Новый контент в Apple TV+ стал выходить без русской озвучки
Видеостриминговый сервис Apple TV+ перестал выпускать новые фильмы и сериалы с озвучкой на русском языке, сообщил портал iPhones.ru. На сайте добавили, что озвученный на русском языке контент заканчивается.
Последними проектами с русской озвучкой на Apple TV+ оказались фильм «Плюшевый пузырь», сериал «Захваченный рейс» и второй сезон сериала «Основание». В остальных проектах доступны все анонсированные языки, кроме русского.
В частности, новый мультсериал «Странная планета» и третий сезон сериала «В ритме жизни» вышли без звуковой дорожки на русском языке, но с русскими субтитрами.
В последних анонсированных проектах Apple TV+ русский дубляж будет только в историческом фильме Ридли Скотта «Наполеон».
Текущая тенденция обусловлена тем, что выходящие до настоящего момента проекты озвучили заранее. Apple, вероятно, перестала заключать контракты на перевод новых релизов.
В мае прошлого года из Apple TV+ исчезла озвучка контента на всех языках, кроме английского. Компания назвала это обстоятельство ошибкой, через какое-то время звуковые дорожки на других языках вернулись на сервис.
За два месяца до этого Apple объявила о приостановке продаж в РФ. В стране перестал работать Apple Online Store, а также прекращены отгрузки электроники компании.
