[Из песочницы] Как я попал в Google [перевод]
После того как я попал в гугл чуть более двух лет тому назад, разные люди просили меня рассказать историю того как я получил эту работу и что мне пришлось пройти.
Я пообещал что расскажу об этом, но всё как-то не выходило. Надеюсь, что ещё не поздно и кому-нибудь это покажется полезным. Я очень постараюсь обобщить тот опыт что я получил, всё произошедшее со мной и дать пару советов.
Ах, да, ещё кое что. Это не пособие о том, как получить работу в Google. Основываясь на моём опыте, я не думаю что подобное вообще существует. Я не буду описывать интервью в деталях (вы не узнаете, что за вопросы мне задавали), дабы не разглашать никакой конфиденциальной информации.
Основная цель этого текста — рассказ о моём личном опыте полученном в период «до-Google». Надеюсь, что это будет хоть немного полезному кому-нибудь из вас.
Береты и багеты…
Если вы не знаете меня, то я парень 27 лет, родился в маленьком городе в пригороде Парижа под названием Lagny. Я провёл первые 6 лет моей жизни тут, а затем переехал на юг Франции где жил и учился в нескольких разных городах, например в Тулоне, Йере, Арле и Марселе.
На данный момент я дизайнер в проектах Google Chrome и Chrome OS, живу в Сан-Франциско.
Учёба Я получил GED (General Educational Development — тест из 4 предметов по окончанию высшей школы) по специальности «социология и экономика», затем проучился 2 года в общей технологической школе и ещё 3 в школе управления мультимедийными проектами.Общего у этих двух заведений, лишь то, что они научили меня работать над всем-сразу. Они не давали чего-то специализированного. Если вернуться назад, то я бы сказал, что из меня сделали «армейский швейцарский нож».
Я учил базовые социальные науки и экономику вперемешку с историей и философией. И ещё добавьте к этому математику и получите мой GED.
Последующие два года были заняты тем, что мне напрямую объяснили, что я могу делать с компьютером, камерой и прочим. От кодинга, до режиссирования и фотографий. Очень широкий спектр предметов, мягко говоря.
Последние 3 года это было управление. Людьми, проектами, общение и обучение тому… как надевать костюм… Да…
Оглядываясь назад, чем больше появлялось новых школьных курсов, тем меньше я получал знаний, которые оказались нужными в моей нынешней работе.
В школе меня научили не делать то, чего я не хочу.
Школа не о том чтобы учиться, серьёзно. Она о том чтобы раскрывать вас. Я уже позабыл почти всё, чему меня учили там, но мне помогли представить и понять — чем я хочу заниматься, а чем нет.
Это как учить предмет, только чтобы понять, что он не для тебя.
Мне пришлось учить математику, чтобы со временем выяснить что я ненавижу её, я учился программировать и узнал что это получается у меня хуже чем выравнивание пикселей в графическом редакторе. Было время когда я носил костюм, только чтобы понять что это не совсем то, что мне бы хотелось одевать каждый день. Я учился тому как управлять проектами и людьми, а уже через это я понял, что всё чем мне хочется заниматься это проводить всё своё свободное время в Фотошопе, слушая фоном Ханса Циммера и Амона Тобина.
Возможно это не лучший путь учиться вещам, но у меня он такой. Не поймите меня неправильно, я научился множеству полезнейших вещей в школе, но вышло как-то так что вещи которые я ненавидел, дали мне самые важные в моей жизни уроки и способности.
В любом проекте над которым я работал, я всегда был в ответе за дизайнерскую часть, это был мой личный островок, если можно так выразиться. В вопросе о возможности приобретения новых знаний, я решил сконцентрироваться на чём-то одном.
За 5 лет обучения (GED), мне пришлось пропустить мимо ушей кучу знаний чтобы сосредоточиться на чём угодно связанном с интерфейсами и их деталями.
Хорошо ли это? Не знаю. Я не схватываю всё на лету. Я просто нашёл то, в чём я был хорош и вместо того чтобы расширять свой радиус способностей, я решил улучшать те, что уже находились на должном уровне.
Давайте обобщим, кем я стал после моей учёбы:
Дизайнер интерфейсов, одержимый тем что он делает, сосредоточенный на дизайне веб-страничек и приложений для мобильных устройств. Я мог с комфортом и уверенностью показывать свои идеи людям.
У меня есть ежедневное расписание состоящее из часа или около того браузинга в интернете для поиска, открытия и категоризирования чего-то вдохновляющего, а затем 8 часов визуального дизайна в Фотошопе и Иллюстраторе. Кроме того, я свободно говорил на английском, это кстати важно.
Работа История моей работы тесно связана со школой. Три года управления мультимедийными проектами чередовались интернатурой. Я провёл месяц в школе и ещё один в другой компании где не так уж и плохо относились к новичкам.Мне повезло работать в компаниях где мне давали задания получше чем принести кофе или что-то в этом роде, и я был благодарен за это. Самое большое что я вынес из этого, и о чём уж точно не жалею, это:
Лучший способ научиться чему-либо — это работать на реальных людей, в реальных компаниях.
Нет, это не значит что вы ничему не научитесь в учебных заведениях. Вам она нужна чтобы получить основу/базу, вы конечно можете знать всё о дизайне по книжке, но вот возможность применять выученные принципы в реальных ситуациях и проектах — бесценна. Комбинация из учёбы и живых заданий — как по мне, это лучший вариант понять предмет, во всяком случае в нашей области.
Первый год За первый год интернатуры, я научился печати и дизайну логотипов и визиток. Как интерн, я был неплох. А вот на взгляд профессионального дизайнера — я был ужасен. Моя работа была сумбурна и полна ошибок. К счастью, мне попались нужные люди, и всё обошлось. В вашей жизни, если вам сильно повезёт, вы встретите людей которые помогут вам в развитии. Подставляя своё плечо, они помогут вам достичь того, что вы считали невозможным.
Таким человеком оказался мой начальник в первый год. Мы были компанией состоящей из двух человек, у него была куча опыта за спиной. Он был терпелив и как только заметил во мне хоть немного таланта, помог мне его развить.
Я не ожидал этого, я считаю что это редкость — встретить кого нибудь, кому приходиться зарабатывать на жизнь и при этом он ещё готов тебе помочь в профессиональном и личностном росте. Я пытаюсь быть таким, но пока ещё далеко.Для этого нужно быть по-настоящему бескорыстным.
Второй и третий год Эти годы я провёл практикуясь в другой компании. То, первое место я покинул потому что мне нужно было подзаработать, а он больше не мог содержать интерна и поэтому пришло время двигаться дальше.Следующая компания была маленьким веб-агенством, созданным одним человеком, который устал от выполнения приказов, и хотел делать классные вещи сам.
Давайте остановимся и я дам ещё один маленький совет для начинающих дизайнеров которым нужна работа или практика:
Вперёд с улыбкой.
Да, вот так просто. В то время я был застенчивым парнем, неуверенным в себе, особенно в случае когда надо было представить себя кому-то. Моя презентация не вызывала восторга (мягко говоря). Если бы меня не поддерживал работник из этой компании, то мне кажется, что я до сих пор искал бы себе интернатуру.
Ладно, ближе к теме. Помните, ранее я писал о моём первом боссе? Так вот, мне повезло дважды. Удача это важный фактор в карьере, но к этому мы ещё вернёмся.
За эти два года я сильно вырос в плане визуального дизайна. Я работал над разными проектами, начиная от сложного веб-дизайна и заканчивая приложениями для телефонов. Это хороший способ поддерживать дух свободы в работе пока зарабатываешь на жизнь. Я даже работал на дизайном писем для массовых рассылок, чем я не очень горжусь, но это немного поставило меня на место. Это, кстати, важно:
Вы не всегда будете заниматься чем-то, чем сможете гордиться, но вы точно сможете вынести что-нибудь для себя из полученного опыта.
Следуя школьной логике, когда вам приходится заниматься чем-то, что вам не нравится, вы формируете некий костяк, делающий вас лучше (и как дизайнер в т.ч).
Эта работа была прекрасна. Большинство заказов были интересными проектами с кучей задач для молодого дизайнера. Я рос с каждым заказом, а мой босс был моей страховкой, тем самым учителем который всегда был рядом в нужный момент. Он поверил в меня с самого начала и поэтому дал мне полную свободу вкупе с ответственностью за то, что я делаю.
Будучи страховкой для человека, способности которого вы хотите развить, заставьте его прочувствовать на своей шкуре, что значит принимать ответственные решения.
Закончив учёбу я был нанят в компанию этого парня. Там я провёл год, прежде чем попал в Google, и скажу честно, я люблю каждую секунду этого года.
Самообучение Помимо учёбы и практики (у кого-то более опытного) есть ещё одна важная вещь — самообучение. Кто-то так вообще скажет, что это всё что вам нужно в принципе, особенно в нашей сфере. Если у вас есть тяга к чему-то, то самообучение должно происходить само по себе. Если вам нравится то, чем вы занимаетесь, то вы явно на верном пути.
Моим любимым занятием было наблюдение за работами других людей, я брал их .psd файлы, и смотрел что там да как, да что говорить — я и сейчас так делаю. Способ вернуть должок…
Всегда есть люди талантливее вас. Смотрите на них и учитесь.
Работа в команде и дизайн-сообщества Знайте, я ненавижу работать с кем-то. Но я привык. На сегодняшний день я конечно поднабрался опыта в этом, но я всё равно ещё очень плох. Когда приходится работать вместе с какими-то людьми, на моём лице возникает необъяснимое выражение заставляющее людей думать что я их ненавижу. Не знаю… может быть и так, но если только чуть-чуть. А вообще я думаю что это всего-лишь застенчивость…Как бы то ни было, очень рано я понял, что это самое кооперирование очень важная штука для развития вашей карьеры, особенно в нашей отрасли. Денис Ковен в своём посте рассказал на эту тему всё получше меня, поэтому я не буду на этом останавливаться.
В этом вся сила интернета, ты можешь работать вместе с кем-то не пересекаясь в реальном мире. Вы можете стать дизайнером и оставить свой след просто учавствуя в сообществах. Серьёзно, если вы одиночка живущий на каком-то острове, у вас точное такие же шансы быть принятым на работу как и у любого другого.
Ладно-ладно, у общительного человека из Сан Франциско способности в этом плане куда получше чем у бурого мишки из пещеры в солнечной Франции с плохим интернетом, но вы поняли что я имею ввиду.
К счастью я не был мишкой, у меня был более-менее нормальный интернет и мне надо было с чего-то начать. И начал я с маленького блога на тамблере.Это был простой бложик где я делился всяким дизайнерским контентом и заметках по поводу этого. Что-то вроде личного Pinterest. Всего несколько читателей, но это мелочь. Я был увлечён этим. Вот вам на заметку:
Если вам нравится делиться чем-то с другими, даже с очень маленькой аудиторией — продолжайте делать это как можно дольше.
Вот и я продолжал писать в мой маленький блог и как-то раз со мной связались с большого французского сайта завязанного на веб-дизайне и разных штуках для с которых берут вдохновение художники и т.п. Кол-во посетителей конечно подскочило. Блог стал более известным, да и я продвинулся от постинга чужих вещей и заметок, к своим зарисовкам (после того как наткнулся на работы Ормана Кларка — Premium pixel). Да что говорить, я и до сих пор его фанат. Блог был отличным вариантом для саморазвития, вытачивания моей любви к пикселям и простой возможности делиться разными вещами. Ещё я учился путём обратной разработки в отношении чужих работ. После этого даже начал писать туториалы.
И однажды владелец этого французского сайта спросил меня: «Может хочешь инвайт на Dribbble?»
Dribbble Dribbble заслуживает отдельного упоминания, просто потому что этот ресурс сыграл важную роль в моей карьере, да и в карьерах многих людей в нашей отрасли.Я зарегистрировался 6 марта 2011-го и опубликовал вот этот скриншот:
И он сразу же принёс за собой множество новых подписчиков. В то время я публиковал новую работу раз в неделю. Это занимало кучу времени, я только и сидел всю неделю в фотошопе, занимаясь созданием контента для блога. Я и не предполагал к чему всё это приведёт… Со мной начали связываться люди извне Франции, что было неожиданно.
Ах, да… таким образом и Google вышли на меня.
Немного фриланса В то время я работал в веб-агенстве. И как раз в этот первый рабочий год я начал получать предложения через Dribbble от разных зарубежных (не Французских) компаний. Самым первым был заказ от печатной компании из Швеции, это было круто и очень важно для меня. Я достаточно понимал и говорил по английски чтобы общаться с ними, но разговор касался в основном всяких бизнес штук…, а я только выпустился с учёбы и не был так сразу готов к полностью собственным/личным проектам.Поэтому я предложил моему боссу сделать этот заказ проектом компании. Он занялся бухгалтерией, а я всем остальным. Вот так и начался мой первый «типо фрилансный проект».
Основываясь на моём опыте, если вы молодой дизайнер и у вас есть возможность поработать над какими-то сторонними проектами для реальных людей — обязательно беритесь за это, вы научитесь многому.
С первым заказом всё удалось, они были довольны результатом, я всё сделал вовремя и у нас сложились неплохие отношения. Этот проект добавился в моё портфолио, а ещё я был очень доволен тем, что смог выйти из зоны комфорта и не лажанул.
Выход из зоны комфорта добавит вам уверенности.
Я продолжал постоянно что-то постить на Dribbble проводя по пол-дня в фотошопе, дизайнил наброски сайтов, писем и приложений для iPhone и iPad. Честно говоря, я занимался дизайном чего угодно, начиная от видео плееров и до форм загрузки файлов (зачем? понятия не имею…). А подписчиков и заказов становилось всё больше и больше.
Я брался за проекты из Франции, Дании и США. Каждый из них открывал новые горизонты / территории. Я имею ввиду, что попадались очень разные заказы, как например дизайн социальной платформы или софта для диджеев.
Заказов стало так много, что я начал выбирать из них только те, над которыми хотел бы работать. Заодно я начал пару своих личных проектов. С фрилансом всё шло хорошо, в основном по одной простой причине — клиенты, которых я выбирал, знали чего они хотят и примерно представляли, что именно они получат в конце (по-моему портфолио было ясно). Вообще, возможность выбирать клиентов это роскошь. А я мог выбирать, потому что у меня уже была основная работа.
Если у вас есть свободное время и ситуация позволяет брать сторонние проекты как фрилансер (т.е у вас уже есть работа) — советую попробовать, вдруг это для вас. Но будьте осторожны, вам придётся долго работать не поднимая головы.
Наличие всех этих клиентов также помогло мне составить крупное портфолио. Что привело меня к следующему.
Работаем бесплатно Перед тем как продолжить, я советую вам прочесть статью от Дэна Петти.Я знаю что вопрос-то деликатный. Каждая работа заслуживает оплаты. И что найдётся куча народу которая воспользуется этой логикой и мы увидим объявления вроде «Мне нужен дизайнер для сайта как YouTube и есть 200$ — жду предложений» или «ну у нас тут 5 дизайнеров работающих над этим, а заплачу я только одному из них».
Работайте забесплатно — для самого себя.
Для начала — заранее заплатите за интернет. Кстати, у такого подхода есть один плюс — вы можете выбирать, ведь вам будет из чего. Вы сможете работать над тем, что вам нравится, над тем, что вам будет не стыдно показать как образец. Ну, а если вы вдруг попадёте к нужному человеку в этом процессе, то возможно это откроет вам двери к чему-то ещё.
Вот поэтому я брался за бесплатные заказы, любая студенческая вечеринка, для которой нужен постер, любой маленький сайт, которому нужен дизайн, но у владельца почти нет денег, а я его знаю — сойдёт.
Беритесь за это пока вы студент, пока у вас есть свободное время и возможность заниматься чем угодно. Да, работать без оплаты сложно, но как молодой дизайнер — вы получите неоценимый опыт, просто будьте осторожны.
Я имею ввиду, что раз уж вы сможете выбирать клиентов, то хотя-бы не беритесь за что попало. И если у вас нет поддержки со стороны (у меня была семья, работа, босс который хорошо относился ко мне, прям как к ученику), то задумайтесь — потянете ли вы такой подход.
Мы можем поговорить? Прошёл год и я получил моё первое предложение о работе в компании из Испании. Это было странно… Впервые кто-то хотел нанять меня на работу, в крупную иностранную компанию. Тот кто связался со мной, хотел узнать, не буду ли я против встретиться с ними, причём прямо в их основном офисе.Я рассказал об этом моему боссу, на что он ответил мне: «ну так вперёд!». Тут вспомните, что я вам говорил ранее о том самом типе людей, которые помогут вам в развитии.
Я согласился на встречу, просто ради того чтобы переговорить с ними (т.е не было никаких гарантий). Почему я так просто согласился? Я не особо любил город в котором жил, но вот моя работа мне нравилась, и я решил не упускать новую возможность.
Если у вас появилась возможность, но в голове витает вопрос «А что если?», просто попробуйте.
Они оплатили мне билет на самолёт и отель. Я знаю, сейчас это звучит нормально, но вот тогда это было очень-очень необычно для меня. Я жил в мире где за дизайн сайта люди не хотели платить больше пары сотен долларов… если они вообще хотели платить за него.
Я встретился с интервьюверами и немного разобрался в том, что они за люди. Время шло и я начал всерьёз принимать тот факт, что мог бы переехать из Франции в Испанию. Так или иначе, эти ребята мне понравились да и ехать не так уж далеко. Но спустя неделю после того как я вернулся домой, я получил ещё одно письмо.
Я решил что это спам ПОТОМУ ЧТО письмо было от Google, как вы уже наверное догадались. Я серьёзно решил что это спам. Просто… ну так же не бывает.Но я ответил… ну вы понимаете… на всякий случай.У Американцев в это время были праздники, поэтому ответ я получил лишь спустя 5 дней, и это сломало все мои теории о спаме и я с нетерпением ждал, что же будет дальше…?
Рекрутер расспросил меня о разных вещах, включая возможность переезда в США, и затем сообщил, что дальше мне надо будет поговорить по телефону с их представителем.
В этот момент я мысленно сказал миллион раз спасибо той куче времени что я провёл дома, слушая разные Американские сериалы во время работы. Но вот во время разговора мне пришлось очень постараться чтобы понимать хоть что-нибудь. Это было сложно, потому что живая беседа и пассивное изучение языка это разные вещи, и сериалы вкупе с двумя неделями школьной поездки в США когда мне было 14 — никак мне не помогли.
Я думал что разговор прошёл ужасно, но видимо не так уж ужасно чтобы не продолжить наше знакомство. Следующим шагом было творческое задание.
Эта часть была очень стимулирующей для меня. Мне дали возможность показать как я мыслю и насколько я хорош в том что делаю. Процесс не особо отличался от того, как я выполнял работу для клиентов, разве что результат был куда более важным, чем обычно…
Я отослал им результат скрестив пальцы и надеясь на положительный ответ, а также пытаясь заставить себя не представлять как они смеются над моей работой.
Прошло две недели и они сообщили мне что хотят встретить меня лично, в Маунтин-Вью.
Что я тут делаю? В это время я был в двухнедельной поездке в Нью-Йорке с другом. Поездка из тех, что «мы покончили с учёбой, надо-бы куда-то сгонять» и запланирована была 4 месяца назад. И вот то самое письмо с подтверждением о встрече я получил будучи в США. Я дважды в день заходил в Старбакс чтобы проверить почту. В ответ написал им, что нахожусь в Нью-Йорке и было бы неплохо встретиться в течении следующих двух недель, потому что пересекать атлантику, а затем снова возвращаться было бы не очень-то удобно.Они согласились и спустя два дня я вылетел в Калифорнию.
Мой самолёт сел в Сан-Франциско и ещё не до конца понимая что же всё таки происходит, я уже катил на машине взятой в аренду по одной из трасс, что затем станет моей ежедневной дорогой на работу. Очнулся с мыслью «Что я тут делаю ?» только проехав мимо таблички с надписями Сан-Франциско, Пало Альто и Купертино. Ощущения были странными.
На следующий день я проходил интервью. Всё шло довольно быстро и закончилось прежде чем я успел это понять. Всё что я запомнил, это момент между двумя интервью, где меня спросили — Когда я решил устроиться в Google? Я ответил, мол, я никогда не собирался, я даже представить себе не мог что окажусь здесь. Возвращаясь назад, ответ был не самый лучший, мягко говоря, но зато это была правда. Я был очень уставший и вымотанный чтобы придумать что-нибудь более подходящее.
Будьте честными.
Обдумывая это сейчас, может быть так и лучше. Мой ответ прозвучал простенько, но я думаю что я не единственный кто ответил бы подобным образом на такое предложение. Вы можете сказать что весь секрет устройства на работу это умение правильно отвечать на вопросы, но поверьте мне, в конце-концов наступит момент, когда вы не найдёте нужных слов.
Я каждый раз смеюсь, вспоминая эту историю.
Вот и всё, дальше я просто ждал их решения. Я сел на самолёт обратно в Нью-Йорк, и в пути смотрел на Сан-Франциско, город, в который в следующий раз я попаду уже в поисках места для жилья.
Если вы хотите больше узнать о процессе найма в Google, вам сюда. Там вы найдёте много полезного.
Удача
Мне позвонили в пятницу и спросили, заинтересован ли я попасть в команду Chrome. Да лучше и быть не могло. Я ни секунды не задумываясь согласился. Интернет создал меня, а теперь я буду делать его лучше, класс.
Мой пост на Dribbble о приёме в Google
Хочу сказать, что то что я попал в Google — несомненно, удачное стечение обстоятельств. Мне повезло с образованием где попадались предметы, понадобившиеся мне в будущем, оба босса на моих первых работах помогали мне, я получил инвайт на Dribbble в нужное время и уже из-за Dribbble меня нашёл тот самый гуглер, предложивший мне работу, мне также повезло очутиться в США в тот самый момент, когда они пригласили меня на интервью, и не пришлось дополнительно мучиться с визой или чем-то ещё.
Удача сыграла огромную роль в произошедшем и я бы не писал всё это если бы так не считал. И ещё кое-что:
Будьте внимательны, если удача даёт вам шанс — хватайте его.
Заключение Читаю эту историю, и звучит она как своего рода сказка с радугой и единорожками, или как минимум — реклама от фанатика Google. Вы конечно можете быть не согласны с тем чем занимается Google, да и если вы прочли всё это до конца, то наверное потеряли немало времени. Но это только моё мнение.Я попытался рассказать правдиво, что я чувствовал и как всё происходило.Мне нравится находиться в месте, где множество людей куда умнее меня. Прекрасен ли тут каждый день? Нет. Здесь бывает невыносимо и как и везде, вы часто чувствуете себя настроенными против всего мира. Но вы часть гигантской машины которая создаёт продукты невиданного размера. И иногда осознание этого вызывает некую дрожь.
Навсегда ли я тут? Я не знаю, бывают взлёты, бывают падения, но мне нравится то, над чем я работаю — Chrome, Chrome OS, и те с кем я работаю — моя команда и Google в целом. Поэтому сейчас я никуда не собираюсь.
Я считаю что просто быть здесь (не в Google, а в Bay Area — области залива Сан-Франциско), это уже необычный опыт. Каждый раз когда я чувствую что похожу на испорченного ребёнка, я говорю себе — «Успокойся, а то они решат что ты мошенник и первым же самолётом сошлют тебя обратно во Францию».
Обратная связь Я вроде ничего не забыл, хоть история и не маленькая.Если у вас есть вопросы или же вы просто хотите поболтать со мной, вот вам моя социальная само-реклама из ссылок.TwitterDribbblePortfolioWork ShowcaseGoogle+Facebook
Оригинал: https://medium.com/medium-long/9bdb2d8bcb60
