Умная колонка Mi Smart Speaker: как Маруся научила Xiaomi говорить по-русски
Героиня сегодняшнего обзора, колонка Mi Smart Speaker, увидела свет далеко не вчера, ее продажи стартовали больше года назад. Однако тогда речь шла про глобальную версию, которая работала с голосовым помощником Google Assistant, а также про ее китайский вариант с ассистентом Xiao Ai. И вот совсем недавно устройство заговорило на русском благодаря версии с голосовой помощницей Марусей компании VK (новое название Mail.ru).
Своего ассистента VK/Mail.ru развивают давно, мы видели уже три смарт-колонки с Марусей: «Капсулу», «Капсулу Мини» и Prestigio SmartVoice. Как несложно догадаться, первые две — собственные продукты компании, третья — совместный проект. И вот сегодня перед нами четвертый «дом для Маруси», тоже созданный в коллаборации, да еще и не абы с кем, а с «великой и ужасной» Xiaomi. Для последней, кстати, это тоже заметное событие — первая смарт-колонка с русскоязычным ассистентом в портфолио.
Звучание Mi Smart Speaker обеспечивает сравнительно крупный динамик диаметром 63,5 мм, заявленная мощность — целых 12 Вт, что для компактного устройства немало. Плюс интересный дизайн, всяческие «фишки» вроде цветной подсветки и, конечно, многочисленные позитивные отзывы о глобальной версии — все это сразу поднимает уровень ожиданий от колонки. Посмотрим, насколько они оправдаются.
Технические характеристики
| Мощность | 12 Вт |
|---|---|
| Размер динамика | ∅63,5 мм |
| Wi-Fi | Wi-Fi 5 (802.11a/b/g/n/ac, 2,4 и 5 ГГц) |
| Bluetooth | 4.2, кодек SBC |
| Беспроводные интерфейсы | Wi-Fi (2,4 и 5 ГГц) |
| Управление | голосовой ассистент Маруся, 4 сенсорные кнопки |
| Количество микрофонов | 2 |
| Размеры | 131×104×151 мм |
| Масса | 853 г |
| Питание | 12 В / 1,5 А |
| Розничные предложения | от 4,5 до 5,5 тыс. рублей на момент подготовки обзора |
Упаковка и комплектация
Поставляется Mi Smart Speaker в коробке из картона средней плотности, на которую нанесены изображения устройства, характеристики и прочая информация.
В комплект поставки входят колонка, краткая инструкция на русском языке и блок питания. Внутри коробки они дополнительно упакованы и надежно удерживаются с помощью картонных ложементов.
Блок питания выдает 12 В / 1,5 А, идущий от него к колонке кабель имеет длину 120 см — не запредельно много, но чтобы «дотянуться» до розетки откуда-нибудь с прикроватного столика, должно хватить.
Дизайн и конструкция
Большую часть колонки закрывает серая металлическая решетка, сверху и снизу расположились белые элементы. Глобальная версия также существует в черном цвете, но локализованная, по всей видимости, будет поставляться только в светлом варианте, который легко впишется практически в любой интерьер.
Дизайн предельно минималистичный — ничего лишнего. «Сердцем» устройства является SoC AMLogic A113X с четырьмя ядрами ARM Cortex-A53, за звук отвечает аудиочип TAS5805M (Texas Instruments).
В нижней части передней панели размещен небольшой логотип производителя, который не слишком выделяется на общем фоне и лишь добавляет строгости дизайну.
На боковых стенках ничего особо выдающегося нет — просто металлическая сетка. В ней, кстати, ровно 10531 отверстие. В промоматериалах об устройстве Xiaomi делает на этом особый акцент — мол, на звук это влияет очень положительно. Поводов для скепсиса тут немало, но раз уж производитель посчитал эту цифру важной — не можем ее не упомянуть.
В нижней части задней панели находится единственный разъем колонки, предназначенный для подключения блока питания. Немного жаль, что нет аудиовыхода, но не будем придираться — все же это не мини-колонка, а вполне самостоятельное аудиоустройство.
Для питания колонке требуется 12 В, потому горячо любимого всеми нами USB Type С тут нет — используется «круглый» разъем. Подобрать сменный блок питания при необходимости будет сложновато.
На дне расположились четыре маленьких силиконовых ножки, благодаря которым Mi Smart Speaker устойчиво стоит на горизонтальной поверхности и не скользит. По центру панели расположилась небольшая наклейка с информацией об устройстве и логотипами систем сертификации.
По периметру верхней панели колонки размещена полоса с подсветкой. В зависимости от режимы работы она может менять цвет и схему свечения — например, когда Маруся «слышит» пользователя, индикатор пульсирует светло-голубым цветом, а когда отключен микрофон — загорается красным. Выглядит подсветка весьма эффектно — жаль, что нет режима, в котором она реагировала бы на звучащую музыку, могло бы получиться симпатично.
На самой верхней панели расположились четыре сенсорных кнопки, а также отверстия двух встроенных в устройство микрофонов, обеспечивающих «общение» с ассистентом и совершение голосовых звонков.
Подключение и настройка
Подключение и настройка колонок с Марусей осуществляется с помощью одноименного приложения, о котором мы уже неоднократно говорили. Однако есть еще как минимум два возможных варианта подключения и использования Mi Smart Speaker, с которых сегодня и начнем. Первый — это, конечно, посредством Bluetooth. Кнопки его включения нет, придется обратиться к голосовому ассистенту. Ну, а далее все как всегда просто: находим колонку в соответствующем меню смартфона и подключаем.
Мультипойнт колонка не поддерживает, «рассинхронов» звука при просмотре видео замечено не было. Полный список поддерживаемых кодеков и их режимов мы традиционно получаем с помощью утилиты Bluetooth Tweaker.
Кодек используется всего один — базовый SBC, возможностей которого в данном случае хватает с лихвой. Но Bluetooth-подключение в данном случае — далеко не самое интересное. Также колонка поддерживает Spotify Connect. Mi Smart Speaker появляется в списке подключенных устройств в приложении стримингового сервиса, на нее можно перенаправить воспроизведение, листать треки и управлять громкостью с помощью других гаджетов — в общем, делать все, что позволяет Spotify Connect. Здорово, что функция появляется в ориентированных на российского пользователя устройствах — актуальные колонки «Яндекса» тоже ею оснащены, например.
Ну, а для настройки работы с голосовой помощницей устанавливаем приложение Маруся, которое доступно на iOS и Android. Далее придется авторизоваться через VK ID — без этого никак. Активацию голосом на смартфоне лучше выключить: функции «отвечать одним устройством» у ассистента VK/Mail.ru пока нет, и если Маруся «слышит» пользователя через два гаджета, то отвечает каждый раз через разный, причем в произвольной последовательности.
Далее производится поиск колонок, у нас он занял около 10 секунд. После этого нам осталось только ввести пароль от сети Wi-Fi — 2,4 ГГц или 5 ГГц на выбор. Следом приложение запустило окончательную настройку колонки…
…и вдруг сообщило, что она привязана к другому аккаунту — по всей видимости, нашего фотографа, который проводил съемку до начала подготовки обзора. К счастью, «отвязать» устройство от аккаунта легко — приложение само подсказывает, как это можно сделать. Производим сброс настроек, еще раз запускаем процедуру подключения — на этот раз все проходит успешно. В течение пары минут Mi Smart Speaker устанавливает обновления, после чего ею можно пользоваться.
Управление и эксплуатация
Как уже упоминалось выше, на верхней панели колонки размещены четыре сенсорные клавиши. Две регулируют громкость, одна управляет воспроизведением, еще одна — отключает микрофоны. Срабатывают они отлично, поверхность панели очень приятна на ощупь — тут все замечательно. Микрофонов для «общения» с Марусей у Mi Smart Speaker всего два, но «слышит» пользователя она очень неплохо, в том числе — в шумной обстановке и при воспроизведении музыки. Небольшие проблемы с тем, чтобы «докричаться» до Маруси появились лишь на кухне, где одновременно текла вода, работала вытяжка и закипал чайник.
Качество распознавания речи голосовым помощником VK/Mail.ru тоже явно подросло, особенно это заметно, когда просишь Марусю включить какую-нибудь композицию с названием на английском языке. Если раньше она ошибалась чуть ли не каждый второй раз, то сейчас — уже примерно один раз из десяти. При этом периодически случаются какие-то совсем уж смешные «недопонимания» — ассистент делает совершенно не то, что от него требуется, невпопад отвечает на запросы и так далее. Например, нередко после какого-нибудь вопроса Маруся вместо ответа включает музыку, которая по ее мнению очень подходит к ситуации, ну или просто названием чуточку созвучна со сказанной фразой.
При покупке Mi Smart Speaker в подарок идет трехмесячная подписка, которую можно активировать в приложении после подключения колонки. Далее есть смысл пролистать глобальные настройки приложения, если это не было сделано ранее. Одна из интересных «фишек» устройств с Марусей — это так называемый «Утренний эфир», активируемый фразой «Доброе утро». В нем голосовая помощница рассказывает о погоде и новостях, зачитывает курсы валют и так далее. Что именно она будет рассказывать можно выбрать заранее, источников новостей пока немного, но есть надежда, что со временем их количество будет увеличиваться.
Объем навыков Маруси весьма динамично растет, полный их список можно посмотреть на соответствующей странице приложения. Порадовало большое количество контента для детей — от интерактивных сказок до игр, в большинство из которых могут не без интереса поиграть и взрослые. Ну и, конечно, ассистент может включать музыку из ВК, перелистывать треки и так далее. Очень здорово организован поиск рецептов: Маруся дает несколько вариантов приготовления выбранного блюда на выбор, высылает список продуктов в приложение, а потом пошагово помогает готовить, предлагая установить таймер в нужные моменты.
Отдельной строкой, конечно, надо в очередной раз упомянуть «сверхспособности» Маруси — заказ такси и еды. С такси все просто — просим помощницу сделать заказ, она запрашивает начальную и конечную точку, после чего скидывает оповещение на телефон, пройдя по которому надо уточнить и подтвердить поездку.
Еду из Макдональдса можно заказывать, проговаривая названия блюд, также помощница может повторить заказы из «Деливери Клаб» за последний месяц. Перед пользованием сервисом нужно привязать карту для оплаты, причем отказавшись от аутентификации по телефону. Привязывать основную — вот совершенно точно плохая идея, но можно выпустить виртуальную специально под такие задачи и держать на ней минимум средств для оплаты.
Управление «умным домом» работает по-прежнему неплохо. Подключенные в ходе подготовки к прошлым тестированиям лампы остались в приложении, новая колонка управляла ими ничуть не хуже, чем все предыдущие. Количество поддерживаемых систем «умного дома» растет — их уже более 40.
Вот только возможности изменения цвета лампы из приложения как не было, так и нет, равно как и сценариев. Решениям VK/Mail.ru явно есть куда расти: дорабатывать систему управления «умными» устройствами, в том числе — с помощью сценариев, внедрять мультирум и возможность объединения колонок в стереопару, ну и так далее.
Но не будем увлекаться критикой — помощница еще очень «молода», со временем всему научится. Лучше сосредоточимся на уже существующих интересных опциях. Так, например, в настройках колонки Mi Smart Speaker есть возможность изменять ее громкость, а также задавать время включения «Ночного режима», в котором отключаются все звуки и устанавливается пониженный уровень яркости подсветки.
Также из приложения можно включить будильник или активировать «детский режим», в котором голосовой ассистент будет фильтровать предлагаемый контент, чтобы дитятко не услышало чего-нибудь лишнего. Реализована и опция узнавания детей по голосу, но у нее случаются ложные срабатывания на высокие женские голоса — если таковых в доме нет, функцией вполне можно пользоваться.
Глобальная версия Mi Smart Speaker с помощником Google Assistant поддерживает Chromecast и умеет транслировать видео и музыку на телевизоры и другие устройства, что просто очень удобно. В локализованной версии этой опции предсказуемо нет, но есть возможность управлять приложением видеосервиса Wink. Настраивается все довольно легко — запускаем ПО на телевизоре, получаем код подтверждения, вводим его в приложение Маруси… Вот только работает управление ну просто очень нестабильно — даже перечисленные на соответствующей странице команды почему-то срабатывают далеко не всегда. Остается надеяться, что со временем взаимодействие будет доработано — идея-то сама по себе хорошая.
А вот звонки друзьям из ВКонтакте работают по-прежнему отлично, двух микрофонов Mi Smart Speaker вполне достаточно для приемлемого качества передачи голоса. Мы несколько раз пообщались с нашими «тестовыми собеседниками», часть из которых использовала для связи смартфон, а часть — колонки VK/Mail.ru. В обоих случаях говорить можно было вполне комфортно, повторять сказанное по несколько раз не приходилось. Вот только шумных помещений, конечно, лучше избегать — в них качество передачи голоса падает, причем сразу и весьма заметно.
Звук и АЧХ
Как уже отмечалось выше, за звук в Mi Smart Speaker отмечает драйвер размером 63,5 мм, а заявленная мощность составляет 12 Вт. По-настоящему громкой колонку не назвать, но для озвучивания комнаты средних размеров ее точно хватит. Что же касается качества звучания, то оно оказалось на удивление высоким. Да, конечно, формат накладывает ограничения — не стоит ждать слишком многого от компактной пластиковой акустики, но в своем сегменте Mi Smart Speaker показала отличные результаты.
«Глубокого баса» предсказуемо нет, ему просто неоткуда взяться. Однако низкие частоты все же присутствуют, и даже более-менее детализированы — удары бас-бочек не сливаются в единый гул, а партии бас-гитар вполне можно различить в общем миксе треков. Среднечастотный диапазон на удивление «ровный», а на ВЧ-регистре есть небольшой акцент. В итоге звук получается достаточно ярким и комфортным для того, чтобы слушать не только сказки и подкасты, но и музыку в фоновом режиме.
Посмотрим на графики АЧХ. Для компактной акустики мы традиционно проводим две серии измерений. Первую — расположив микрофон по нормали к колонке на расстоянии около 60 см. А вторую — сместив микрофон вверх на угол 45°, так как часто во время работы устройство находится примерно на уровне пояса слушателя.
Далее результаты усредняются, чтобы получить общую картину. Как уже было отмечено, без баса слушателя не оставили — уже от 100 Гц колонка вполне начинает звучать. Ну и очень порадовала довольно-таки ровная середина с небольшим акцентом на верхней ее части, дающим слушателю ощущение более высокого уровня детализации и «ясности» звучания — в общем, видно, что над звуком тут поработали, постаравшись выжать максимум из рассматриваемого форм-фактора.
Потому неудивительно, что Mi Smart Speaker — лучшая по качеству звучания колонка с голосовым ассистентом Марусей на сегодняшний день. «Капсуле Мини» явно не хватает НЧ-диапазона, что для ее размера нормально. Большая «Капсула» не способна обеспечить настолько же ровное звучание средних частот. Ну, а Prestigio SmartVoice… Не будем комментировать, по графику все видно.
На фоне самых актуальных колонок «Яндекса» Mi Smart Speaker тоже выглядит очень хорошо. Пожалуй, «Станция Макс» может конкурировать с ним по качеству звучания, но там и размеры совершенно другие, и стоимость…
В общем, звуком героини сегодняшнего обзора мы остались очень довольны. Да, конечно, это далеко не идеал, всерьез слушать музыку стоит с помощью устройств посолиднее. Но для прослушивания каких-нибудь популярных треков в фоновом режиме ее возможностей вполне достаточно.
Итоги
Именно как устройство Mi Smart Speaker — пожалуй, одна из лучших смарт-колонок, которые нам доводилось тестировать. Дизайн отличный, габариты не очень велики, а звук неожиданно хорош для акустики таких размеров, опять же наличие Spotify Connect порадовало… А вот Марусе однозначно есть куда расти. Качество распознавания речи иногда «хромает», по-прежнему сильно отстает от конкурентов система управления «умным домом», связка с видеосервисом Wink пока может рассматриваться лишь как хорошая идея…
Хотя свои сильные стороны тоже имеются: звонки через VK работают давно и хорошо, вполне корректно осуществляется заказ такси и еды из «Деливери Клаб», есть очень много всяческих развлечений для малышей и специальный «детский режим». Если некоторые недоработки голосового ассистента и необходимость пользоваться сервисами VK/Mail.ru не пугают, а обилие функций для детей, приятный звук и сравнительно невысокая стоимость важнее управления ТВ или «умным домом», то на Mi Smart Speaker точно стоит обратить внимание.
В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker:
Наш видеообзор умной колонки Xiaomi Mi Smart Speaker можно также посмотреть на iXBT.video
Полный текст статьи читайте на iXBT
