Обновление Final Cut Pro X: новый формат ProRes RAW и новые скрытые субтитры
Обновление Final Cut Pro X: новый формат ProRes RAW и новые скрытые субтитры
Apple представляет новую версию Final Cut Pro X — самого популярного приложения для видеомонтажа, которым пользуются более 2,5 миллионов человек. В Final Cut Pro 10.4.1 появился новый передовой формат файлов ProRes RAW, разработанный Apple: он объединяет в себе удобство и визуальные преимущества файлов RAW с высокой производительностью ProRes. В новой версии также появились расширенные инструменты работы со скрытыми субтитрами, позволяющие видеомонтажёрам легко просматривать, редактировать и добавлять субтитры прямо в приложении. Apple также представляет новые бесплатные функции в приложениях Motion и Compressor, дополняющих Final Cut Pro.
ProRes RAW
Новый формат ProRes RAW, разработанный Apple, объединяет высокое качество и удобство файлов RAW с великолепной производительностью файлов ProRes. С форматом ProRes RAW монтажёры могут импортировать, редактировать и улучшать оригинальный видеоматериал RAW, записанный на матрицу камеры. Это даёт полную свободу действий при коррекции светлых участков и теней и идеально подходит для работы с HDR. А благодаря оптимизации производительности для macOS монтажёры могут воспроизводить файлы ProRes RAW с полным разрешением 4K на MacBook Pro и iMac в режиме реального времени без рендеринга. Файлы ProRes RAW занимают даже меньше места, чем файлы ProRes 4444, поэтому монтажёры могут эффективнее использовать пространство и создавать архивы наилучшего качества.
Пользователи Final Cut Pro могут работать в штатном режиме с файлами ProRes RAW и ProRes RAW HQ, созданными рекордерами Atomos. Новый формат станет доступен в виде бесплатного обновления для владельцев устройств Atomos Sumo 19 и Shogun Inferno. Формат также появится в будущем пакете обновления для дронов DJI Inspire 2 и камеры Zenmuse X7 Super 35 мм, созданной для видеосъёмки с воздуха.
Инструменты работы со скрытыми субтитрами
В современном мире скрытые субтитры становятся всё важнее. Поэтому в Final Cut Pro теперь есть мощные инструменты работы со скрытыми субтитрами для профессиональных режиссёров, YouTube-видеоблогеров и студентов, желающих добавлять субтитры к своим проектам без дорогостоящих сторонних приложений и сервисов. Теперь можно импортировать файлы скрытых субтитров прямо в проект или создавать их с нуля. Субтитры отображаются в плеере во время воспроизведения. Их можно добавлять к видео или аудиоклипам на временной шкале, и они будут автоматически перемещаться вместе с клипами, к которым они привязаны. В новом окне инспектора субтитров можно легко настраивать текст, цвет шрифта, выравнивание, расположение субтитров и многое другое. Можно даже создавать субтитры на нескольких языках на одной временной шкале и легко экспортировать видео со скрытыми субтитрами в YouTube и Vimeo. В окне экспорта появилась новая вкладка «Роли», где в едином интерфейсе отображаются титры, видео и аудио, а роли и скрытые субтитры можно легко настраивать во время экспорта.
Motion 5.4.1 и ProRes RAW обеспечивают художникам-аниматорам превосходную производительность и гибкость при создании графики и эффектов с высококачественным разрешением RAW. В Compressor 4.4.1 появилась поддержка скрытых субтитров с полнофункциональными элементами управления, которые дают возможность просматривать, редактировать и добавлять субтитры в состав пакета или комплекта iTunes Store.
Цены и доступность
Final Cut Pro 10.4.1 появится 9 апреля в формате бесплатного обновления для существующих пользователей, а новые пользователи смогут приобрести приложение за 22990 руб. в интернет-магазине Mac App Store. Motion 5.4.1 и Compressor 4.4.1 также появятся 9 апреля в формате бесплатного обновления для существующих пользователей, а новые пользователи смогут приобрести каждое из приложений за 3790 руб. в интернет-магазине Mac App Store. Подробнее на сайте apple.com/final-cut-pro.
Контакты для прессы
Сергей Исаков, Apple, isakov@apple.com,+7 495 961 24 54
Горячая линия Apple для прессы, media.ru@apple.com
Источник: Apple
