Электронная книга PocketBook Touch Lux LE: уже почти планшет, но все-таки не совсем19.04.2014 10:33

Книга, которая хотела стать планшетом На рынке электронных книг PocketBook имеет прочные позиции и делает все возможное для их дальнейшего укрепления. Сегодня мы рассмотрим их попытку экспансии в нишу сенсорных экранов в лице модели PocketBook Touch Lux ограниченной серии.

Прибавка к названию уже существующей модели волшебного слова «люкс», а также следующий по порядку номер 623 дают основания надеяться не на кардинальные изменения, конечно, но на заметные улучшения по сравнению с «младшим братом» PocketBook Touch. Что ж, здесь мы не разочаровались, некоторые ошибки были исправлены, но, к сожалению, не все (для сравнения советуем прочитать подробный обзор модели PocketBook 622 Touch).

Упаковка данной книги выполнена достойно, сразу видно, что серия ограниченная, имиджево — подарочная. Мощная коробка, сделанная под дерево, по всей видимости, намекает нам на экологичность электронных книг, о чем не устает напоминать производитель. На обратной стороне коробки при некотором усилии можно прочитать краткое описание заключенного внутри чуда на 12 языках — видимо, для солидности. Хотя, по мнению автора, если уж играть в минимализм в духе Apple и НТС, то играть до конца — тем более, что и коробка выдвигается до боли знакомо.

Характеристики устройства Производитель PocketBook International Название PocketBook Touch Lux (Limited Edition) Размеры 176×115×10 мм Масса (с обложкой)* 198 (311) г Память 4 ГБ Дисплей 6″ E-ink Pearl HD 1024×768 Процессор Freescale, 800 МГц Интерфейс Micro-USB 2.0 Расширение памяти microSD/SDHC (до 32 ГБ) Форматы текста PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC (MOBI), TCR, TXT, CHM, HTM, HTML Аудиоформаты MP3, WAV, WMA, OGG Графические форматы JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF Аккумулятор Li-Ion 1000 мА·ч Беспроводные модули Wi-Fi ОС Linux * по результатам нашего взвешивания

Комплект поставки и внешний вид Справившись с открыванием, мы видим коробочку из черного картона с любовно упакованной собственно книгой.

Цвет заявлен производителем, как темно-коричневый, хотя за счет металлического блеска он скорее похож на темно-серый. Спереди и сзади дублируется логотип PocketBook, ничего лишнего.

Все тот же симпатичный изгиб профиля, все те же резиновые кнопки («домой», перехода назад, вперед и контекстного меню), все тот же надоедливый светодиод, на сей раз красный, все то же неудобное отсутствие боковых клавиш листания. На нижней грани расположены кнопка включения, слот под карту microSD, утопленная кнопка перезапуска (как — то неловко — к такому limited edition, и со скрепкой соваться), слот под кабель Micro-USB и стандартный разъем под наушники.

После кошмарного решения кнопки включения в предыдущей модели текущий вариант внешне обнадеживает, но не стоит обольщаться — нажимать кнопку все так же неудобно. Было найдено два способа это сделать: ногтем, держа двумя руками (она еще и слегка утоплена в корпус) либо мизинцем, держа одной рукой (только правшам и при определенной ловкости). Напрашивается совет: раз уж смотрите на производителей смартфонов, то не ограничивайтесь упаковкой, обратите внимание на расположение кнопок!

Задняя панель книги выполнена из материала, промежуточного между «софт тач» в привычном понимании и дешевым пластиком, однако решение нельзя назвать удачным — на нем легко остаются отпечатки пальцев. Возможно, производитель предполагал использование книги исключительно в чехле.

Чехол кажется очень ярким после привычных черных близнецов других производителей, но на самом деле цвет приятный, темно-рыжий с черным «корешком». Обложка сделана из кожи, может похвастаться аккуратной строчкой швов и вшитыми в углы магнитами, которые фиксируют ее положение. На лицевой стороне чехла — дебоссинг с цитатой Теодора Рузвельта (буквы вдавлены в кожу), что опять-таки показывает стремление сделать этакую солидную книгу-подарок.

Внутри обложки бархатистый материал, есть кармашек — видимо, на случай если все же потянет к чему-то бумажному. Книга крепится в чехле четырьмя тканевыми уголками так, что доступ ко всем отверстиям на нижней грани открыт. Необходимость методично заправлять книгу в эти уголки вызывает некое недоумение, и единственным объяснением видится эстетическое решение.

Наконец, на дне коробки мы обнаружим краткое руководство пользователя и гарантийный талон. Далее мы некоторое время провели в состоянии справедливого негодования по поводу отсутствия приличествующих солидной книге ограниченной серии наушников, кабеля и зарядного устройства. На наш взгляд, это выглядит неприлично на фоне укомплектованных по всей форме дешевых китайских устройств. В оправдание скажем, что кабель USB все же нашелся — видимо, счастливый покупатель сего чуда техники должен быть не только книголюбом, но еще и неутомимым искателем. На фото ниже видно, что кабель в пакетике прятался за картонкой в основании коробки. Места там еще предостаточно, но наши дальнейшие поиски не увенчались успехом.

Экран     При сравнении с нашим образцовым Kindle 5 (справа), экран выглядит слегка желтоватым.

В целом, к экрану E-Ink Pearl HD нареканий нет: 6 дюймов, разрешение 1024×768 точек, и подсветка в данной серии абсолютно уместна, особенно с качественной регулировкой. Мы сфотографировали экран в полной темноте с минимальным, средним и максимальным уровнем подсветки, вот как это выглядит.

Минимальный уровень, как легко заметить, целесообразно использовать разве что в случае необходимости очень сильно экономить ресурс батареи: для комфортного чтения он темноват.

Экран, как понятно из названия модели, сенсорный, и минимализм кнопок управления предполагает активное использование этой характеристики. И вот эта сенсорность вызывает вопросы — книга порой медленно реагирует на нажатия, а при прокручивании списков тормозит вплоть до необходимости нажатия кнопки «домой», хорошо хоть не перезагрузки. А необходимость именно прокрутки возникает уже при первом включении: на главном экране представлен список «последних событий», в нашем случае состоявший из руководств пользователя на всех возможных языках. Желая начать знакомство с книгой именно с него, мы были вынуждены, во-первых, догадаться, что именно этот список листать кнопками нельзя, а только прокручивать касанием, а во-вторых, суметь в этом мельтешении файлов отыскать нужный.

Второй промах случился уже в процессе чтения руководства в формате PDF: страница послушно прокрутилась немного вниз, и далее никакие нажатия вперед-назад ни на экране, ни на кнопках реакции не вызвали, пришлось возвращаться с помощью клавиши «домой».

В ходе дальнейшего использования экран периодически игнорировал нажатия, либо реагировал с таким запозданием, что мы уже отчаялись и дальше пошли, и тут вдруг подгрузилось-таки что-то требуемое. При создании заметок или вызове словаря в процессе чтения на экране остаются светлые следы на местах всплывающих окон, которые, однако, послушно исчезали при обновлении страницы.

Работа с устройством Прошивка Хотели было обновить прошивку, а тут сюрприз — поиск обновлений будет работать только при полностью заряженном аккумуляторе. Вот так, Баба-Яга, сначала накорми, напои, а потом спрашивай. Справившись с этим нехитрым делом, мы обнаружили, что на устройстве уже установлена последняя версия ПО WL623.4.4.176, ее и будем тестировать.

Главный экран После нажатия кнопки включения заставка в процессе загрузки сменяется на рекламу ReadRate.

Далее мы видим вышеупомянутый список «Последние события», который занимает верхнюю половину экрана или почти весь экран, если скрыть меню внизу. Раскрывающиеся при нажатии на правый верхний угол (или на кнопку контекстного меню) параметры позволяют настроить отображаемые события. Это могут быть последние добавленные и/или открытые книги, а также все, что связано с сервисом ReadRate: события друзей, рекомендации книг от них либо от самого сервиса. Такой подход напоминает завязку смартфонов на новости из различных социальных сетей — электронная книга, подключенная к Интернету, становится уже чем-то большим, давая пусть небольшое, но все же общение с миром.

Остановимся немного подробнее на назначении и возможностях ReadRate. Это сервис обмена мнениями о прочитанных книгах: пользователь создает профиль, который может связать с аккаунтами в других социальных сетях, и тогда его действия в ReadRate можно будет публиковать и в сетях. Чтобы воспользоваться этой функцией, конечно, нудно иметь доступ к Wi-Fi. В процессе чтения долгое нажатие на экран вызовет в том числе значок ReadRate, нажатие на который позволяет выбрать статус (читаю/прочитано) или поставить оценку книге, а нажатие на значок с кавычками позволит поделиться цитатой (нужный фрагмент выделяется бегунками), используя только данный сервис либо дублируя события в социальных сетях. При необходимости всю эту функциональность можно отключить через пункт меню Настройки → Аккаунты и синхронизация.

Нижнюю треть экрана занимают 8 пунктов меню в виде иконок, а последняя строка показывает текущее время и день недели, уровень заряда батареи, подключение к Wi-Fi, статус синхронизации, а также позволяет управлять подсветкой и открывает «список задач» — быстрый доступ к последним книгам и приложениям. Строка состояния присутствует на всех страницах, что очень удобно, а при желании ее можно скрыть, и тогда в режиме чтения на ее месте будет отображаться номер текущей страницы и их общее количество. Если нажимать на крохотную иконку внизу экрана неудобно, можно вызвать список задач долгим нажатием на клавишу «домой».

Библиотека Это полноценный файловый менеджер с массой настроек, вызываемых по общему принципу — кнопкой контекстного меню или нажатием на правый верхний угол экрана. Позволяет изменить способ отображения и сортировки файлов, найти, переименовать, перенести или удалить файл, просмотреть информацию о нем и открыть в одном из двух ридеров. Можно добавлять книги в папку «Избранное» и затем вызывать ее из библиотеки.

Устройство также помнит последние открытые книги, которые можно вызвать, выбрав папку «Сейчас читаю» (правда, наш тестовый экземпляр почему-то решил признать таковыми сразу все имеющиеся руководства пользователя). Любопытно, что в папках отображаются не только текстовые файлы, но и музыкальные, а вот графические — нет. Для того, чтобы папка картинками не выглядела пустой, нужно зайти в нее через приложение «Фотографии».

Магазин Подключившись к сети по Wi-Fi, мы попадаем в онлайн-приложение BookLand, где можно создать аккаунт и приобрести книги с помощью банковской карты. Приятно, что не нужно отдельно заходить в настройки подключения сети и затем возвращаться к приложениям — книга сама предложит доступные сети, запомнит введенный пароль и перейдет в магазин.

В процессе регистрации мы оценили виртуальную клавиатуру на «троечку»: вроде удобно все расположено, но почему-то все время нажимается не тот символ (смеем заверить, эти же самые пальцы с более мелкой клавиатурой смартфона справляются), невозможно переключить раскладку на символы (самые базовые появляются вместо цифр при нажатии shift), а введенные буквы проявляются мучительно медленно.

Также был задействован браузер для перехода на портал www.bookland.com прямо из приложения, но открылся почему-то гугл, хотя настройки начальной страницы в браузере нет. При этом подтверждение регистрации было выслано на почту и вовсе от Obree store — наблюдается некая путаница для пользователя. При переходе на заданный сайт появляется море возможностей по поиску и выбору книг, но нас заинтересовала возможность скачать бесплатный фрагмент книги — после непродолжительного ожидания мы увидели окно «Загрузки», где появился PDF-файл с отрывком. При нажатии на него открылся удобочитаемый файл, и все бы ничего, но после перехода в другое приложение или возврата «домой» открыть его снова невозможно — страница загрузок в браузере стала девственно чистой. Однако не все потеряно — последний прочитанный файл закономерно появился в списке последних событий на на главном экране.

Заметки Обычно эта функция существует в подобных устройствах больше «для галочки», чем для активного использования. Здесь же создатели явно позаботились об удобстве тех, кто все же решит ей воспользоваться. Нажатие на иконку открывает список конспектов книг — файлов, в которых сохраняются все типы заметок к читаемому тексту. Для формата PDF доступно сохранение выделенного фрагмента (по факту у нас выделялось одно слово, и затем мы передвигали бегунки границы, но экран на эти действия отзывался ох как туго) и закладки — соответственно, можно просмотреть нужный фрагмент или мгновенно перейти на страницу закладки. Для формата EPUB, например, возможности становятся шире: добавляется функция «снимка» части страницы (правда, выделить желаемую область для сохранения мы так и не смогли) и комментария-рисунка (сложно назвать иначе то, что рисуется пальцами и корректируется «ластиком» прямо на экране). Можно также оставить текстовый комментарий к выделенному фрагменту, но в конспекте книги почему-то его найти не удалось.

Музыка При нажатии на одноименную иконку в центре экрана выводится список композиций. Нижняя строка меню позволяет настроить процесс прослушивания музыки: включить/поставить на паузу, перейти к следующему/предыдущему файлу, повторить композицию, воспроизводить в случайном порядке, отрегулировать громкость — все в виде интуитивно понятных иконок. В верхнем левом углу можно вызвать параметры операций с музыкальными файлами: добавить/переместить файлы, создать папки, сохранить/очистить плейлист. Правда, при добавлении папок по факту происходит импорт файлов из них, и плеер не предупреждает о дублировании файлов, если таковое происходит. Данная функция удобна тем, что позволяет собрать музыку из разных папок одним движением.

Качество собственно воспроизведения мы оценили как высокое, звук чистый и приятный, только наушников в комплекте не хватает для полного счастья. Все распространенные музыкальные форматы поддерживаются (MP3, WAV, OGG, WMA), тэги успешно читаются, словом, придраться в плеере не к чему, кроме названия — оно подразумевает чтение только MP3-файлов и тем самым запутывает.

Словарь Книга щедро оснащена словарями ABBYY Lingvo в самых разных языковых комбинациях (вдруг потребуется перевод с английского на норвежский), англо — русским словарем Н. Королева для консерваторов и толковым словарем английского языка Webster’s специально для филологов. Пользоваться словарем можно также в процессе чтения, перевод появляется всплывающим окошком, которое можно пристыковать к верхней или нижней части экрана. Функция реализована удобно, есть возможность посмотреть список слов, похожих на введенное (видимо, на случай некорректного ввода).

Приложения Под этим пунктом меню собраны самые разные полезности.

Передача данных: папка Dropbox, магазин, служба синхронизации PocketBook Sync (имея аккаунт в онлайн-магазине, например, в упоминавшемся bookland.ru, можно скачивать книги на устройство сразу после оплаты) и сервис «книги по email» с возможностью отправки книг на аккаунт, привязанный к устройству. Общение с миром: приложение с RSS-лентами PocketNews, интернет-браузер. Развлечения: «рисовалка» Scribble, переводить которую поленились, косынка, судоку, шахматы, MP3 — плеер, фотографии. Органайзер: часы — календарь, полнофункциональный калькулятор. От большей части приложений сюрпризов ждать не стоит, поэтому отметим лишь несколько моментов. Во-первых, папка Dropbox открывается как часть Библиотеки и, соответственно, графические файлы не отображает. Мы немало удивились такому ее свойству, так как логичнее было бы сделать ее частью общего файлового менеджера, включающего в том числе Библиотеку, а не наоборот. Во-вторых, приложение «Фотографии» успешно работает со всеми заявленными производителем графическими форматами, но 16 градаций серого по-прежнему не вызывают восторга при их просмотре. И, наконец, хочется похвалить интернет-браузер за множество настроек и бо́льшую скорость работы по сравнению с предыдущей моделью 622. Однако использовать его на слабеньком устройстве с черно-белым экраном можно разве что для проверки почты да чтения новостей, а не полноценного веб-серфинга.

Поиск Вынесен отдельным пунктом меню, также запускается из библиотеки, работает по названию книги и фамилии автора, все стандартно.

Настройки Данная книга предлагает весьма гибкие настройки, делающие работу с ней более комфортной и быстрой. Меню настроек включает следующие параметры:

Подсветка: включение и регулировка яркости; функция грамотно дублируется в нижней строке состояния. Персонализация: выбор действия при включении (открыть меню или последнюю книгу), заставки включения/выключения, системного шрифта, темы (правда тема всего одна) и назначения клавиш (во время и вне чтения, очень удобно). Сеть: включение Wi-Fi, возможность подключаться к сети автоматически. Дата/время: установка часового пояса, даты и времени, формата (12/24 часа) и возможность синхронизации. Языки: выбор системного языка, раскладок клавиатуры (можно переключаться между тремя языками), нужных словарей для работы и настройки озвучки текста text-to -speech. Аккаунты и снихронизация: уже знакомые нам приложения PocketBook Sync, Dropbox, ReadRate, магазин и книги по email и одно новое — Adobe DRM; поскольку в руководстве пользователя по нему информации нет, можем только предположить, что после авторизации можно будет работать с DRM — защищенными цифровыми книгами. Дополнительные настройки: профили пользователей (доступны 6 комбинаций настроек, заметок и читаемых книг), система, конфиденциальность, тип отображения текста и частота обновления страницы, персонализация статусной строки в режиме чтения и включение деморежима. Экономия батареи: управление светодиодной индикацией (ура, ее можно отключить!) и настройки времени блокировки и выключения. Информация об устройстве: модель, память, ПО и правовая информация. Режим чтения Данное устройство можно смело назвать сверхперсонализированным — сложно найти параметр, который нельзя изменить (в рамках объективно необходимого для чтения, само собой). Для вызова меню необходимо в режиме чтения нажать в центр экрана либо кнопку контекстного мню. Сверху и снизу появятся дополнительные строки, а справа — значок ReadRate. Верхняя строка включает следующую функциональность: возврат, название текущей книги, при нажатии на которое можно просмотреть информацию о файле, поиск по тексту, закладка и параметры. Последний пункт включает в себя собственно настройки книги, функцию поворота экрана, «голос» (так перевели text-to-speech, чтение вслух), режим заметок и словарь. В настройках можно опять-таки просмотреть информацию о книге, выбрать частоту обновления, изменить шрифт и размер, межстрочное расстояние и поля, кодировку и переносы, оформление абзацев и направление текста (последнее несколько неожиданно).

Поворот экрана реализован через иконки, схематично изображающие 4 положения, так как соответствующего датчика в данном устройстве не предусмотрено. При чтении вслух на каждый язык можно выбрать лишь одного диктора (для русского языка — приятный женский голос), все работает на должном уровне, хотя сама функция, конечно, на любителя.

Нижняя строка позволяет раскрыть оглавление для быстрого перехода к нужной части и, при необходимости, возврата назад, а также для доступа к закладкам и заметкам. И наконец, там же расположены кнопки для перехода между страницами можно воспользоваться кнопками, передвинуть бегунок или ввести номер нужной страницы.

Остается сказать совсем немного: все популярные книжные форматы (FB2, MOBI, EPUB, PDF) читаются без проблем, работа с оглавлением производится корректно, распаковывать архивы с файлами FB2 специально не требуется. В процессе чтения нажатие в центр экрана вызовет меню настроек, как мы описали выше, касание справа или слева соответственно перелистнет страницу, равно как жест «листания бумажной книги», нажатие в правый верхний угол поставит закладку, а двумя пальцами можно масштабировать страницу (размер шрифта будет подстраиваться автоматически).

Энергопотребление При чтении с подсветкой порядка двух-трех часов в день и кратковременном подключении Wi-Fi книга «живет» около недели, правда иногда преподносит сюрпризы — например, три дня лежала выключенная и разрядилась в ноль. Однако популярный разъем Micro-USB облегчает процесс зарядки — в нашем случае, когда под рукой не оказалось родного кабеля, устройство преспокойно «подкрепилось» с помощью зарядки НТС.

Итог   PocketBook Touch Lux LE Onyx Boox С63ML Magellan Amazon Kindle Paperwhite Nook Simple Touch with GlowLight Экран 6″ E-Ink Pearl HD768×1024 6″ E-Ink Pearl HD768×1024 6″ E-Ink Pearl HD768×1024 6″ E-Ink Pearl HD768×1024 Сенсор да да да да Процессор 800 МГц 1000 МГц 1000 МГц 800 МГц Флэш-память 4 ГБ 8 ГБ 2 ГБ 2 ГБ Расширение памяти microSD до 32 ГБ microSD до 32 ГБ — microSD до 32 ГБ Wi-Fi да да да да Форматы текста PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM), DJVU, FB2, ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML TXT, DOC, PDF, EPUB, DJVU, FB2, RTF, HTML, CHM, ZIP TXT, PDF, AZW3, AZW, PRC, DOC, DOCX, HTML PDF, EPUB Форматы звука MP3, WMA, WAV, OGG — — — Форматы графики JPG, GIF, PNG, BMP, TIFF JPEG, BMP, GIF, PNG BMP, JPG, PNG, GIF BMP, JPG, PNG, GIF Аккумулятор 1000 мА·ч 1700 мА·ч 1500 мА·ч 1500 мА·ч Размеры, вес 176×115×10 мм¹⁹⁸ г 117×170×9 мм¹⁶⁹ г 117×169×9 мм²¹³ г 127×165×12 мм¹⁹⁷ г Комплектация обложка шнур USB шнур USB зарядка от 220 В microSD на 16 ГБ шнур USB шнур USB зарядка от 220 В Цена* $222(25) $195(10) $143(19) $136(11) Сравнение наглядно демонстрирует преимущества PocketBook: большое количество читаемых форматов и встроенный музыкальный плеер. По мощности, длительности работы и компактности рассматриваемая модель явно отстает от конкурентов, цена же — вопрос сугубо индивидуальный.

Плюсы Cенсорный экран Регулируемая подсветка Достойный плеер Приемник Wi-Fi Удобная функция заметок Возможность завязки на соцсети Большой пакет словарей Abbyy «Всеядность» в форматах файлов Минусы Подтормаживание экрана Мелкие элементы управления Традиционно высокая цена Резюме Планшетом устройство, конечно, не стало, но и от простого ридера ушло далеко: выход в интернет, покупка книг напрямую и интеграция с социальными сетями добавились к и без того широкой функциональности. Чтение обещает быть максимально комфортным: с персональными настройками любых параметров, под любимую музыку любого формата, на любом языке, при любом освещении. Устраивайтесь поудобней и наслаждайтесь!

Мы бы рекомендовали Улучшать качество сенсорного экрана: устранить «подвисания» (вспомним беду с прокручиванием списков), доработать реакцию на мультитач (пока масштабирование страниц идет скачками), укрупнить элементы либо изменить экран под работу со стилусом.

Цены Среднюю розничную цену устройства в Москве в рублях на момент чтения статьи можно узнать, подведя мышь к ценнику.

Актуальная стоимость PocketBook Touch Lux LE $222(25)

Полный текст статьи читайте на iXBT