[Перевод] Новый Windows Terminal: ответы на некоторые ваши вопросы
В комментариях к недавней статье вы задали много вопросов по поводу новой версии нашего Windows Terminal. Сегодня постараемся ответить на некоторые из них.
Под катом приведены некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов, которые мы слышали (и до сих пор слышим), а также официальные ответы: в том числе о замене PowerShell и о том, как начать пользоваться новинкой уже сегодня.
Когда и где я могу получить новый Windows Terminal?
- Вы можете клонировать исходный код терминала из GitHub по адресу github.com/microsoft/terminal и собрать его на своем компьютере.
Примечание: обязательно прочитайте и следуйте инструкциям на странице README в репозитории, прежде чем попытаетесь собрать проект — для сборки проекта необходимо выполнить некоторые предварительные условия и шаги инициализации! - Preview-версия терминала будет доступна для загрузки из Microsoft Store летом 2019 года.
Мы стремимся выпустить Windows Terminal v1.0 уже к концу 2019 года, но при этом будем работать с сообществом над выпуском данной версии, чтобы терминал обладал высоким качеством.
Windows Terminal — это замена Command Prompt и/или PowerShell?
Чтобы ответить на этот вопрос, давайте проясним несколько терминов и понятий:
- Command Prompt и PowerShell (например, WSL/bash/т. д. в *NIX) являются оболочками, а не терминалами и не имеют собственного UI
- При запуске оболочки/приложения/средства командной строки Windows автоматически запускает и подключает их к экземплярам Windows Console (при необходимости)
- Windows Console — это стандартное «terminal-like» UI-приложение, которое поставляется в Windows и которое пользователи использовали в течение последних 30 лет при запуске средств командной строки в Windows NT, 2000, XP, Vista, 7, 8 и 10
Таким образом, вопрос, скорее всего, следует переформулировать как «Windows Terminal — это замена Windows Console?»
Ответ — «Нет»:
- Windows Console будет продолжать поставляться в Windows в течение десятилетий, чтобы обеспечить обратную совместимость со многими миллионами существующих/устаревших сценариев, приложений и средств командной строки
- Windows Terminal будет работать вместе с Windows Console, но, скорее всего, станет предпочтительным инструментом для пользователей, желающих запускать средства командной строки в Windows
- Windows Terminal может подключаться к Command Prompt и PowerShell, а также к любой другой оболочке/средству/приложению командной строки. Вы сможете открывать независимые вкладки, подключенные к Command Prompt, PowerShell, bash (через WSL или ssh) и любым другим оболочкам/средствам на ваш выбор
Когда я смогу получить новый шрифт?
Скоро! У нас нет установленного таймлайна, но мы активно работаем над завершением шрифта. Как только он будет готов к выпуску, он будет открыт и доступен в своем репозитории.
Как это было на Build
Если вы пропустили наше выступление на Build 2019, то вот некоторые из основных моментов, которые помогут вам избавиться еще от нескольких вопросов:
Terminal Keynote и Aspirational Video
Во время выступления Раджеша Джа (Rajesh Jha) Кевин Галло (Kevin Gallo) анонсировал новый терминал и продемонстрировал наше новое «Terminal Sizzle Video», иллюстрирующее желаемое направление для v1.0:
www.youtube.com/watch? v=8gw0rXPMMPE
Сессия в Windows Terminal
Рич Тернер (Rich Turner) [Senior Program Manager] и Майкл Никса (Michael Niksa) [Senior Software Engineer] провели углубленную сессию в Windows Terminal, его архитектуре и коде.
www.youtube.com/watch? v=KMudkRcwjCw
Заключение
Обязательно следите за обновлениями на страницах @cinnamon_msft и @richturn_ms в Twitter и в течение ближайших недель и месяцев почаще посещайте наш блог, посвященный командной строке, чтобы узнать больше о терминале и нашем прогрессе в направлении v1.0.
Если вы разработчик и хотели бы принять участие, пожалуйста, посетите репозиторий терминала на GitHub и рассмотрите и обсудите проблемы с командой и сообществом, и если у вас есть время, внесите свой вклад, отправив PR, содержащий исправления и улучшения, чтобы помочь нам сделать терминал потрясающим!
Если вы не являетесь разработчиком, но все равно хотели бы опробовать терминал, загрузите его из Microsoft Store после его публикации этим летом и обязательно отправьте нам фидбэк о том, что вам нравится, что не нравится и т. д.
