Что такое локализация: узнать всё и даже больше
Периодически мы сталкиваемся с мнением, что локализация — это просто: взял переводчика со знанием языка и все. Так и есть (на самом деле нет).На самом деле локализация — достаточно сложный процесс со множеством стадий, жесткими сроками и нестандартными решениями. Кроме того, в некоторых организациях локализаторы указывают, что делать программистам (да-да, это так).
В локализации главное — вовремя остановитьсяЧтобы подробнее рассказать о локализации мы организовали первую в России конференцию по локализации приложений и игр с очень интересными докладчиками. Конференция пройдёт 27 сентября в Москве. Для этого необычного события мы пригласили нескольких опытных специалистов из компаний, успешно продающих софт по всему миру. Предлагаем вам познакомиться с ними в нашем хабраблоге.Подробности
