Нотч переживает тяжёлые времена
Прошёл почти год с тех пор, как Microsoft купила за $2,5 млрд шведскую компанию Mojang AB, разработчика известной игры Minecraft.
Маркус [Нотч] Перссон после этой сделки стал миллиардером. По оценке Forbes, личное состояние разработчика оценивается в $1,3 млрд.
К сожалению, деньги не принесли радости. Сегодня Маркус опубликовал серию очень печальных твитов, которые вызывают сочувствие и беспокойство за него.
Нотч жалуется, что жизнь стала «одинокой» и «пустой» после продажи компании.
Как предупреждение для тех, кто стремится к «финансовому успеху», звучат его слова: «Сейчас отдыхаю на Ибице с кучей друзей и тусуюсь со знаменитостями, могу делать что хочу, но я никогда не чувствовал себя более одиноким».
Hanging out in ibiza with a bunch of friends and partying with famous people, able to do whatever I want, and I’ve never felt more isolated.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
«Проблема в том, что когда получаешь всё, то пропадает стимул пытаться что-то делать, а отношения с людьми становятся невозможными из-за дисбаланса».
The problem with getting everything is you run out of reasons to keep trying, and human interaction becomes impossible due to imbalance.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
«Вернувшись в Швецию, я буду сидеть сложа руки, смотреть на своё отражение в мониторе и ждать, когда у друзей с их работами и семьями появится время хоть на что-нибудь».
In sweden, I will sit around and wait for my friends with jobs and families to have time to do shit, watching my reflection in the monitor.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
Самое печальное, что ребята из Mojang, по словам Маркуса Перссона, растеряли все дружеские чувства после сделки с Microsoft. И это несмотря на то, что он старался сделать многое для них. Например, в 2012 году он отказался от дивидендов и распределил свои три миллиона долларов между сотрудниками. В то время в компании работали всего 25 человек, и некоторые из них не могли сдержать слёз после такого поступка босса.
Теперь ситуация изменилось. Нотч говорит, что на бывшей фирме его ненавидят. Один из разработчиков Mojang попытался возразить. Мол, негатив был в первое время, из-за шока от новости о продаже компании, а потом прошёл. Но Маркус не верит в это. Он говорит, что никто не вышел и не сказал, что это был просто первоначальный шок.
@pgeuder i do not know that, nobody reached out and said it was just initial shock. So fuck all of you. Fuck you so hard.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
В общем, всё плохо. «Я хотел бы стать как Маск, попытаться спасти мир, но тогда мне придётся опять иметь дело с теми же козлами, которые заставили меня продать Minecraft».
I would Musk and try to save the world, but that just exposes me to the same type of assholes that made me sell minecraft again.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
В личной жизни у Маркуса Перссона тоже пока без изменений. «Нашёл классную девушку, но она испугалась моего стиля жизни и предпочла нормального парня».
Found a great girl, but she’s afraid of me and my life style and went with a normal person instead.
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
Что тут можно сказать… Держись, Нотч!
Говорят, что неожиданный успех в жизни часто имеет такие последствия, и это пройдёт. Хорошо, если так.
People who made sudden success are telling me this is normal and will pass. That’s good to know! I guess I’ll take a shower then!
— Markus Persson (@notch) 29 августа 2015
