Переезд в австрийский социализм

На Хабре часто пишут про эммиграцию в разные страны, а про Австрию ещё не было. Пора восполнить пробел.


kbrktbm7qacu7nt9i8tphcnimwg.jpeg


Хальштатт

Я попробую описать мой опыт переезда в Австрию (в Вену), а также немного расскажу про особенности страны, которые я узнал за 6 лет проживания тут. Старался кратко, заранее извиняюсь, что не получилось :)

В 2012 году мы с женой решили, что хорошо бы попробовать поработать заграницей. Жене очень хотелось в немецкоязычную страну, мне в Британию, потому искали параллельно в Лондоне и Швейцарии (Германию я не рассматривал по историческим причинам). Внезапно позвонил лондонский рекрутёр и предложил попробовать Австрийского букмекера.


Интервью

После короткого общения в скайпе нас обоих пригласили в Вену на личное интервью. На тот момент про Австрию мы не знали ничего и были в ней один раз — 10 километров транзитом из Германии в Швейцарию.
Отступление в тему статей про интервью на Хабре — после первого собеседования нам отказали, через пару недель я решился спросить у менеджера причину и получил ответ «я уже не помню, а давай с ещё одним техлидом попробуем», через неделю провели скайп-звонок и я получил оффер.
Зарплату предложили невысокую (про это ниже), так что, по сравнению с двумя программистскими зарплатами в Киеве, мы теряли много. После мучительных раздумий решились, о чём не жалеем.
Мне очень повезло найти фирму с опытом перевоза из восточной Европы, я только потом понял насколько это важно.


yfbdhnektaob8us9qgdcec48mjy.jpeg


Иногда в Австрии идёт снег. Дальше у меня получилось слишком оптимистично, потому начнём с серости

Виза

Про Blue-card знают все, да и в Австрии к ней завышенные требования по зарплате. Потому стандартный вариант для Австрии: Rot-Weiss-Rot-Karte (цвета флага Австрии). Есть 3 варианта:


  • особо квалифицированные специалисты могут получить полугодовую визу на поиск работы, а потом получать RWR когда работу найдут.
  • обычные сотрудники при наличии контракта, с проверкой местного рынка труда.
  • сотрудники из списка дефицитных профессий, при наличии контракта и без проверки рынка труда.

По всем группам нужно набрать баллы, для молодого выпускника университета с опытом работы и знанием английского баллов хватает.
В IT первая группа это трата времени, третья или подходит или нет, большинство идёт по второй.
RWR-карта выдается на 2 года с привязкой к работодателю, потом продление на 3 года без привязки (называется RWR-Plus, хочешь работу меняй, хочешь фирму открывай), потом можно подавать на Daueraufenthalt (долговременный вид на жительство, продлевать каждые 5 лет). Действует как Aufenthaltstitel (Residence Permit), дает право свободно ездить по Шенгену. Жене/мужу выдают одновременно с основным заявителем, с привязкой к нему (которую потом можно убрать) и сразу RWR-Plus. Гражданство можно получить через 6 лет, от родного надо отказаться.
Документы подавали в Киеве, с апостилем, переводом и заверением. Имеет смысл сразу делать 2 копии, в Австрии ещё не раз понадобились. Срок рассмотрения — теоретически 8 недель. На практике в Австрии госслужбы зачастую не вкладываются в установленные сроки, но пинать их можно (и совершенно нужно) только после окончания срока. Конкретно с визами процесс затягивается до 6–8 месяцев, и тут очень помогает толковый работодатель, который может на «родном австрийском» пинать магистрат по всем каналам. Мои продавили за меньше двух с половиной месяцев. Потом надо получить въездную визу (так надо — даже если есть право въезда в Австрию), приехать, подать документы на карточку, через неделю получить RWR и выйти на работу. До получения карты в офис меня не пустили.
Отдельная история это поиск жилья. Для получения визы надо иметь контракт на жильё, искать приходится дистанционно (то есть соглашаться на плохие и дорогие варианты), и оплачивать всё время рассмотрения впустую — то есть огромные расходы. Очень помог работодатель, который прописал в контракте предоставление жилья на первый месяц и убедил магистрат, что этого достаточно.


Переезд

Фирма организовала перелёт, сняла мне квартиру на месяц, частично оплатила покупку мебели, гибко и приятно организовали (например, мне нужно было вернуться за машиной, взяли билет в обе стороны).
Первое время жил в съемной меблированной квартире, за первые 2 недели нашёл жильё и переехал как раз в по окончанию первого месяца.
Приехал я в пятницу, и как Вы помните не имел права выйти на работу. Потому я поселился и зарегистрировался (это надо сделать в течении трёх дней). Прописка называется Meldezettel (на самом деле Meldebestätigung, но его все так называют) и нужна везде. Потом я поехал в магистрат за рабочей визой, но он работал до 12:00 и я опоздал. Первый урок от Австрии — тебя ждут везде с радостью, но только в ограниченные часы работы. Вторым уроком было то, что магазины закрылись в 18:00 субботы и открылись утром в понедельник. Так как первые дни я был жадный, то пришлось быть еще и злым и голодным. К вечеру я нашёл турецкий магазин и стало легче. Через пару месяцев выяснил, что есть супермаркет, открытый на выходных: один на всю Вену. А есть ещё в аэропорту.
По закону у нас был 1 месяц на перерегистрацию машины и полгода на обмен прав (с практическим экзаменом). И с тем и с другим в сроки мы не вложились, и этот увлекательный квест позволил немного познакомиться с австрийским подходом к законам.


Законы и обычаи

Ordnung muss sein («должен быть порядок») и законы исполняют буквально — так в Германии. В Австрии почти так, но если это создаёт дискомфорт, то отбросим формальности :) Всегда можно договориться — и никакого взяточничества, просто нужно убедить что так будет лучше. Люди готовы идти навстречу и делать как удобно. Люди верят друг другу. Таможня верит сказанному на словах курсу гривны к евро. Вместо справки о кредитах можно просто сказать «честное слово, нету кредитов». Полицейский поверит, что мы действительно уже начали перерегистрировать машину (вот это не проверял, но в полиции обещали).
Парковаться на тротуарах нельзя, и действительно в неположенных местах не паркуются. Но если надо разгрузиться, и машина никому не мешает, то можно. Но и штрафы выписывают всем, и Bentley тоже.
Австрийцы любят порядок. Для любой встречи надо Termin (назначенная встреча, точное время и место). И если приватно ещё можно пригласить кого-то прямо сейчас (но не ожидайте этого в ответ, им привычнее пригласить в гости через 3 недели), то в остальном без термина вообще никуда, и обычно с этим не спешат.
Государственная религия тут католицизм (католики платят налог на церковь). Впрочем это никак не ограничивает другие конфессии. Исторически много католических школ и садиков, там иногда преподают монахини, но опять таки туда и мусульмане могут идти, если хотят. Новое правительство борется с «радикальным исламом», запретили паранджу, и как всегда в Австрии на следующий день вспомнили, что бывают клоуны, лыжники и мотоциклисты. Историю про АЭС я уже рассказывал — примерно так тут с законами получается очень часто.
Австрийцы очень любят почту, и есть за что. Почта работает быстро, надёжно и в ногу со временем. По почте приходят счета, штрафы, уведомления, посылки, банковская карточка с пин-кодом, и вообще всё, что должно гарантированно дойти.


iutfaobz4gnlahk97tjrxp7tcok.jpeg


До социализма, в Австрии была монархия. Австрийцы тоскуют по монархам и любят смотреть свадьбы в UK

Тут социализм: высокие пособия по безработице, для детей, бесплатное образование, медицина (про это ниже), музеи и другой дешевый досуг спонсируются государством.
В серьезных контрактах всё прямо и очевидно, без мелких шрифтов. Потому что иначе суд может отменить.
Практически все организации (кроме, понятное дело, полиции, армии и подобного) являются частными компаниями, однако стратегические компании полностью зарегулированы законом. Например, страховые все частные и могут сами принимать решения… ну скажем по рекламе. Кого, по каким тарифам и на каких условиях страховать — предписано законом.
Плата за социализм — высокие налоги и сравнительно низкие зарплаты.


Жильё


hz2d2b6tn9hsu_lxfrvgbygkmm8.jpeg


Грац

Итак, первую неделю после переезда я искал жильё. Дорогое как везде в Европе, и дорожает. Рынок работает, так что если не хотят сдавать иностранцу то просто придётся платить дороже. Есть те, кто не хочет сдавать иностранцам. Если те, кто наоборот предпочитает иностранцев. Есть брокеры, берут 3 месячных аренды (Provision) и для съемшика скорее вредны чем бесполезны (Потому ищите Provisionfrei). При заселении надо заплатить 3 месячных аренды залога (Kaution). Эти суммы прописаны законом, Kaution лежит на счету и возвращается вместе в процентами. Выселить до окончания контракта нельзя, и вообще закон полностью на стороне съемщика. Потому контракт на квартиру может быть на одной странице, всё что больше будет либо повторением закона, либо не работать.
После приезда мы снимали 37 кв.м. за 750 евро —, но это в дорогом районе. Можно найти 70 метров за 1000, ну и далее поправки на районы. Кухню тоже принято считать комнатой, в новых домах популярно их объединять (это и правда удобно). Квартиры часто без мебели.
Дома делят на Altbau (старый, до войны) и Neubau (после войны), потому надо быть внимательным глядя в объявления. Altbau хороши тем, что там лимитирована аренда, и ещё они красивые. Но там будет маленький лифт (и спасибо если есть), везде ступеньки, дорогое отопление, всё равно холодно зимой и жарко летом. Потому я предпочитаю только дома 21 го века.


l_xyoqj5ejvj3kn36-chrlfis3k.jpeg


Türkenschanzpark, вокруг него квартиры дорогие, но возможно оно того стоит

Вывоз мусора и уборка территории обычно включены в аренду, а вода, электричество, газ и отопление обычно нет (хотя есть варианты). Электричество и газ — есть дефолтный провайдер и свободный рынок, можно выбрать подешевле и позеленее (ну или «голубее», у нас 100% ГЭС). Отопление и нагрев воды в старых домах часто на газу с колонкой внутри квартиры. Не рекомендую: дорого, неэффективно, громко. В новых «центральное отопление и нагрев», это обычно котёл в подвале дома — вот это идеальный вариант. Как написал выше, важно учитывать коммуналку в выборе квартиры, иначе экономия может выйти боком.
Через пару лет можно находить более дешевые варианты, например Genossenschaft (что-то вроде жилтоварищества) будет существенно дешевле. Или покупать своё с помощью доступных кредитов. Правда, не-австрийцу нужно разрешение, но одну для себя всегда можно.
По закону застройщик обязан обеспечить парковочные места, потому в новых домах обычно есть подземный гараж. В старых с парковкой может быть сложнее.

Мобильная связь минимум 5 евро по предоплате (я платил 10, но рекламу вижу) и 20 по контракту. Интернет от 25. Тут надо учесть, что есть годовая абонплата, которая удорожает внешне вроде более низкие тарифы. Покрытие 3G очень хорошее по всей стране — как минимум на туристических маршрутах и лыжных курортах связь была всегда.


Банки

Стандартные банки платные. Как правило, есть фиксированная годовая плата (у меня 40 евро в год), а также плата за доп. карточки, кредитки…, но платежи без комиссий. Весьма популярны бесплатные онлайн-банки, но мне как приезжему очень хотелось счёт в Erstebank, чтобы говорить с живыми людьми.
В стандартных банках депозиты невыгодны, а инвестиционные счета имеют очень высокие комиссии, потому я предпочитаю европейские онлайн-банки. Разве что налоги с заграничных счетов приходится заявлять отдельно. А в австрийских налоговая полностью мониторит счета, налоги банк снимает и переводит самостоятельно.
Очень популярен Lastschriftmandat — разрешение на снятие, по которому продавцы (например, электричества) сами снимают деньги. Я уже писал — тут верят друг другу.
А ещё тут встречаются настоящие бумажные сберкнижки.


Страховка и налоги

Работодатель сам делает все отчисления, потому сотрудник получает нетто на счёт. По итогам года работник может подать декларацию и получить возврат налогов. Самые большие списываемые расходы это расходы на ребёнка (например, детский сад) и проценты по кредитам.
Со средней зарплаты Вы будете платить 18% страховки и примерно 20% налогов. Шкала налогов прогрессивная, калькулятор тут.
Страховка обязательная для всех, действует и оплачивается с первого дня пребывания по Aufenthaltstitel, при том что подал документы и получил карточку я через пару недель. За неработающего мужа/жену надо платить около 200 евро в месяц, но детям и жене при наличии детей до 18 лет бесплатно.
Гос.страховка уходит в предопределённую законом страховую. Можно дополнительно взять приватную страховку.


Медицина

Врачам страховая платит напрямую, потому для пациента полная иллюзия бесплатности. Можно ходить к приват-врачам и платить из своего кармана (страховая потом немного вернёт), это будут зачастую те же врачи, но предложат кофе и уделят больше времени на пациента (это неплохо для приезжего иностранца).
Есть Hausarzt (домашний врач), который может вылечить простуду и направить к узкому специалисту, если Вы не знали к кому идти. Врачи есть разные — некоторые склонны сразу забить антибиотиками, некоторые склонны дать организму справиться (и тут здорово помогает знание немецкого).
Есть госпитали для стационарного лечения и экстренной помощи. Есть и приватные госпитали, которые вылечат так же, но в пятизвёздочном отеле. Хотя государственные тоже очень хороши как для приезжего из Украины. В медицине тут 21й век — умеют вытаскивать камни из почек без разрезов, чинить сердце через артерию и пересаживать лёгкие, причём совершенно бесплатно для пациента.


hp2xmvzug2yrcdgwtdhs_6c9ro4.jpeg


Если совсем плохо — «прилетит вдруг волшебник в gelb-овом вертолёте и бесплатно покажут в ТВ». (gelb=желтый) Фото ÖAMTC.

Многие критикуют систему приоритетов в экстренной помощи — можно часами ждать в госпитале, пропуская «более срочных». Мне поначалу тоже не нравилось, но в прошлом году я без очереди оказался у врача, без ожидания анализы-УЗИ-томография и далее в палату и подготовка к операции. С тех пор я спокойно готов ждать час в очереди и радоваться что на этот раз я не первый. А те 4 часа, которые я однажды ждал, видимо справедливое наказание за то, что отвлекаю по пустякам врачей неотложки.
Палата была отличная, с удобной кроватью, телевизором, вкусным питанием и прекрасными врачами. Конечно, лучше туда не попадать, но если вдруг…
Стоматология очень дорогая, многие ездят в Венгрию. То есть от боли избавят бесплатно, пломбу поставят, а импланты стоят несколько тысяч, так что можно делать при случае на родине.


Безопасность

Австрия в целом и Вена в частности очень безопасны. Частично благодаря высокому минимальному уровню жизни, частично благодаря сильной и дорогой полиции, ну и благодаря нейтральности страны. Самые распространённые преступления это кражи. Традиционно крадут велосипеды, могут вытащить кошелёк из сумки на вокзале, есть мошенники. Но вечером по городу можно ходить спокойно.
Полиция может с вертолёта тепловизором искать похитителя дамской сумочки — и найти.


bzbw9cae5hixgkyscl7mfbvwfkw.jpeg


Австрийская полиция готова догонять нарушителя.

Армия, полиция, скорая и пожарные часто демонстрируют себя и технику.


Спорт и досуг

Лыжи это национальный спорт (хотя и дорогой). Вы и сами наверняка знаете, что в Австрии одни из лучших в мире горнолыжных курортов, а из Вены можно кататься на лыжах в выходной день. Я даже фото прикладывать не буду :)
В Вене несколько отличных музеев, лучший в Европе и старейший в мире зоопарк, концерты, практически везде есть экскурсии (скажем на ГЭС или любой завод).

vdakwm1uykrhczi6qybpaxhcfj0.jpeg


Труба, через которую течёт 1/6 всего Дуная. Этой энергией сейчас питается мой ноутбук.

В Вене живёт почти 2 миллиона, остальные города меньше 300 тыс. То есть по развлечениям в других городах будет скучнее, да и сама Вена не центр мировых тусовок.
Во многом город и страна дерут с туристов и предлагают скидки местным, для которых есть годовые абонементы и куча скидок. Например, билет в зоопарк стоит 20 евро, годовой абонемент 44.
Город (как и вся страна) полностью адаптирован для инвалидов и детских колясок. Ну и общественное мнение тоже, на концертах никого не удивляют инвалидные коляски, старики. Для меня трогательно и приятно, что все могут жить полной жизнью.
Куча велодорожек, так что можно кататься, пока не украдут велосипед. Потом получить страховку, купить новый и кататься опять.


Люди и Ксенофобия

А теперь раздел обобщений и стереотипов.
С одной стороны люди очень толерантны, любят мигрантов. С другой стороны могут быть открыто грубы к неграм и поддерживают националистов. ЛГБТ и прочим нетрадиционалам тут совершенно комфортно, а потому никто не воюет со мной за их права, и это хорошо.
ИМХО австрийцы немного наивны и простодушны. Не переживают насчёт карьеры, внешнего вида и прочего, увлечённо делают что-то им интересное и растят детей в полной уверенности что социальная помощь не закончится никогда. Но при этом в любой беседе расскажут, какая у них ужасная разваливающаяся социальная система. Умение всегда ворчать — признак жителя Вены.
Вена очень многонациональный город, сказывается имперская история. У большинства есть венгерские, чешские, польские корни. Много югославов. Как везде в Европе много турков, и они любят селиться и общаться в своём кругу. Если Вы не толерантны, есть пару районов в которых лучше не селиться. Зато их магазины работают в воскресенье. В остальной Австрии вроде бы гораздо меньше иностранцев.
Люди верят окружающим, открыты и готовы дружить. Я знаю, что есть противоположное мнение на этот счёт, может мне просто повезло.
Встречаются неприветливые официанты, либо чуточку за гранью фамильярности — некоторым это нравится, некоторым некомфортно.


Транспорт и дороги

Австрийцы любят машины. Дороги отличные, водят вежливо и по правилам, можно ездить в своё удовольствие. Как везде в Европе.
Между городами стоит ездить на поездах. Есть ÖBB (Австрийские федеральные дороги), которые ходят везде, в основном современные и по расписанию. Но дорого. Можно взять карточку на год со скидкой на всё. Есть скоростные поезда в соседние страны.
Есть междугородние автобусы, но смысла в них для себя не вижу. Дешевле, но сильно менее удобно.
Городской транспорт Вены состоит из метро, автобусов и трамваев. Билет стоит 2.60 и единый в пределах Вены на все виды транспорта (включая поезда кроме скоростных). Годовой абонемент 365 за год и не дорожает уже 6 лет. Есть билеты на день, три, неделю и месяц, и туристический вместе с посещениями музеев. Каких-то хитрых скидок и планов нет, потому что при такой цене проездного просто не нужно.


vhkj1_ttu-zvyksfar0by_3hhq8.jpeg


Поезд метро в утренний час пик в центре. Прошу прощения за качество фото…

Продажу билетов в автобусах отменили, что частично компенсируется возможностью купить онлайн (хотя не приходилось пробовать).
Автобусы все с низким полом, трамваи половина — мне кажется, они просто любят традиционные венские трамваи. Метро имеет лифты на всех станциях. Город абсолютно адаптирован под инвалидные коляски, что очень удобно с коляской детской.
Транспорт ходит в основном по расписанию, на больших станциях есть табло, на остальных можно смотреть онлайн. Причём трекинг честный, по факту, а не по расписанию.
Весьма популярны велосипеды, хоть их и крадут. Много велодорожек по городам, есть междугородные трассы (например, вдоль Дуная). Если бы не лень, я бы ездил на работу только на велосипеде.


Язык

Официальный язык немецкий, австрийская версия отличается парочкой исключений и чисто австрийских слов. Произношение под влиянием местных диалектов немного мягче, похоже на баварский. Есть много региональных диалектов, отмечу два:


  • Vorarlbergerisch — на нём говорят в самой западной федеральной земле Форарльберг и его не понимает остальное население Австрии.
  • Wienerish — венский. Это не только диалект, но и «культурное явление», сформировавшееся в столице большой империи. Как по мне звучит красиво.
    Язык хорош тем, что логичен и в основном подчиняется правилам. И плох тем, что в нём есть падежи, рода и много правил. То есть учить сложнее, чем английский, и желательно чтобы он нравился.

А учить надо обязательно. Я перед переездом успел взять всего 3 урока, и первое время было депрессивно. Чем лучше говорю, тем интереснее жить.


Экология


f_vkwl68wwzift5rg9rwmfuwv-y.jpeg


Если найду фото с кабанами, вставлю. Пока пусть будут косули.

Австрийцы любят и берегут свою природу. Вена получает воду из альпийских высокогорных источников (на самом деле часть уже из артезианских скважин). Потому стандартный напиток в ресторанах это Leitungswasser — водопроводная вода. Водоёмы Австрии одни из чистейших в Европе. В горах озёра холодные, но купаться в прозрачной питьевой ледниковой воде — это замечательно.
Конечно же великолепные леса, в которых много зверей. Площадь лесов растёт на 40 кв.км. в год. Замечательные горы, куда можно ходить в походы. Но если Вы любите совсем дикую нетронутую природу, то тут слишком много цивилизации.


Дети

В Австрии любят детей. Детские садики в Вене на определенную сумму оплачивает город. Таким образом есть «бесплатные» государственные и недорогие частные, аналогично и школы. Примерно 200 евро в месяц будет стоить хороший садик или школа —, но можно и за 2500 найти. Университеты все бесплатные, хорошие, хоть и не Оксфорд. Культа необходимости высшего образования нет, очень многие идут работать. При этом есть уважение к учёным степеням, доктор будет всегда и везде писать «Dr» и остальные его будут уважать.
В государственные сад и школу приоритет с двумя работающими родителями, а как найти работу пока нет детского сада? Потому приезжие в основном должны рассчитывать на частные.
Если Вам хочется посмотреть что-то интересное, например посидеть в пожарной машине, всё просто — берёте сына и просите дать ему посмотреть.


Еда

Еда комфортная для украинского желудка — тут любят мясо, популярна картошка (хотя она менее вкусная чем украинская). Очень популярны сосиски с картошкой фри (Wurst mit Pommes), их можно купить в киосках (Würstelstand). Сосиски с «поммес» везде, где предлагается что-то перекусить по-быстрому (например на концерте или в горах).
Продукты в магазинах хорошие, естественно дороже чем в Киеве. Молокопродукты отличного качества. Австрийцы очень любят Bio, которое будет такого же вкуса, но дороже. А ещё популярно Bauern- (фермерское), вот оно и правда бывает свежее и вкуснее.
Рыбы мало и она дорогая, что не удивительно. Речную рыбу можно найти в ресторанах, морскую мы покупаем в Metro и готовим.


bqnvgprjb3oqqjmtrdtlxp3lx-0.jpeg


И конечно же кофе, торт и штрудель

Первую кофейню в Вене открыл украинец (данные расходятся — возможно он был армянин или поляк) с трофейным кофе после защиты Вены от турков. И в некоторых рейтингах сейчас лидирует украинское Fensterkafe. Кофе здесь заваривают везде и это традиция, любая встреча обычно проходит за чашкой Melange или Latte.


Работа и доходы

Это социализм, помните? Тут есть профсоюзы и «коллективные договора» с минимальной зарплатой по отрасли (для IT неактуально, но есть). Обязательный контроль времени, 25 дней отпуска, оплачиваемый больничный, 2 месяца до и 2 года после рождения по уходу за ребенком (которые можно делить между родителями) с полным сохранением рабочего места, и суд всегда на стороне работника.
Зарплату платят 14 раз в год: 13-я летом и 14-я к рождеству. Это чисто традиция, ведь налоги и страховка считаются по годовой сумме. Немного дисциплинирует вкладываться в месячную зарплату и получить деньги на отпуск.
Зарплаты невысокие (ну вот и плата за то, что написано выше). Например, Senior C# Developer может рассчитывать на около 50к брутто после переезда. На одном собеседовании мне предлагали 35к. Выглядит мало, и так и есть, а иначе кому ты тут такой приезжий нужен? Со знанием языка в местной фирме потом можно найти чуть больше, по статистике максимум для программистов 70к брутто в год.
Фирмы тут в основном продуктовые. Наиболее развитыми IT-направлениями Вены считаются Urban-tech и Biotech. Ещё в Австрии есть тяжелая индустрия (им тоже нужны программисты), automotive, заводы Siemens и Bombardier.


Итоги

Австрия это страна для тех, кто хочет спокойной, тихой и комфортной жизни. Вена часто возглавляет рейтинг лучших городов для жизни, остальные города не отстают по комфорту — разве что скучнее. Сюда не стоит ехать тем, кто любит море, кучу денег, карьерный рост и центр цивилизации.

Я старался, но в текст такого размера наверняка закралась куча ошибок и опечаток. Прошу дополнять в комментариях и указывать на ошибки в личке, буду пытаться оперативно править.

© Habrahabr.ru