Ирригатор Redmond YR4502: компактный, складной, портативный
От портативного прибора мы в первую очередь ждем небольшого размера, легкости и удобства при транспортировке. Заявленный объем резервуара у этого малыша всего 150 мл. Осталось проверить, настолько ли удал Redmond YR4502, насколько мал.
Характеристики
| Производитель | Redmond («Редмонд») |
|---|---|
| Модель | YR4502 |
| Тип | импульсный портативный ирригатор для полости рта |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 1 год |
| Срок службы* | 3 года |
| Давление воды | от 186 до 838 кПа |
| Мощность | 3,7 Вт |
| Частота пульсации | 1200 импульсов в минуту |
| Емкость резервуара | 150 мл |
| Режимы работы | 4 |
| Влагостойкость | IPX7 |
| Количество пользователей | 1 |
| Виды насадок | 3 шт.: стандартная, ортодонтическая, пародонтологическая |
| Таймер | 2 минуты |
| Дополнительно | чехол для транспортировки, кабель USB-С, встроенная УФ-лампа |
| Вес | 240 г |
| Габариты (Ш×В×Г) | 65×195×45 мм |
| Длина сетевого кабеля | 50 см |
| Длина шланга | нет |
| Розничные предложения |
* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Прибор на тестирование прибыл в фирменной коробке бренда, традиционно аккуратной и белой. На титульной стороне снимок собранного прибора, название бренда и модели, знак подтверждения качества товара и одобрения экспертным сообществом — Стоматологической Ассоциацией России, полученный в 2024 году.
На крышке размещен QR-код, ведущий на страницу товара на сайте бренда. На одной боковой панели схематические изображения товарных преимуществ ирригатора: наличие УФ-стерилизации воды, 4 режима чистки, выбор интенсивности давления воды в ручном режиме. На второй — фотографии 3 типов насадок в комплекте и складного компактного корпуса прибора.
На спине коробки крупно выделено имя бренда, чуть меньше — название и номер модели, затем перечислены технические характеристики Redmond YR4502 на трех языках: русском, казахском и английском, а также адреса и индексы изготовителя, импортера в России, адрес организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и техническое обслуживание товара в России, товарный штрих-код и предупредительные знаки безопасного обращения с прибором.
Крышка открывается сверху, внутри коробки плотно вставлен специальный пластиковый ложемент для самого ирригатора и комплектующих. Все детали убраны в индивидуальные дополнительные пакеты. Всего в комплект входят:
- ирригатор
- насадки — 3 шт.
- шнур USB-С
- тряпичный чехол для хранения и транспортировки прибора
- руководство по эксплуатации
На первый взгляд
Маленький Redmond YR4502 определенно компактен, и его небольшая аккуратная коробка, белый ловкий ложемент внутри нее, да сам прибор в сложенном виде можно убрать в среднего размера карман плаща или куртки. Портативные ирригаторы давно не новость, а сам бренд в описании позиционирует эту модель как миниатюрную, и тут не поспоришь. В сложенном виде ирригатор спокойно лежит на небольшой женской ладони, но даже разложенный не занимает много места. Его действительно легко упаковать с собой не только в дорогу, но и взять на работу или учебу в повседневной сумке, что весьма удобно для тех, кто носит стоматологические пластины или брекеты.
А вот раздвигается прибор не так ловко, как убирается в сумки. Речь не идет о каком-то серьезном затруднении, и нас ждет привычное скользящие движение верхней части прибора вверх, просто площадь миниатюрного Redmond YR4502 невелика, и придется приноровиться, чтобы удобно захватить его верх и потянуть. Лучше резко и до слышимого щелчка, говорящего, что корпус закрепился в прозрачном пенале, и теперь можно пользоваться. Если не закрепить корпус, он будет лениво скользить вниз под своей небольшой тяжестью. Итак, беремся пальцами за верхнюю часть корпуса, с небольшим и четким усилием тянем верх, фиксируем.
Нижний пенал емкости для воды прозрачный, потому мы сразу видим панель управления спереди, ее три кнопки и имя бренда серебристым напылением на темно-сером фоне пластика. Кнопки расположены одна над другой, самая верхняя — отсоединения насадки. Ее случайное нажатие ни к чему не приведет, чтобы достать насадку нужно нажать на кнопку и потянуть насадку из гнезда, да в гнезде насадка способна вращаться на 360 градусов.
Вторая из кнопок — включения и выключения, под ней овальная клавиша переключения режимов. Касаться и управлять кнопками мы можем только, если прибор раздвинут и готов к работе.
В нижней части прозрачная емкость обещает вмещать 150 мл, на ее пенале единственная отметка — максимум 150 мл, на деле, если вы зальете воды доверху, то получится почти 200 мл. Этого более чем достаточно для самой тщательной чистки, для повседневной послеобеденной хватает даже меньшего объема.
За гнездом насадки, на спине ирригатора, пластиковая крышка отверстия для залива воды, порт для зарядки нашел свое место сбоку, он аккуратно скрыт под белой резиновой заглушкой. Аккуратная форма и размеры прибора позволяет легко и ловко держать его в руке и управлять процессом. В целом, все привычно, трудно случайно нажать что-то не то, небольшой вес самого ирригатора одинаково понравились пожилой даме и несносной шестилетке.
Заряжается Redmond YR4502 через шнур USB-С, производитель обещал полную зарядку за 3 часа, а на деле вышло даже быстрее — во всяком случае, когда через положенные три часа мы обратили на него внимание, он уже был заряжен, а детям показалось, что все три индикатора, сигнализирующие, что прибор заряжен полностью, включились раньше. Проверить это предположение не удалось, за полную рабочую неделю интенсивных тестов прибор так и не разрядился снова.
Зарядить его можно от ноутбука, пауэрбанка или через адаптер, который найдется дома (собственного у Redmond YR4502 нет). Включить прибор, пока он на зарядке, нельзя, но уже через 10 минут подзарядки он включался и работал.
Весит ирригатор всего 240 г, и этот факт очень понравился самым маленьким и самым пожилым членам семейства тестировщиков. Вертлявая и непослушная шестилетка, убежденная, что ее «достали» чисткой зубов, сочла его «маленьким» и «симпатичным». Она с удовольствием паковала его в небольшой чехол, порывалась «стрелять» из него в кота и унести «гулять» на улицу.
Батарея надежно защищена внутри водонепроницаемого корпуса прибора, он создан для использования в ванных комнатах, домашних или на работе, у него степень защиты от влаги IPX7, но производитель все равно не рекомендует его надолго погружать под воду.
Кроме этого ирригатор снабжен УФ-лампой, которая, по мнению создателей, поможет дезинфицировать воду в незнакомом месте. Для этого необходимо заполнить резервуар, и затем удержать легким касанием кнопку включения/выключения до появления синей подсветки в прозрачном корпусе, через две минуты лампа самостоятельно отключится. Проверить, насколько вода под этим воздействием, действительно дезинфицирована, не представляется возможным, светится синим красиво.
Режимов у прибора четыре, производитель называет их — стандартный, мягкая очистка, пульсирующий и ручной. Первый рекомендован тем, кто не знает стоматологических проблем, второй для чувствительной ротовой полости, пульсирующий предназначен для сложных мест и массажа, а вот ручной — помогает определить, какой из режимов подойдет вам лично.
Для переключения есть овальная клавиша, разовое мягкое касание к которой позволяет переходить от режима к режиму: раз нажал — получил первый, еще один раз — второй, и если нажать четыре подряд — переходим к ручному режиму. Сориентироваться помогают световые индикаторы, горят они только при нажатии на клавишу, выглядят, как стандартное многоточие. Горит одна точка в начале — вы на стандартном режиме, вторая — мягкий, третья — массажный импульсный, а вот если первая и третья сразу — ручной режим.
Ручной должен отличаться постепенной сменой напора воды, от самого деликатного к наиболее интенсивному. Смена напора происходить примерно через 10 секунд, хорошо различаются крайние степени, все остальное зависит от опытности и чувствительности пользователя. Как только, по мнению производителя, вы почувствуете комфортность определенного напора, просто убираете палец с кнопки выбора режима набора, ирригатор сам запомнит ваш выбор.
Степеней интенсивности напора воды семь, явственно, естественно ощущаются крайние. Тесты показали, что сама опция помогает тому, кто впервые пробует пользоваться ирригатором и осторожничает, она понравилась ребенку настолько, что увеличило в разы степень заинтересованностью гигиеной ротовой полости. Но на самом деле, изначально, лучше обсудить режимы работы прибора со своим стоматологом, и начинать всегда уместнее всего с самого щадящего.
Насадок у Redmond YR4502 три: стандартная, ортодонтическая, пародонтологическая. Они отличаются по форме и сферам использования, все три требуют замены после 3 месяцев использования по гигиеническим основаниям. У бренда есть в продаже совместимые с прибором наборы.
Для транспортировки прибора с собой, лучше тщательно сливать воду, ведь если ирригатор перевернуть, встряхнуть, просто небрежно повести рукой с ним, вода охотно проливается. Так происходит с любым ирригатором, это не проблема в процессе использования взрослыми людьми. Просто, прежде, чем уложить сумку, убедитесь, что внутри воды нет.
Техника работы с этим ирригатором ничем не отличается от привычной: направляем струю к деснам и зубам так, чтобы вода стекала вертикально вниз. Как именно вы станете это делать, какая поза вам покажется наиболее удобной, зависит от индивидуальных предпочтений пользователя.
На основании прибора нанесена стандартная служебная наклейка с основными характеристиками и штрихкодом.
Инструкция
Если вы уже пользовались приборами Redmond, то руководство по эксплуатации будет для вас привычным. Это аккуратно сложенный фальцовкой белый флаер на мелованной бумаге, в нашем случае, выполненный на двух сторонах на двух языках. Один разворот — русский, второй — казахский, на нем же расположены гарантийные талоны.
Компактно сверстанный текст удобочитаемым шрифтом передает основную информацию: основные меры безопасности, технические характеристики, комплекцию, устройство модели со схемами, порядок эксплуатации, способ установки насадок, правила использования прибора, меры предосторожности, рекомендации по выбору режимов, ухода, хранения и транспортировки, словом все то, что может нам понадобиться в процессе использования. Все коротко, сжато, ничего лишнего. Разве что милое, стандартное приветствие покупателю в самом начале, подчеркнем, информативное и наименее рекламное.
Управление
Кнопок управления у прибора три. Первая, самая верхняя, контролирует гнездо установки насадки. Принцип ее работы максимально прост, пока удерживаем, гнездо открыто, установка или изъятие насадки возможны, потом снимаем палец с кнопки, гнездо фиксируется.
Средняя клавиша — включение и выключение ирригатора, достаточно одного короткого и легкого нажатия. Третья, самая нижняя овальная кнопка — управление режимами и степенью напора воды. Требуется короткие нажатия с ощутимым усилием, нежное поглаживание не пройдет. Одно нажатие на переход: сначала стандартный режим, затем мягкий, затем пульсирующий и затем ручной. Смена режимов подчеркивает короткое включение световых индикаторов.
Для работы в ручном режиме нужно выбрать его клавишей выбора режимов (нижняя овальная), индикатор высветит свою первую и последнюю «точку», затем запустить средней клавишей включения/выключения начало работы и удерживать ее до того мгновения, пока интенсивность давления напора воды не покажется вам комфортной. Чип запомнит и сохранит этот выбор.
Итого, у нас четыре официальных режима:
- Стандартный (горит один, первый индикатор) — подходит для всего
- Мягкая очистка (горит один, второй индикатор) — для чувствительных зубов и десен
- Пульсирующий (горит один, третий индикатор) — для массажа и чистки труднодоступных областей
- Ручной (горят два, первый и последний индикаторы) — для выбора оптимального для вас напора воды
Степеней напора — семь, они определяются эмпирически от самого деликатного к наиболее интенсивному.
Эксплуатация
Стандартно достаем прибор из упаковки, протираем его детали, полностью заряжаем, консультируемся с врачом, выбираем необходимую насадку. Устанавливаем ее, нажав на кнопку установки и поместив насадку в гнездо, затем снимаем палец с кнопки. Напоминаем, совсем нежные касания у прибора не вызывает никаких реакций, а вот очень резкие приводят к внезапному складыванию, брызгам воды во все стороны и т.д. Действуем спокойно и уверенно.
Как мы уже писали, поза и степень интенсивности очень индивидуальны, они довольно быстро интуитивно находятся сами. Объем необходимой воды зависит от них, но стандартной чистке утром или после обеда действительно хватает и 100 мл воды. Можно залить 150, это будет чуть ниже указанного на пластмассовой емкости уровня. Можно и до самого верха.
Заливаем воду через узкое отверстие, спрятанное под тугой белой крышкой наверху за гнездом для насадок. Нужно будет подцепить ногтем крышку, при легком усилии она легко поддается. Отверстие узкое, если заливается воду из-под крана, осторожнее, возможны брызги. Если перелить в прибор воды, пенал резервуара будет пропускать ее, проливаясь на лицо и одежду.
Лучше сначала установить насадку, и потом заливать воду. Слишком резкое движение приводит к тому, что корпус опускается в резервуар с водой, а там по законам физики, происходит вытеснение. Не забывайте фиксировать корпус над резервуаром.
Производитель рекомендует помнить про УФ-лампу, следить за качеством воды и стараться использовать кипяченую, нехолодную, теплую воду без примесей. Жесткая вода приводит к накоплению осадка, портит прозрачный пенал, и если честно, нравится не всем зубам. Идеальной для чистки считает вода от 35 до 40 °C.
После использования воду из прибора рекомендуется тщательно слить, не допускать хранения прибора с ее остатками, тем более использовать их через сутки. Рекомендуется каждый раз споласкивать ирригатор и хранить пустым и сухим. Опытным путем становится понятно, что немного воды почти всегда остается на дне, не доступное для всасывания коротким шлангом. Переворачиваем и трясем.
Общие рекомендации в работе с Redmond YR4502 стандартны: струя должна быть направлена к деснам и зубам так, чтобы вода стекала сверху вниз. После нажатия на кнопку включения, пальцы убираем с панели управления. Можно не концентрироваться на времени чистки, в прибор встроен таймер и вода закончится еще до автоматического отключения по нему.
В набор входит небольшой, тряпичный серый чехол с черной стягивающей завязкой у ворота. Внутрь спокойно помещается сам прибор в сложенном виде и насадка к нему рядом. Даже все три. Это действительно удобно, небольшой мешочек с ирригатором легко убрать даже в самую небольшую дамскую сумочку.
Уход
Враг любого ирригатора — остатки воды, после чистки, их необходимо тщательно слить. Для этого прибор можно перевернуть, ненадолго включить, чтобы оставшиеся капли вышли через насадку. Производитель рекомендует резервуар споласкивать, регулярно промывать после каждого использования обычной теплой водой. Он просит не погружать корпус в воду, не держать его долго под водой.
Насадки мыть вместе со всем прибором просто под струей воды и менять каждые три месяца. Хранить ирригатор требуется в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов, при транспортировке убирать в чехол, стараться не ронять, не бросать и не оставлять без присмотра.
Перевозить Redmond YR4502 можно любым транспортом, оберегая от ударов, воздействие дождя, морозов и агрессивной среды. Его нельзя мыть в посудомоечной машине и не стоит оставлять на улице.
Наши измерения
Redmond YR4502 прибор не самый шумный, где-то до 67 дБА при максимальном напоре воды. Потребление при зарядке — менее 5 Вт.
Резервуар официально рассчитан на 150 мл, на деле в него помещается 202 мл воды, которых хватает, в зависимости от выбранного режима, на работу прибора от 35 секунд секунд до 51 секунды.
В таблице ниже результаты наших измерений, мы тестировали работу прибора с резервуаром, заполненным, как рекомендуется, на 150 мл, а потом с полным резервуаром (200 мл):
| Режим работы | Время работы (150 мл) | Время работы (200 мл) |
|---|---|---|
| Стандартный | 41 секунда | 51 секунда |
| Мягкая очистка | 35 секунд | 46 секунд |
| Массажный | 39 секунд | 49 секунд |
Производитель сообщает, что прибор снабжен таймером, который отключает ирригатор через 2 минуты. Мы проверили, больше минуты прибор работал вхолостую и отключился ровно через 2 минуты.
Ручной режим является режимом выбора комфортной степени набора, самая деликатная соответствует режиму мягкой очистки, наиболее интенсивная — стандартной.
Выводы
Как и сказал ребенок, Redmond YR4502 — маленький и симпатичный портативный прибор, простой в использовании, легкий, удобный и, наверное, быстрый. Его резервуар заканчивается менее чем через минуту, при необходимости не составляет труда наполнить его снова и повторить процедуру. Это весьма мобильная модель, комфортная при транспортировке и использовании.
Плюсы:
- компактность
- приятный дизайн
- простота ухода и транспортировки
- малый вес
Минусы:
- не обнаружены
Полный текст статьи читайте на iXBT
