Новые blade-серверы на базе процессоров POWER7, системное программное обеспечение и услуги IBM сокращают ИТ-затраты клиентов и ф
Серверные системы на базе POWER7 устанавливают рекорды в эталонных тестах; снижают вплоть до 80% расходы по приобретению лицензий на использование программного обеспечения
АРМОНК, штат Нью-Йорк, 13 апреля 2010 г. — Корпорация IBM расширила свою линейку систем 2010 года новыми серверами, программным обеспечением и услугами, разработанными с целью укротить рост затрат и сложности функционирования современных центров обработки данных (ЦОД). Новые предложения призваны помочь клиентам воспользоваться плодами трехлетних инвестиций IBM в размере 3 млрд. долларов в системы на базе процессорной технологии POWER7™, которые готовы к поддержке новых рабочих нагрузок, таких, в частности, как приобретающие все большее распространение мощные приложения для бизнес-анализа в реальном времени.
Предложения IBM включают: blade-серверы POWER7, спроектированные на основе технологической концепции систем, оптимизированных для поддержки рабочих нагрузок; новое системное программное обеспечение, которое способно сократить сроки развертывания рабочих нагрузок с недель до минут; и новые удаленные услуги по установке систем и подготовке их к работе, обеспечивающие экономию затрат до 25%.
IBM также объявила, что серверные системы на базе ее процессорной платформы POWER7 достигли рекордной производительности для целого ряда рабочих нагрузок.
Новые blade-серверы, оснащенные процессорами POWER7, системное программное обеспечение и услуги: улучшенная производительность и меньшие расходы центра обработки данных
Новые серверы на базе POWER7, с четырьмя, восемью или шестнадцатью процессорными ядрами на blade-модуль, предлагают клиентам ту же самую 64-разрядную технологию POWER®, которая работает на системах в самых ответственных мировых центрах обработки данных, развернутых для нужд правительственных органов, научно-исследовательских и финансовых институтах, и предприятиях высокотехнологичных отраслей.
Новые blade-серверы POWER7, которые будут поставляться в 4-, 8- и 16-ядерных конфигурациях, являются на сегодняшний день самыми масштабируемыми системами семейства Power, выполненными по blade-технологии.
Созданные на основе хорошо себя зарекомендовавшего семейства систем IBM Blade-Center® и ориентированные на сектор среднего бизнеса, которому нужна расширенная производительность для управления ростом и уменьшения сложности инфраструктуры, все новые модели PS700, PS701 и PS702 Express являются ведущими blade-системами для широкого спектра рабочих нагрузок, от Web-сервисов и программных серверов приложений SAP до распределенных баз данных в ЦОД, укомплектованных blade-серверами. Инновационные технологии POWER7 автоматически оптимизируют производительность и энергетическую эффективность blade-серверов, позволяя, в частности, новой модели Blade-Center PS702 Express демонстрировать производительность, на 225% лучшую, чем у blade-сервера Oracle Sun Blade T6340, и на 188% лучшую, чем у blade-системы HP Integrity BL860c Blade.[1]
Модели систем IBM BladeCenter PS701 и PS702 Express используют процессоры POWER7 для помощи в достижении максимальной производительности.
Более подробную информацию можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/systems/power/ (US)
Новое программное обеспечение IBM Systems Director помогает регулировать и согласовывать вычислительные ресурсы в виртуализованных средах центров обработки данных для выделения этих ресурсов приоритетным рабочим нагрузкам. С помощью IBM Systems Director 6.2 и ПО IBM Systems Director VMControl многочисленные виртуализованные и физические системы могут управляться через единый интерфейс, новые рабочие нагрузки могут быть развернуты за минуты вместо недель и затраты на администрирование серверов могут быть снижены вплоть до 34%. Программное обеспечение IBM Active Energy Manager 4.3 позволяет осуществлять мониторинг и управление потреблением электроэнергии, и может помочь сократить почти на 30% энергозатраты на эксплуатацию серверов Power.[2]
Более подробную информацию о новых предложениях IBM Systems Director, VMCon-trol и Active Energy Manager можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/systems/software/index.html (US).
Новые, удаленно предоставляемые подразделением IBM Global Technology Services услуги по развертыванию и миграции предлагают экономически эффективный способ установки и подготовки к работе ИТ-систем, который дает возможность сэкономить до 25% затрат на развертывание. Дистанционная поставка позволяет IBM более оперативно формировать команды специалистов под конкретные проекты и, в итоге, обеспечивать для клиентов ускоренный возврат их инвестиций. Первоначально доступные в США и Канаде, а позже, в течение года, и в других странах мира, эти удаленные услуги, поставляемые по экономически привлекательным ценам, помогают оптимизировать производительность систем и сократить «период до получения прибыли» (time to value).
Более подробную информацию можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/services/implementation (US)
IBM также анонсировала сегодня новую «программу замены» (exchange program), дающую клиентам возможность быстро модернизовать свои системы до технологии POWER7. IBM Global Financing, бизнес-подразделение IBM, оказывающее услуги кредитования и лизинга, предлагает клиентам с хорошей кредитной историей перейти на системы POWER7 с условиями аренды, близкими или даже меньшими по стоимости, чем предусмотрено текущими договорами аренды систем POWER6™. Программа также предлагает услуги «параллельной миграции» на новые системы длительностью до 60 дней с минимальными простоями в процессе модернизации систем (или вообще без прерывания работы приложений).
Более подробную информацию можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/financing/us/lifecycle/acquire/powerx.html (US)
Восьмиядерная система на базе POWER7 повышает производительность обработки транзакций, помогая сократить затраты на лицензирование программного обеспечения более чем на 80%
По данным организации Transaction Processing Performance Council (TPC, Совет по оценке производительности обработки транзакций), 64-ядерная система IBM Power® 780, используя лишь малую часть своих процессорных ресурсов, стала первым на сегодняшний день сервером, обеспечивающим производительность 1,2 млн. транзакций в минуту при задействованных 8-ми ядрах. С учетом соотношения «цена/производительность» менее 70 центов в расчете на транзакцию в минуту, этот результат системы Power 780 в 1,2 млн. транзакций/мин. устанавливает новый рекорд «производительности на одно процессорное ядро». Рекордный показатель Power 780 в 4,6 раза лучше результата, показанного сервером HP Superdome, и в 7,5 раз лучше результата аппаратного кластера Sun SPARC Enterprise T5440 с программным кластером баз данных Oracle RAC (Real Application Cluster).[3]
Для компаний, использующих приложения SAP, сервер IBM Power 780 в 64-ядерной конфигурации поддерживает работу 37000 пользователей – на 16% больше, чем 256-ядерный сервер Sun Enterprise M9000, и на 130% больше, чем 64-ядерная система от Fujitsu, оснащенная процессорами Intel Xeon® X7560.[4]
Рекордная производительность для Web-приложений и аналитических рабочих нагрузок
Система IBM Power 780 также продемонстрировала способность обеспечивать лучшую в классе производительность, оптимизированную для рабочих нагрузок, устанавливая новые рекорды в трех основных стандартных отраслевых тестах для приложений Java, интегральных рабочих нагрузок и ресурсоемких высокопроизводительных (HPC) приложений. Согласно опубликованным результатам тестов для 8-сокетных конфигураций, серверы Power 780 показывали в 1,8–3 раза лучшую производительность, чем все другие конкурирующие системы.[5]
Встроенные возможности виртуализации серверов IBM Power Systems позволяют масштабировать виртуальные машины до полной мощности системы – вплоть до 8 раз больше, чем позволяет технология VMware. Результаты тестов IBM свидетельствуют, что клиенты, применяющие виртуализацию, могут получить до 65%-ный выигрыш в «производительности на одну виртуальную машину» с системой Power 750 Express и программным обеспечением виртуализации PowerVM™ по сравнению с сервером HP DL380 G6 в схожей конфигурации и ПО от VMware.[6]
Сегодняшние результаты тестов продолжают демонстрировать способность систем IBM Power Systems обеспечивать существенно большую вычислительную мощность меньшим числом процессорных ядер и с меньшим потреблением электроэнергии, чем системы Sun/Oracle и HP/Itanium®. Это лидерство по производительности в сочетании со встроенными в системы IBM Power технологиями виртуализации позволяет клиентам достичь значительной экономии затрат и высоких уровней энергетической эффективности в своих корпоративных центрах обработки данных. Так, например, используя на 87% меньше процессорных ядер по сравнению с кластерной системой Sun SPARC Enterprise Cluster для обработки свыше 1 млн. транзакций в минуту, сервер IBM Power 780 дает клиентам возможность сократить расходы на программные лицензии баз данных и затраты на техническое обслуживание почти на 80%.[7]
Новые операционные среды и инструментарий разработчика
Операционная система AIX® 6 Express Edition предлагает клиентам новую редакцию ОС AIX со сниженной ценой, предназначенную для ИТ-сред компаний сектора малого/среднего бизнеса или для менее ресурсоемких рабочих нагрузок, консолидированных на серверах Power Systems среднего уровня или класса high-end. Поддерживая до четырех процессорных ядер в расчете на один образ ОС и 8 ГБ оперативной памяти в расчете на одно процессорное ядро, AIX 6 Express предлагает надежность и гибкость операционной системы AIX по меньшей цене. Новая редакция ОС AIX Express вместе с существующими редакциями AIX Standard и Enterprise Editions формируют исчерпывающий портфель предложений AIX 6.
Новая интегрированная операционная среда IBM i 7.1 разработана с целью использования преимуществ функционала POWER7 по оптимизации рабочих нагрузок, включая автоматическое применение твердотельных дисковых накопителей (Solid State Drive) для оптимальной производительности. Расширенная поддержка XML в DB2®, интегрированной базе данных для IBM i, помогает компаниям обмениваться информацией со своими клиентами и поставщиками; новая функция виртуализации для PowerVM позволяет упростить тестирование новых версий перед обновлением программного обеспечения; а функция асинхронного «географического» зеркалирования (сохранения резервных копий данных) в PowerHA™ SystemMirror позволяет поддерживать "multi-site"–кластеризацию на базе нескольких удаленных площадок.
Более подробную информацию можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/systems/power/software/i/advantages/v7r1/index.html (US)
Программное обеспечение IBM Rational Developer for Power V7.6 предоставляет пользователям систем Power Systems, работающих под управлением ОС AIX, современную среду разработки на базе платформы Eclipse, которая поддерживает языки программирования C/C++ и COBOL, а также тесно интегрирована с ПО Rational Team Con-cert for Power Systems для улучшенного управления жизненным циклом приложений. Кроме того, IBM представляет компиляторы Rational для языков C/C++ и Fortran, оптимизированные для процессорной платформы POWER7. Эта новая среда может обеспечивать улучшение производительности рабочих нагрузок вплоть до 30%.[8]
Более подробную информацию можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/software/rational/announce/power/ (US)
Примечания
[1] SPEC® и названия эталонных тестов SPECrate®, SPECint® и SPECjbb® являются зарегистрированными товарными знаками Standard Performance Evaluation Corporation. Самые последние по времени результаты тестов SPEC можно найти на Web-сайте www.spec.org (ссылка находится вне домена ibm.com). Все приводимые показатели являются лучшими результатами тестов, опубликованными на Web-сайте www.spec.org (ссылка находится вне домена ibm.com) по состоянию на 5 апреля 2010 года для указанных систем, за исключением результата системы IBM BladeCenter, представленного в организацию SPEC 13 апреля 2010 года.
Результаты теста SPECint_rate 2006: Система IBM BladeCenter PS702 с 16 процессорными ядрами, 2 процессорными чипами и 4 потоками на ядро показала пиковый результат 520. Система HP Integrity BL860c i2 с 8 ядрами, 2 процессорными чипами и 2 потоками на ядро показала пиковый результат 134. Система Sun Blade T6340 с 16 процессорными ядрами, 2 процессорными чипами и 8 потоками на ядро показала пиковый результат 160.
Результаты теста SPECjbb2005: Система IBM BladeCenter PS702 с 16 процессорными ядрами, 2 процессорными чипами и 4 потоками на ядро, поддерживающая выполнение 16 образов виртуальной машины Java (JVM), показала результат 1119946 bops и 69997 bops в расчете на одну JVM. Система Sun Blade T6340 с 16 процессорными ядрами, 2 процессорными чипами и 8 потоками на ядро, также поддерживающая выполнение 16 образов JVM, показала результат 388456 bops и 24279 bops/JVM.
[2] Источник:
software.ibm.com/common/ssi/sa/wh/n/xbw03007usen/XBW03007USEN.PDF
страница 3 раздела VALUE PROPOSITION FOR IBM SYSTEMS DIRECTOR («Ценное предложение для IBM Systems Director»)
Задачи операционного управления для развертываний корпоративных серверов
Компания International Technology Group
[3] Производительность транзакций, основанная на результатах tpmC по состоянию на 9 апреля 2010 года. Источник: данные тестов, опубликованные на Web-сайте организации Transaction Processing Performance Council (www.tpc.org (ссылка находится вне домена ibm.com)), по состоянию на 9 апреля 2010 года. Свои результаты IBM представила в TPC 13 апреля 2010 года. Система IBM Power 780 с 2 процессорными чипами, 8 ядрами и 16 потоками, с базой данных DB2 9.1, работающей в операционной среде ОС AIX 6.1, показала результат 1200011 tpmC @ 0,69 доллара/tpmC. Показатель производительности tpmC в расчете на одно процессорное ядро составил 150001. Система будет коммерчески доступна 13 октября 2010 года. Система HP Integrity Su-perdome с 64 процессорными чипами, 128 ядрами и 256 потоками, с базой данных Oracle 10g и ОС HP-UX 11i v3, показала результат 4092799 tpmC @ 2,93 доллара/tpmC. Показатель производительности tpmC в расчете на одно процессорное ядро составил 31975. Система поставляется с 6 августа 2007 года. Кластерная система Sun/Oracle T5440 с 48 процессорными чипами, 384 ядрами и 3072 потоками, поддерживающая работу кластерной базы данных Oracle 11g EE RAC в операционной среде Solaris 10, показала результат 7646486 tpmC @ 2,36 доллара/tpmC. Показатель производительности tpmC в расчете на одно процессорное ядро составил 19913. Система поставляется с 19 марта 2010 года. Система IBM x3850 M2 с 4 процессорными чипами, 16 ядрами и 16 потоками, с базой данных DB2 9.5 и ОС Red Hat Enterprise Linux, показал результат 516752 tpmC @ 2.59 доллара/tpmC. Показатель производительности tpmC в расчете на одно процессорное ядро составил 32297. Система поставляется с 14 марта 2008 года.
[4] Система IBM Power 780 достигла самого высокого результата, из когда-либо публиковавшихся ранее, в двухуровневом стандартном прикладном тесте SAP® Sales and Distribution (SD). Система поддерживала выполнение программного обеспечения SAP Enhancement Package 4 для приложения SAP ERP Application Release 6.0 (Unicode) с результатом 37000 пользователей SAP SD. 64-ядерная система IBM Power 780 поддерживала на 16% больше пользователей, чем 256-ядерная система Sun Enterprise M9000 (крупнейшая система Oracle), и на 130% больше пользователей, чем 64-ядерная система Fujitsu 1800E на базе процессора Intel Xeon X7560. Результаты системы IBM Power System 780 с 8 процессорными чипами, 64 ядрами, 256 потоками, процессорами POWER7 с тактовой частотой 3,8 ГГц и с 1024 ГБ оперативной памяти: время реагирования в диалоговом режиме (dialog resp.) – 0,98 с; кол-во элементов строк/час (line items/hour) – 4043670; кол-во диалоговых шагов/час (dialog steps/hour) – 12131000; SAPS – 202180; время ожидании выполнения запросов к базе данных (DB time), диалоговый режим/обновление базы данных (dialog/update) – 0,013 с / 0,031 с; загрузка центрального процессора (CPU utilization) – 99%; ОС AIX 6.1; база данных DB2 9.7; сертификат № (cert#) 2010013. Система SUN M9000 с 64 процессорными чипами, 256 ядрами и 512 потоками, процессорами SPARC64 VII с тактовой частотой 2,88 ГГц, с 1156 ГБ оперативной памяти, с ОС Solaris 10 и базой данных Oracle 10g: 32000 пользователей SD; сертификат № 2009046. Система Fujitsu 1800E с 8 процессорными чипами, 64 ядрами и 128 потоками, процессорами Intel Xeon X7560 с тактовой частотой 2,26 ГГц, с 512 ГБ оперативной памяти, с ОС Windows Server 2008 R2 DE и базой данных SQL Server 2008: 16000 пользователей SD; сертификат № 2010010. Вышеперечисленные показатели являются результатами двухуровнего теста с рабочей нагрузкой SAP EHP 4 for SAP ERP 6.0 (Unicode) и приводятся по состоянию на 1 апреля 2010 года.
Все результаты двухуровнего эталонного теста SAP Sales and Distribution можно найти на Web-сайте SAP по адресу www.sap.com/solutions/benchmark/sd2tier.epx (ссылка находится вне домена ibm.com)
[5] Лучшие в своем классе результаты для 8-сокетных систем: система IBM Power 780 (64 процессорных ядра, 8 процессорных чипов, 8 ядер на чип, 4 потока на ядро; процессоры с тактовой частотой 3,86 ГГц) показала в тесте SPECint_rate2006 результат 2526; система IBM Power 780 (64 процессорных ядра, 8 процессорных чипов, 8 ядер на чип, 4 потока на ядро; процессоры с тактовой частотой 3,86 ГГц) показала в тесте SPECint_rate2006 результат 2240; система IBM Power 780 (64 процессорных ядра, 8 процессорных чипов, 128 потоков; процессоры с тактовой частотой 3,86 ГГц), работавшая под управлением ОС AIX V6.1, показала в тесте SPECjbb2005 результаты 5210501 bops (81414 bops/JVM).
Результаты конкурирующих 8-сокетных систем: система Fujitsu PRIMEQUEST 1800E (процессоры Intel Xeon X7560, 64 процессорных ядра, 8 процессорных чипов, 8 ядер на чип, 2 потока на ядро) показала в тесте SPECint_rate2006 результат 1339; система SGI Altix ICE 8200EX (процессоры Intel Xeon X5570 с тактовой частотой 2,93 ГГц, 32 процессорных ядра, 8 процессорных чипов, 4 ядра на чип, 2 потока на ядро) показала в тесте SPECfp_rate2006 результат 742; система HP DL785 G6 (480 процессорных ядер, 8 процессорных чипов, 48 потоков) показала в тесте SPECjbb2005 результаты 1984616 bops (248,077 bops/JVM).
SPEC® и названия эталонных тестов SPECrate, SPECint и SPECjbb являются зарегистрированными товарными знаками Standard Performance Evaluation Corporation. Приводимые показатели в эталонных тестах отражают результаты, опубликованные на Web-сайте www.spec.org (ссылка находится вне домена ibm.com) по состоянию на 8 апреля 2010 г.
[6] Техническое описание "A Comparison of PowerVM and VMware Virtualization Per-formance" («Сравнение производительности решений виртуализации PowerVM и VMware»), апрель 2010 г. Документ доступен через Web-сайт www.ibm.com.
[7] Утверждение основано на сравнении 8 ядерной системы IBM Power 780 и кластера из двух систем Sun SPARC Enterprise T5440, оба из которых, по оценкам, должны обеспечивать более 1 млн. OLTP-транзакций в минуту. Более подробную информацию можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/systems/migratetoibm/systems/power/power7_legal_footnotes/index.html
[8] По данным бизнес-партнера IBM компании Oxford International, ведущего поставщика решений для проектов модернизации корпоративного класса, новое программные продукты IBM Rational для разработки и управления, оптимизированные для процессорной платформы POWER7, обеспечивают улучшение продуктивности работы команды (во всех аспектах процесса разработки) вплоть до 30%.
