Oddworld: Stranger’s Wrath HD для Switch скоро получит поддержку субтитров, включая русские
На днях улучшенное переиздание классического шутера 2005 года Oddworld: Stranger’s Wrath вышло на Nintendo Switch. Но, как выяснилось, в данном выпуске отсутствует часть субтитров, что затрудняет игровой процесс без знания английского языка. Как сообщил представитель студии Oddworld Inhabitants, вскоре это будет исправлено.
Кампания Oddworld: Stranger’s Wrath HD насыщена множеством диалогов во внутриигровых роликах и во время игрового процесса, но субтитры присутствуют лишь в роликах на движке и видеовставках. Бывают моменты, когда игрок должен общаться с персонажами, а также отдельная кнопка заставляет протагониста вслух описывать текущую цель. Что ещё хуже, по мере развития сюжета внутриигровые субтитры тоже начинают исчезать, из-за чего многие игроки упускают фрагменты сюжетной линии и различные остроты.
Скачиваемое дополнение компенсирует этот недостаток и, по словам представителя студии, уже находится на рассмотрении Nintendo, а его выход может занять до 20 дней. Обещана полная поддержка субтитров на следующих языках: английский, немецкий, русский, французский, испанский, португальский, итальянский, польский, шведский, финский и упрощенный китайский.
Когда Oddworld: Stranger’s Wrath впервые вышла в 2005 году, у неё вовсе не было субтитров. Они появились с выходом улучшенного переиздания на ПК в декабре 2010 года. Теперь игра прошла этап оптимизаций для Nintendo Switch, в результате чего появилась поддержка разрешения 1080p при 60 кадрах/с, быстрые загрузки, а также переработанные интерфейсы, позволяющие игроку управлять камерой с помощью гироскопа Joy-Con.
Источник:
© 3DNews
