[Перевод] Наш иск против ChassBase
Проект Stockfish верит в свободное ПО и данные и ПО (а также данные) с открытыми исходными текстами. Сотрудничество сделало этот движок [Stockfish — прим. переводчика] сильнейшим в мире. Мы лицензируем наше ПО, используя GNU General Public License, Version 3 (GPL), для гарантии, что все энтузиасты шахмат могут свободно использовать, делиться и менять все версии программы.
К сожалению, не все разделяют такую открытость. Мы выяснили, что ChessBase скрыл от своих пользователей, что на самом деле ключевой частью их продукта является Stockfish (обратите внимание также на наш более ранний пост и объединённой команды Lichess, Leela Chess Zero и Stockfish). Действительно, некоторые покупатели узнали, что приобрели изменённую версию Stockfish, когда они оплачивали Fat Fritz 2 или Houdini 6 — обе являются производными Stockfish — и это веская причина быть расстроенными. ChessBase неоднократно нарушал важнейшие обязательства GPL, которые гарантировали, что пользователи ПО оповещены о своих правах. Эти права явно следуют из лицензии и включают доступ к соответствующим исходным текстам и право воспроизводить, менять и распространять GPL-программы без лицензионных отчислений. На протяжении четырёх месяцев мы, при поддержке адвокатов по авторскому и медиа праву из Германии, провели долгий процесс требования соблюдения нашей лицензии. Хотя и последовал первый успех, который привёл к отзыву Fat Fritz 2 DVD и прекращению продаж Houdini 6, мы не смогли договориться досудебно. Ведущие разработчики Stockfish навсегда отозвали GPL лицензию у ChessBase из-за постоянных нарушений последней. ChessBase игнорирует то, что они больше не имеют права как часть их продукта Stockfish, изменённый или нет.
Поэтому, чтобы принудить к последствиям отзыва лицензии, мы подали судебный иск. Он широко поддерживается ментейнерами и разработчиками Stockfish.Мы верим, что имеем доказательства, финансовые средства и решимость привести этот иск к успеху. Мы будем размещать обновления к этому заявлению, как только будет достигнут значимый прогресс.
Мы хотели бы поблагодарить наших поклонников и поощрить их загружать и использовать официальную версию Stockfish, которую мы с удовольствием разрабатываем и открыто распространяем.
Команда Stockfish
