Представляем OpenAI Japan
Мы рады объявить об открытии нашего первого офиса в Азии и выпуске кастомной модели GPT-4, оптимизированной для японского языка.
Примечание редактора: текст на английском языке сопровождается версией на японском (日本語は英語の後に続きます)
Продолжая расширять нашу деятельность на международном уровне, мы выходим на азиатский рынок и открываем новый офис в Токио (Япония). Мы стремимся сотрудничать с правительством Японии, местными компаниями и исследовательскими институтами для разработки безопасных инструментов искусственного интеллекта, отвечающих уникальным потребностям страны, и создания новых возможностей. Мы выбрали Токио в качестве нашего первого офиса в Азии благодаря его глобальному лидерству в технологиях, культуре сервиса и сообществу, которое поддерживает инновации.
«Мы рады обосноваться в Японии — стране с богатой историей объединения людей и технологий для достижения большего. Мы верим, что ИИ ускорит работу, предоставив людям возможность быть более творческими и продуктивными, а также принесет огромную пользу как существующим, так и совершенно новым индустриям».
Чтобы возглавить нашу деятельность в Японии и обеспечить глубокую интеграцию в местное сообщество, мы приветствуем Тадао Нагасаки (Tadao Nagasaki) в качестве нового президента OpenAI Japan. Господин Нагасаки будет руководить коммерческой деятельностью и работой на рынке, а также поможет сформировать местную команду, которая зай Sеймтся вопросами взаимодействия с государственными органами, продвижения на рынке, коммуникаций, операционной деятельности и другими направлениями работы в Японии.
В качестве первого шага в рамках наших долгосрочных обязательств перед регионом мы предоставляем местным компаниям ранний доступ к кастомной модели GPT-4, специально оптимизированной для японского языка. Эта специализированная модель обеспечивает повышенную производительность при переводе и суммировании японского текста, экономически эффективна и работает до 3 раз быстрее своего предшественника. Speak, ведущее приложение для изучения английского языка в Японии, отмечает увеличение скорости объяснений репетитора на японском языке в 2,8 раза при ошибках пользователей, а также сокращение затрат на токены на 47%, что обеспечивает более качественную обратную связь от репетиторов в большем числе сценариев и с более высокими лимитами на пользователя. В ближайшие месяцы мы планируем выпустить эту кастомную модель более широким тиражом через API.
Мы выпускаем кастомную модель GPT-4, оптимизированную для японского языка, которая обеспечивает улучшенную производительность при работе с японским текстом и работает до 3 раз быстрее, чем GPT-4 Turbo.
Наше новое местное присутствие также сближает нас с ведущими компаниями, такими как Daikin, Rakuten и TOYOTA Connected, которые используют ChatGPT Enterprise для автоматизации сложных бизнес-процессов, помощи в анализе данных и оптимизации внутренней отчетности. ChatGPT также помогает ускорить инициативы местных органов власти, например, города Йокосука, который использует эту технологию для повышения эффективности госуслуг в Японии. За последний год город постепенно предоставил доступ к ChatGPT почти всем муниципальным служащим, и 80% из них сообщили о росте производительности. Теперь город Йокосука сформировал сеть с 21 местным органом самоуправления (включая правительство Токио и город Кобе) для обмена передовым опытом использования ChatGPT в государственном секторе. Будучи ключевым мировым голосом в области политики ИИ, правительство Японии председательствовало в Процессе ИИ Хиросимы G7 и работало над внедрением политики в сфере ИИ, которая соответствует его целям в области человеческого достоинства, разнообразия, инклюзивности и устойчивого развития, помогая при этом Японии находить решения проблемы сокращения сельского населения и нехватки рабочей силы. Мы с нетерпением ждем возможности внести свой вклад в развитие местного экосистемного сообщества и исследовать, как ИИ может помочь в решении этих социальных задач в регионе. Расширение нашего присутствия по всему миру позволяет нам учиться на основе самых разных точек зрения, что крайне важно для нашей миссии по обеспечению того, чтобы искусственный интеллект общего назначения (AGI) приносил пользу всему человечеству. Если вы хотите присоединиться к нам, пожалуйста, посетите нашу страницу Вакансии, чтобы ознакомиться со всеми открытыми позициями.
東京にアジア初のオフィスを開設するとともに、日本語に最適化されたGPT‑4カスタムモデルの提供を開始します。
OpenAI がグローバルに事業を拡大する中、本日、東京に新しいオフィスを設立し、アジアへと展開していきます。アジアでの最初の拠点として技術、サービスの文化、イノベーションを受け入れるコミュニティにおいて、世界をリードする東京を選びました。日本の独自のニーズに応える安全なAIツールの開発を目指し、政府、地元企業、研究機関と協力していくことに尽力していきます。
「日本にオフィスを開設できたことを嬉しく思います。日本は長い歴史を通じ、人々と技術が協力し、大変多くのことを成し遂げています。AIが、人々をより創造的で生産的になるのを助け、まだ想像されていない新しい産業にも広範囲に価値を提供することを加速できると信じています。」- サム・アルトマン、OpenAI CEOOpenAI の日本における活動をリードし、日本のコミュニティに深く溶け込んで貢献するため、長﨑忠雄がOpenAI Japanの社長に着任しました。長﨑は、セールスと事業開発をリードし、併せて渉外、製品およびサービスに関する計画、コミュニケーション、オペレーションなどを担うチームを構築していきます。日本への長期的なコミットメントの第一歩として、私たちは日本の企業に日本語に特化して最適化されたGPT‑4カスタムモデルの提供を開始しています。このカスタムモデルは、日本語のテキストの翻訳と要約のパフォーマンス、およびコスト効率を向上させ、前モデルと比較して、最大3倍高速に動作します。 この技術を活用した日本で最も利用されている英語学習アプリ「Speak」は、ユーザーが間違えた際のチューター（指導者）の説明が2.8倍速くなりました。トークン数が減り、効率化されたことでそのコストが47％削減されています。より多くの場所でより高品質なフィードバックが可能になりました。このカスタムモデルは、数か月以内にAPIで広くリリースされる予定です。
写真キャプション：GPT‑4のカスタムモデルを日本語向けに最適化しました。日本語テキストの性能向上と、GPT‑4 Turboより最大3倍高速な動作を提供します。
日本においてはすでに、ダイキン、楽天、トヨタコネクテッドなどの日本の主要企業に導入され、ChatGPTエンタープライズを利用して複雑なビジネスプロセスの自動化、データ分析の支援、社内報告の最適化を図っています。また、ChatGPTは、横須賀市などの地方自治体に活用され、地域の公共サービスの生産性向上に貢献しています。横須賀市によると、過去1年間、全市職員のほとんどにChatGPTのアクセスを段階的に提供し、80%が生産性の向上を報告されています。現在、横須賀市は東京都や神戸市を含む21の地方自治体とネットワークを形成し、行政におけるChatGPT使用に関するベストプラクティスを共有しています。
AI政策における世界の主要な声として、日本政府はG7広島AIプロセスを主導し、人間の尊厳、多様性と包摂、持続可能な社会という目標に合致するAI政策の実施に取り組んでいます。まずは地方の過疎化と労働力不足への解決策を実現していくことでしょう。OpenAI もこのエコシステムに貢献し、日本の社会的課題に対してAIがどのように役立つかを探求していくことを楽しみにしています。
私たちが成長し、日本を含む世界で存在感を高めることで、私たちは多様な視点から学ぶことができます。それは人類全体にAGIの利益を確実にするという私たちの使命にとって、きわめて重要です。
OpenAI Japanでは、一緒に働く仲間を募集しています。詳細は日本の採用ページで公開していきますのでぜひご覧ください。
Полный текст статьи читайте на OpenAI
