и поднимаем крышку наверх. Внутри зубной центр и его комплектующие убраны в пластиковые пакеты и защищены пластиковыми ложементами сверху и снизу.

Всего внутри:

• щетка зубная с защитным колпачком — 1 шт.
• насадка для ирригатора — 2 шт.
• зубной центр — 1 шт.
• руководство по эксплуатации / гарантийный талон — 1 шт.

На первый взгляд

Знакомство с прибором началось с упаковки: извлекать из легкой, аккуратной коробки аппарат было приятно и комфортно. Внешне он оказался небольшим, компактным, весьма рационально организованным. Его конструкция представляет собой платформу в форме эллипса в качестве основания, спереди на ней есть место для крепления корпуса прибора и держатели для двух насадок.

Платформа оснащена четырьмя ножками-присосками, между ними разъем для несъемного зарядного шнура. Ножки отлично держат платформу, достаточно, чтобы она была устойчива, при этом позволяют достаточно легко отсоединить прибор при переноске.

Прозрачный резервуар для воды съемный, он установлен на дополнительный постамент, внутрь которого убирается водяной шланг. Объем резервуара составляет 500 мл, никакой дополнительной разметки на его стенки не нанесено. Разъем для присоединения водяного шланга одновременно служит держателем корпуса прибора, расположен он как раз на передней части платформы. Крышка у резервуара жидкости тоже съемная, к тому же она служит футляром для хранения запасных насадок, или основных, если посчитаете гигиеничнее хранить их внутри.

Крышка легко снимается, это овальной формы белого цвета пластиковый раскрывающийся футляр, внутри которого ложементы для хранения двух насадок, крепления которых надежно удерживают насадки внутри. Первоклашке, в качестве эксперимента, предложили потрясти футляром. Насадки не дрогнули и не издали ни звука. Крышка без проблем устанавливается на резервуар.

Насадок в наборе четыре, по две одинаковых — щетки и для ирригатора. Выполнены из белого пластика, легкие и вполне стандартные на вид. Зубная насадка защищена прозрачным колпачком, разноцветная щетина умеренно мягкая и жесткая, со средней жесткостью. Насадка для ирригатора — стандартная, для ежедневной гигиены.

Всё вместе выполнено из приятного пластика, прозрачного, белого или светло серого. Кнопка включения/выключения зубной щетки и обводка на постаменте, граница между ним и резервуаром, оформлены серебристым цветом. На платформе спереди и на цилиндре корпуса прибора серебристым напылением нанесено название бренда.

Как мы уже указали, корпус прибора традиционной цилиндрической формы. Он чуть крупнее, чем привычные звуковые щетки, но устроен вполне узнаваемо. У основания небольшое расширение, на котором расположена кнопка отсоединения водяного шланга. Спереди вынесена панель управления прибором, оформленная светло-серым цветом и обведенная чуть более яркой обводкой. Сверху вниз: надпись floss, резиновая кнопка включения / выключения прибора, затем индикаторы скорости работы, серебристая кнопка включения / выключения зубной щетки, переключение режимов работы, индикаторы режимов работы (Clean, White, Polish, Massage, Sensitive), значок индикатора заряда и индикаторы заряда. Под панелью управления — название бренда.

Батарея у прибора находится внутри, бренд в инструкции напоминает, что его всё равно нельзя опускать в воду, заряжать прямо в душе и мыть в посудомоечной машине. Степень защиты от влаги IPX7, стандартная величина для большего числа современных ирригаторов и зубных щеток.

У зубного центра 8 режимов работы, 5 режимов для щетки и 3 степени интенсивности струи для ирригатора. Прежде чем выбрать свое, лучше проконсультироваться у своего врача, и начинать работу с новым прибором все равно лучше с наименьшей степени.

Приводной вал сверху защищает защитный резиновой колпачок серого цвета. На дне корпуса установлена зарядная база. Для заряда устанавливаем корпус в разъем для подсоединения водяного шланга, а несъемный шнур USB, встроенный в основание платформу, включаем в соответствующий разъем розетки. То есть прибор заряжается собранный полностью, а не отдельный корпус прибора.

Как мы и написали, заряд выполняется через шнур USB-С, производитель обещал полную зарядку за 8 часов. По традиции установили центр на зарядку в ночь, утром он был полностью заряжен. За десять дней, до окончания интенсивного тестирования, зубной центр так и не разрядился.

Для установки насадки колпачок снимаем и аккуратным движением опускаем насадку на металлический приводной вал, убеждаемся, что она хорошо зафиксирована. Снимаем так же, аккуратным, ощутимым движением, затем снова защищаем вал колпачком. Предложили проделать процедуру дедушке и первоклашке, оба легко справились. Ребенок разобрался с процессом интуитивно, игнорируя схемы в инструкции. Подобное поведение не одобряем, однако, оно хорошо показывает, что в целом зубной центр Redmond YR4503 прост в управлении, сборке и использовании. Даже для неусидчивой торопливой первоклашки!

На первый взгляд, единственным, условно выявленным неудобством тестировщики разного возраста назвали несъемный зарядный провод: если нет розетки непосредственно в ванной комнате, прибор придется, как и нам, выносить в комнату. Длины почти в полтора метра нам не хватило. Плюс каким бы компактным ни был прибор, ему потребуется отдельное место. Как и приводу, который просто болтается за спиной зубного центра.

Инструкция

Инструкция зубного центра Redmond YR4503 — белый лист тонкой бумаги, оформленный стандартной фальцовкой вертикальными сгибами, то есть гармошкой. На двух языках: русском и казахском.

Текст на русском содержит понятные разделы, снабжен подробными схемами и таблицами. Информация подана ясно, четко, строго по делу. После небольшого обращения к покупателю, размещены стандартные меры безопасности, хорошо знакомые каждому, кто уже пользовался щеткой или ирригатором. Использовать прибор можно только в бытовых условиях, внутри помещений.

Производитель просит не протягивать кабель USB в дверных проемах и вблизи источников тепла, и следить за тем, чтобы он не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.

Не опускать в воду, не выносить на улицу, перед использованием проконсультироваться с врачом. Струю не направлять в уши, самостоятельно не чинить и не доверять детям без присмотра. Этот пункт до сих пор обижает первоклашку, остальные тестировщики совершенно согласны с ним.

В инструкции указаны основные технические характеристики, расписана комплектация, устройство модели, рекомендации по выбору режима работы. Расписано использование прибора отдельно, как зубной щетки и как ирригатора. Есть правила ухода за прибором, хранения, транспортировки, установки и смены насадок. Расписаны гарантийные обязательства бренда, сам гарантийный талон на русском размещен на обратной стороне под инструкцией на казахском.

Управление

А вот тут начинаются небольшие сложности — точнее, потребуется чуть больше внимания, чем обычно. Зубной центр выполняет функции сразу двух приборов, плюс обещает три режима работы центра:

• режима щетки
• режима ирригатора
• режима зубной щетки и ирригатора

Начнем с того, что еще раз опишем панель управления. Расположена она на лицевой части корпуса, на ней сверху вниз: надпись floss, резиновая кнопка включения/выключения прибора, затем индикаторы скорости работы, серебристая кнопка включения/выключения зубной щетки, переключение режимов работы, индикаторы режимов работы (Clean, White, Polish, Massage, Sensitive), значок индикатора заряда и индикаторы заряда.

Резиновая круглая кнопка сверху — кнопка управления режимом ирригатора. Для начала необходимо нажать и удерживать ее для выбора скорости. На практике выходит очень быстро, скоростей три. Выбор сопровождается полной иллюминацией, загораются индикаторы скоростей, внизу горят индикаторы уровня заряда. Переключение осуществляется по кругу, когда необходимая скорость будет выбрана, отпустите кнопку.

А затем снова нажмите ее для запуска работы ирригатора, ведь она же — кнопка включения/выключения. Производитель обещает, что через 2 минуты непрерывной работы индикатор выбранной скорости погаснет, прибор автоматически выключится. Чаще всего вода заканчивается в резервуаре быстрее, кроме 1 скорости при полном резервуаре. Для выключения прибора — снова нажимаем на круглую резиновую кнопку.

Внимание! Если выбираете режим работы ирригатора, не задевайте большую серебристую кнопку под индикаторами скоростей работы ирригатора. Производитель пугает, что это может навредить центру. Случайно сделать это трудно, но первоклашка пыталась, а дедушка иногда путался, что к чему.

Овальная серебристая кнопка — кнопка управления режимом зубной щетки. Для начала нажимаем и удерживаем кнопку, выбирая режим. Их пять:

• Clean (стандартный) — название говорит за себя, подходит для ежедневного использования
• White (отбеливания) — более жесткий, должен устранять потемнения на зубной эмали от чая, кофе и табака
• Polish (полировка) — придает эмали блеск, сражается с налетом и зубными камнями, рекомендуется применять не чаще одного раза в месяц
• Massage (массажный) — режим ухода за деснами
• Sensitive (бережный) — позволяет деликатно чистить воспаленные десны и зубы

Выбор режима лучше обсудить со своим стоматологом, выбор осуществляется по кругу, индикатор светится синим, происходит это очень быстро, когда необходимый будет выбран, срочно отпускайте кнопку. Смачивайте щетинки насадки, выкладывайте пасту и снова нажимайте на серебристую кнопку. Через две минуты таймер отключит прибор.

Кроме цветовой индикации, у режимов работы щетки и ирригатора разное звуковое сопровождение. Оно негромкое, у щетки весьма мелодичное.

А как же режим работы два в одном, щетки и ирригатора вместе? Инструкция об этом умолчала, пришлось до всего доходить своим умом.

• Выбираем режим интенсивности ирригатора верхней резиновой круглой кнопкой
• Подключаем щетку к водяному шлангу
• Выбираем серебристой овальной кнопкой режим работы щетки, проверяем, чтобы установлена была насадка зубной щетки
• Включаем нажатие на серебристую кнопку щетку
• Нажимаем на круглую верхнюю резиновую кнопку, запуская ирригатор
• Для отключения режима ирригатора — снова жмем на круглую верхнюю резиновую кнопку
• Для отключения щетки — на овальную серебристую

Таймер отключения во всех режимах настроен на 2 минуты. Через каждые 30 секунд звуковой сигнал подсказывает, что пора сменить зону чистки. Во всех режимах, в режиме ирригатора звук скорее замирает на секунду, в режиме щетки — повышается.

Эксплуатация

Начало работы с приборами такого типа стандартно: детали извлекли из коробки, освободили из упаковки, протерли мягкой тканью. Затем с помощью кабеля USB тщательно зарядили зубной центр, мы поставили его на ночь, утром по будильнику, через восемь часов, убедились, что он полностью готов к работе. Во время заряда индикаторы были подцвечены чередованием зеленых огоньков, после — все три уровня заряда горели зеленым постоянно, пока не отключили центр от электросети.

Дальше привычно проконсультировались с врачом, нашли прибору место в ванной комнате и решили начать с щетки. Алгоритм работы с ней мало чем отличается от других щеток, особенно, когда привыкаешь к панели управления и очередности действий. Выбирали режим, наносили пасту, подносили до рта, включали и планомерно меняли зоны чистки, по звуковому сигналу или собственным ощущениям. Щетина у насадок приятная, но мы все равно начинали с наиболее деликатных режимов, потом переходили к более интенсивным тестам. К любому звуковому зубному прибору потребуется время для привыкания, резкий переход на него способен оставить неприятные ощущения. Особенно важно помнить об этом людям с проблемами десен, наличием коронок, мостов, имплантов, наращенных или невылеченных зубов.

Затем перешли в режим ирригатора, выбрали режим, подключили шланг, наполнили резервуар, насадка у нас одна. Пользуемся верхней круглой резиновой кнопкой, старательно избегаем серебристой.

Поза работы с ирригатором для каждого индивидуальна, кто-то держит рот открытым, позволяя воде сразу стекать. Кому-то удобнее действовать частями. Как и с щеткой, работа с ирригатором требует постепенного освоения, от наименее интенсивного режима к большему.

Воду в резервуар центра наливать легко, как и очищать, он — съемный со съемной крышкой. Производитель указал, что прибор позволяет пользоваться специальными жидкостями для ирригатора. Мы сначала таких не обнаружили в ближайших магазинах, но стоматолог уверил, что они существуют в природе, специальные растворы для ирригаторов, их можно найти в аптеках и на маркетах. В целом работа с ними ничем не отличает от работы с водой, в которую раствор добавляется в нужной пропорции. Важно помнить, что пользоваться можно именно ими после консультации с врачом. Никакие другие жидкости, кроме воды, в резервуар зубного центра добавлять нельзя.

Еще немного важного: водяной шланг присоединяется и отсоединяется после нажатия кнопки на спине корпуса — специальной кнопки отсоединения водяного шланга. Первоклашке и дедушке приходилось напоминать об этом.

После соединяем ирригатор и зубную щетку. Шланг не отсоединяем, а насадку меняем на зубную щетку. Сначала выбираем скоростной режим ирригатора, потом режим работы щетки. Включаем щетку, в нужный момент добавляем ирригатор, нажав на круглую большую верхнюю резиновую кнопку. Потребуется немного привыкнуть, чтобы перестать путать кнопки и довести процесс до автоматизма. В целом, это удобно, хотя первоначальные ощущения были двойственные.

Центр оснащен таймером автоматической работы, через 2 минуты он отключается. Звуковой сигнал через каждые 30 секунд напоминает о необходимости сменить зону чистки.

Модель — белая, охотно пачкается, легко протирается. Важно найти зубному центру удобное место, достаточное для его платформы, ровное, ведь даже ножки-присоски не способны удержать его в подвешенном состоянии. Не забывайте, еще у него за спиной болтается неубираемый зарядный провод, который нельзя мочить и опускать в воду. Стоять прибор должен перед вами, справа или слева, но никак не за спиной, ведь корпус еще соединен с центром водяным шлангом.

По окончанию работы чистим и сушим резервуар, насадки и весь прибор, убирая следы растворов, капель и зубной пасты. Он легкий, интуитивно просто собираемый и разбираемый.

Его транспортировка кажется весьма сомнительным начинанием, это уверенно стационарный аппарат для домашнего использования. Если сохранить коробку, то прибор легко убирается в нее, благодаря компактной и рациональной конструкции, так что чистый, сухой прибор можно перевезти вместе с первоклашкой на дачу.

Уход

Пусть у нас два в одном, а убирать и ухаживать за ним можно одинаково. Насадки промываем, освобождаем от остатков воды и пасты. Резервуар избавляем от жидкости, сушим. Не забываем: главный враг пластика резервуара не износ, а осадок после застоявшейся воды, даже капель от нее.

Белые матовые модели тоже пачкаются, на них остаются разводы от капель и пасты, которые легко убираются влажной тряпкой. Прибор целиком нельзя мочить, опускать в воду и мыть в посудомоечных машинах. На белой поверхности следы от пальцев почти не остаются, а вот на прозрачных стенках резервуара и серебристой кнопке — легко. При очищении старайтесь не вдавливать кнопку, легких касательных движений будет достаточно.

Храним в сухом вентилируемом помещении вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей. Возможно, зубной центр будет хорошо смотреться на стиральной машине, но никак не под батареей.

Насадки необходимо менять не реже раза в 3 месяца, у бренда есть в продаже совместимые с центром наборы щеток и насадок ирригатора.

Наши измерения

В ходе тестирования мы провели все доступные нам измерения. Для полного заряда устройству потребовалось 8 часов, как и заявил производитель. 10 дней интенсивных тестов не смогли разрядить батарею. Она рассчитана на 50 минут непрерывной работы зубной щетки и 90 минут непрерывной работы ирригатора.

У центра относительно невысокий уровень шума — до 65 дБ. Потребление при зарядке — менее 5 Вт.

Автоотключение действительно происходит через обещанные 2 минуты, каждые 30 секунд прибор издает короткий сигнал, оповещающий о необходимости сменить зону чистки.

Резервуар рассчитан на 500 мл. Если придираться, в него вмещается 530 мл. Но если учесть, что необходимо место для установки крышки-футляра, то поправка несущественна.

У ирригатора три скоростных режима. 200 и 500 мл, доступных в резервуаре, они тратили за указанное время:

Режимы работы щетки на скорость убывания воды из резервуара не влияют, только скоростной режим работы ирригатора.

Выводы

Признаемся, тестировать зубной центр Redmond YR4503 было весело и очень любопытно. Он подкупил нас внешностью, съемной крышкой-футляром, самой идеей получить два прибора в одном, компактном и очень разумном. Его было приятно получить на тестирование, ребенок подметил, что центр может быть очень симпатичным подарком. Легко собирался, устанавливался, заполнялся, был прост в уходе. Панель управления потребовала внимания и некоторого привыкания, при этом само управление понятно и особых осложнений не вызывало. Использование приборов для гигиены полости рта всегда индивидуально, именно у нас сочетание «зубная щетка плюс ирригация» не вызвало особого восторга. Тестировать было интересно, но очень хотелось вернуться к привычным, подобранным под себя приборам, пусть и раздельным.

Плюсы:

• идея двух приборов в одном
• небольшой вес
• крышка-футляр для хранения насадок
• продуманность конструкции

Минусы:

• неотсоединяемый зарядный провод
• необходимость предоставить прибору отдельное место

Полный текст статьи читайте на iXBT