Дождались. Half-Life: Alyx обрела русский дубляж [ВИДЕО]
Русским геймерам без познаний в английском языке нынче приходится очень тяжко: именитые компании всё реже и реже добавляют в свои игры субтитры, не говоря уже об озвучке. К счастью, на помощь приходят неофициальные студии — в частности, GamesVoice, которая в очередной раз сделала публике отменный подарок.
Команда сдержала обещание и выпустила дубляж VR-шутера Half-Life: Alyx. В честь премьеры она также поделилась списком артистов, задействованных в локализации:
- Анна Киселёва — Аликс Вэнс;
- Дмитрий Филимонов — Рассел;
- Александр Груздев — Илай Вэнс;
- Владислав Копп — вортигонты;
- Никита Прозоровский — G-Man;
- Михаил Мартьянов — Ларри;
- Жанна Никонова — голос патруля Альянса;
- Мария Фортунатова — неизвестная учёная;
- Юлия Горохова — Ольга;
- Алексей Гнеушев — комбайны;
- Илья Исаев — комбайны;
- Сергей Пономарёв — комбайны;
- Сергей Казаков — комбайны;
- Михаил Георгиу — дрон Рассела.
Скачать дубляж можно на сайте GamesVoice. Студия, напомним, сейчас трудится над ещё двумя проектами — Star Wars Jedi: Survivor и Hogwarts Legacy.
Источник: youtu.be
© 4PDA
