Русский перевод цикла статей по systemd для администраторов25.12.2010 21:37

Опубликован перевод четырех частей цикла статей "systemd for Administrators", написанных Леннартом Поттерингом (Lennart Poettering), ведущим разработчиком системного менеджера systemd, который в скором времени будет использован в качестве базовой системы инициализации в Linux-дистрибутивах Fedora, openSUSE и Mandriva.

Systemd нацелен на более интенсивную параллелизацию выполнения сервисов на этапе загрузки системы, вобрав в себя лучшие черты таких систем, как launchd (Mac OS X), SMF (Solaris) и Upstart (Ubuntu, Fedora). Кроме запуска сервисов, systemd обеспечивает функции контроля за выполнением фоновых процессов и предоставляет ряд дополнительных возможностей, значительно упрощающих процесс обслуживания системы.

• Часть 1: Контроль процесса загрузки;
• Часть 2: О службах и процессах;
• Часть 3: HOW-TO: преобразование SysV init-скрипта в systemd;service-файл;
• Часть 4: Убить демона.

Полный текст статьи читайте на OpenNet