Электронная книга Sony PRS-T3: с «умной» обложкой, но по-прежнему без подсветки14.08.2014 09:36

Встроенная обложка и отсутствие подсветки Казалось бы, тенденции на рынке устройств для чтения электронных книг очевидны: новинки получают дисплеи E-Ink Pearl, желательно высокого разрешения, модули Wi-Fi, сенсорный блок и встроенную подсветку. Компания Sony, за плечами которой большой путь на рынке таких устройств, удивляет своим отказом от последнего элемента. Когда вышла предыдущая модель PRS-T2, вместо встроенной подсветки она получила обложку с фонариком. Следующая за ней новинка PRS-T3 снова продемонстрировала необычный акцент, придаваемый Sony обложкам — на этот раз чехол оказался встроен в корпус читалки, а для чтения в темноте пользователям предлагается отдельно приобрести его версию с подсветкой. Так что любителям продукции Sony приходится мириться с ее «особым путем». В остальном же новая модель Sony Reader PRS-T3 соответствует базовым требованиям, а инфракрасный сенсорный экран даже превосходит конкурентов по быстродействию.

В начале августа стало известно, что Sony уходит с рынка потребительских электронных книг, и модель PRS-T3, выпущенная почти год назад, оказалась, таким образом, последней в линейке. Впрочем, мы далеки от того, чтобы связывать убыточность мобильного подразделения компании с отсутствием подсветки в ее книгах — дело, скорее всего, в демпинге со стороны книжных магазинов (Amazon и Barnes & Noble), предлагающих свои устройства для чтения практически по себестоимости и зарабатывающих на продажах контента для них. Sony же от своего магазина Reader Store избавилась еще в начале года.

Характеристики устройства Производитель Sony Название PRS-T3 Размеры мм 160×109×11 Масса*,  г 197 (с интегрированной в книжку обложкой) Память 2 ГБ Дисплей 6″ E-ink Pearl HD 1024×758 Процессор 1000 МГц Интерфейс Micro-USB 2.0 Расширение памяти microSD[HC] до 32 ГБ Форматы текста PDF, EPUB, FB2, TXT Аудиоформаты — Графические форматы JPG, PNG, BMP, GIF Аккумулятор 1000 мА·ч Беспроводные модули Wi-Fi ОС Android * по результатам нашего взвешивания

Комплект поставки и внешний вид Упаковка выдержана в минималистичном стиле: черно-белая гамма разбавлена лишь логотипом чемпионата мира в Бразилии (его связь с электронными книгами не прослеживается, так что остается вывод о спонсорском участии компании Sony). На лицевой стороне коробки мы видим логотип компании-производителя, указание на поддержку формата FB2 и крупное изображение устройства в обложке (обмана здесь нет, она действительно идет в комплекте), а на обороте традиционно перечислены ключевые характеристики книги. Впервые мы столкнулись с необычным расположением гарантийного талона: вместо того, чтобы чинно лежать в глубинах коробки, он свернут в 10 раз и приклеен к задней поверхности коробки (к слову, закрывая последние два пункта описания устройства).

Чтобы вытащить собственно коробку простого картона из глянцевой бумажной обложки, придется запастись терпением и ножиком, но все равно, открывая коробку, придется ее частично порвать. Желающие купить данную модель в подарок должны принять этот факт во внимание, когда захотят, к примеру, проверить работу устройства перед вручением. Штатная обложка без опознавательных знаков на лицевой стороне закрывает только экран и крепится на корпусе так, чтобы минимально увеличивать габариты устройства. Возражений против такого решения у нас не нашлось, ведь задняя сторона из пластика soft touch так приятно лежит в руке.

Главное ее преимущество, помимо собственно защиты экрана от повреждений и компактности, состоит в моментальном переключении между работой читалки и режимом ожидания. Все происходит, как в случае с бумажной книгой: стоит лишь раскрыть обложку, как можно сразу продолжить чтение с той страницы, где оно было прервано. Нельзя не согласиться, что это очень приятно и естественно — не нажимать дополнительных клавиш, не открывать снова нужный файл. К недостаткам данного решения можно отнести то, что заменить чехол на фирменную версию с встроенной подсветкой или какой-либо другой будет непросто — придется открывать пластиковую крышку. С другой стороны, один раз ее все равно придется открыть, чтобы вставить microSD-карту, ведь слот под нее в модели PRS-T3 «сбежал» с грани корпуса именно туда. Внутри обложка покрыта бархатистым материалом, в центре красиво поблескивает логотип Sony.

Наш тестовый образец выполнен в черном цвете, красиво контрастирующем с объемными металлическими кнопками под экраном. Выглядят они оригинально и привлекательно, их легко нажимать вслепую, но как функциональный элемент они нам не понравились: во-первых, нажимаются они с громким щелчком, а во-вторых, слегка царапают пальцы. Всего кнопок пять: «назад» и «вперед» вместо боковых клавиш листания, «домой», «возврат» для переходов по разным уровням каталогов и «контекстное меню».

На нижней грани традиционно расположены порт Micro-USB, утопленная кнопка Reset и клавиша включения устройства.

Экран Уже привычный 6-дюймовый экран высокого разрешения с технологией E-Ink Pearl порадовал нас быстродействием и чутким сенсором. По сравнению с другими устройствами для чтения электронных книг, на Sony PRS-T3 редко можно заметить «моргание» черным цветом, позволяющие стереть с текущей страницы следы текста от предыдущих. Рассматриваемая модель позволяет установить постраничное обновление экрана (для этого нужно хорошенько покопаться в настройках) или оставить его частоту по умолчанию — примерно после 15-й смены страницы, и за этот период никакие раздражающие следы текста не появлялись. Из этого мы делаем вывод, что процесс обновления дисплея здесь проработан очень качественно, что подтверждает репутация подобной продукции Sony. Сам процесс листания выглядит более быстрым, чем у конкурентов, что делает чтение еще более комфортным.

Экран без подсветки остается читаемым даже в условиях неяркого освещения: например, в помещении в пасмурный день. Инфракрасный сенсорный дисплей с модулем Clear Touch адекватно реагирует на точечные нажатия, хорошо листает, прокручивает списки и масштабирует. Клавиатурой удобно пользоваться в плане скорости и точности реакции на нажатия, но вот переключение между раскладками сначала вызвало у нас затруднения. Символ для перехода от букв к символам, как оказалось, также позволяет изменить язык с русского на английский и обратно при длительном касании. Поскольку инструкции читают не все пользователи, кому-то придется каждый раз заходить в настройки системы и выбирать один из двух языков. Также мы записали в недостатки отсутствие французского и немецкого языков как опций ввода, так как они могли бы потребоваться для поиска по тексту книги.

Прошивка После успешного подключения к сети Wi-Fi мы зашли в настройки и запустили проверку обновлений ПО, которая моментально нам предложила новую версию, которая, как было обозначено, отчего-то прекращает поддержку Facebook. Поскольку попытку зайти в социальную сеть мы уже успели предпринять и получили неясное уведомление о малом размере экрана, не позволявшее пользоваться приложением, мы смело загрузили обновление до версии 1.0.02.17140 и успешно его установили.

Главный экран При первом включении устройство предложит настроить дату и время, а затем перейдет на домашний экран, при этом загрузка займет всего 5–6 секунд. Пространство дисплея, как и в предыдущих моделях, разделено на 4 зоны: строка состояния сверху, последние открытые книги, последние добавленные книги и меню из трех пунктов. Строка состояния позволяет просматривать уведомления о загрузках файлов и управлять подключением к сетям Wi-Fi, а также показывает текущее время (после нажатия кнопки «меню»), уровень сигнала сети и заряда батареи. Далее расположена крупная иконка последней открытой книги с изображением обложки, названием и данными автора, а также с указанием прочитанных и оставшихся страниц и временем последнего открытия файла. при нажатии символа в правом верхнем углу можно преобразовать вид в обложки четырех последних открытых книг, что полезно для любителей читать несколько произведений параллельно. Следующей строкой идут также четыре иконки последних добавленных на устройство текстовых файлов (графические файлы отображаться не будут). Если книга еще не было ни разу открыта, то на ее обложке будет отметка «New». Последней строкой идут пункты меню «Книжные полки», «Все заметки» и «Приложения». На главном экране нажатие клавиш управления ничего не даст, кроме отображения времени в строке состояния.

Библиотека Здесь каталог книг именуется «Книжные полки», что становится понятно при способе отображения иконками: действительно, экран пересекают три виртуальных «полки», на каждой из которых помещается по три книги. Такой вид радует глаз, но из-за обрезанных названий и отсутствия у ряда файлов (например, формата Word) узнаваемых обложек такой вариант подойдет не всем, поэтому предлагается также просмотр в виде списка. Доступна сортировка по дате (видимо, добавления), названию книги или файла, фамилии автора или дате открытия (так мы расшифровали «ранее прочитанное»). Также работает поиск по названию и данным автора, в том числе при вводе лишь части искомого слова.

Устройство не отображает папки с файлами, зато пользователям доступна систематизация через инструмент «Коллекции», знакомый многим по Amazon Kindle. Просмотр содержимого доступен в трех вариантах: коллекции, все доступные текстовые файлы и Evernote, дающий доступ к заметкам и прямого отношения к чтению не имеющий. Для каждой коллекции необходимо указать место хранения — внутренняя память либо карта microSD. Добавление книг в коллекцию осуществляется через вызов клавиши «Меню»: нужные элементы помечаются «галочкой», и прямо в процессе можно создать новую коллекцию.

Также контекстное меню позволяет удалить и защитить (от все того же удаления, видимо) файлы и незначительно изменить вид списка. Те же операции плюс просмотр информации доступны для каждого элемента по отдельности — для этого производится долгое касание на название книги.

Заметки Пункт главного меню «Все заметки» представляет собой перечень всех примечаний к тексту из всех прочитанных книг. Его можно сортировать по дате, названию книги или файла, а также фильтровать по типу: закладка, рисунок, просто выделение. Почему-то в фильтре отсутствует текстовая заметка, являющаяся самым популярным типом. Каждый элемент можно открыть, автоматически попадая на соответствующую страницу книги, удалить или загрузить в Evernote.

Для форматов FB2 и EPUB доступны все инструменты заметок, а для документов DOC и PDF — только рисунки и закладки, правда, к закладке можно оставить текстовый комментарий с помощью клавиатуры.

Приложения Несмотря на то, что для Sony Reader выбрана платформа Android, устройство не предполагает самостоятельной установки приложений пользователями, на что намекает и отсутствие Google Market в списке приложений. Программисты не стали оснащать читалку такими излишествами, как разнообразные игры и календарь, и ограничились минимальным набором:

Браузер Работает на средней скорости, для электронной книги с E-Ink экраном вполне приемлемой. Читать новости и проверять почту можно без проблем, хотя и с небольшими подвисаниями. Конечно, удобнее будет просматривать те сайты, которые имеют специально адаптированные мобильные версии.

Словарь Доступна работа только с английским языком в следующих вариациях: перевод с русского на английский и обратно, а также два толковых словаря английского языка — Оксфордский и Американский (New Oxford American Dictionary). Выбор словаря осуществляется кнопкой контекстного меню, поиск последовательно подставляет возможные значения с вводом каждой буквы, что позволяет избежать набора длинного слова, просто выбрав его из списка. Слова идут подряд таким образом, что словарь можно читать, как книгу, листая страницы соответствующими кнопками. Вызов словаря также возможен прямо в процессе чтения с помощью функции выделения отдельного слова.

Рисунки Программа позволяет создавать рисунки, проводя пальцем по экрану и стирая лишние линии ластиком. Каждый файл можно удалить или защитить, а также сохранить в формате JPEG с помощью функции «Снимок экрана». Экспорт в Evernote такие рисунки не предполагают, в отличие от тех, что относятся к пункту меню «Заметки».

Текст, памятка Максимально простой инструмент для создания текстовых заметок, не относящихся к прочитанным книгам и, следовательно, не доступный через меню «Все заметки». В программу Evernote они также не экспортируются.

Изображения Данный пункт меню открывает доступ к графическим файлам, хранящимся на устройстве. По заявлению производителя, оно распознает форматы JPG, PNG, BMP и GIF, однако последние два, переданные с компьютера по USB-кабелю, не открылись. Вид изображений можно настроить как иконками, так и списком, а возможности сортировки нас удивили: с датой все понятно, а вот «Название книги» здесь совсем не подходит (видимо, хотели сказать: «Название файла»).

Настройки Меню настроек довольно обширно, хотя не всегда понятна его структура; под каждым пунктом подписано количество содержащихся внутри элементов. Общие настройки включают выбор направления жеста листания для перехода на следующую страницу, языка меню и клавиатуры (доступны всего два языка, русский и английский). Далее следуют стандартные настройки беспроводных сетей, даты и времени. Настройки приложений включают 4 подпункта:

Книги: установка размера шрифта по умолчанию (актуально для формата EPUB) и частота обновления дисплея; Словарь: на наш взгляд, лишний элемент — просто выбор действующего словаря; Изображения: выбор длительности показа слайда; дублируется в самом приложении; Браузер: стандартные и, в то же время, достаточно гибкие настройки для комфортного веб-серфинга. Пункт «Управление системой» позволяет создать PIN-код для доступа к устройству, настроить изображение для режима ожидания, выбрать место для загрузки (внутренняя/внешняя память), проверить обновления ПО и включить демо-режим. Загадочное слово «Инициализация» означает лишь возможность форматирования памяти, очистки истории ввода (неизвестно, чего; возможно, поисковых запросов) и восстановления настроек по умолчанию.

Наконец, пункт «О программе» (еще один косяк прошивки) раскрывает юридическую информацию, данные устройства и лицензионное соглашения. Последним в списке идет выключение устройства, осуществляющееся также по длительному нажатию кнопки питания (короткое, как обычно, отвечает за вход и выход из режима ожидания).

Evernote Для настройки программы необходимо подключение к интернету и наличие учетной записи сервиса. В общих чертах Evernote — это удобная возможность иметь доступ к заметкам, спискам дел и напоминаниям с любого устройства после входа в свой аккаунт. С нашей точки зрения, использованию электронной книги в этих целях препятствуют зависимость подключения к интернету от наличия доступных Wi-Fi-сетей и не слишком шустрая клавиатура. С другой стороны, такая возможность позволит добавить в свой виртуальный блокнот выделенные слова и комментарии из прочитанных книг, а также рисунки. Читать заметки, созданные на других устройствах, можно после преобразования в формат EPUB, что автоматически накладывает некоторые ограничения на их содержимое, которое может исказиться в процессе смены формата. В настройках сервиса мы столкнулись с еще одним недочетом русификации ПО: ключевой инструмент — блокнот — назван ноутбуком (от англ. notebook), хотя в руководстве пользователя перевод корректный.

Facebook Данный пункт существовал в меню до обновления прошивки, но поскольку мобильная версия социальной сети работать на устройстве отказалась, мы не жалеем о его утрате.

Поиск Поиск не вынесен отдельным пунктом меню, но доступен как в «Книжных полках», так и в режиме чтения. Работает функция корректно; при поиске по книге можно удобно переключаться между найденными значениями и продолжить чтение с любого из них.

Режим чтения Список распознаваемых форматов для данного устройства не слишком широк по сравнению с конкурентами, однако он включает наиболее популярные в России форматы: PDF, EPUB, FB2, TXT. Для чтения PDF-документов предусмотрен инструмент масштабирования жестом мультитач, которое работает довольно быстро для E-Ink экрана. После увеличения масштаба в правом нижнем углу появляется окошко со схематичным изображением текущего сегмента страницы; движениями пальца можно перемещать просматриваемый сегмент по странице, а кнопками листания — переключаться между страницами.

Контекстное меню позволяет перейти на выбранную страницу, нарисовать что-то прямо в тексте, изменить ориентацию экрана, просмотреть информацию о файле и созданные заметки. Функция изменения шрифта для данного формата недоступна, как и функция поиска, а заметки создаются только через закладки (касание верхнего правого угла экрана, затем выбор клавиатуры для ввода комментария). Обрезка страниц может осуществляться как вручную, так и автоматически, а также можно перекомпоновать содержимое в две или три колонки либо подстроить под ширину «пейзажа» (видимо, имели в виду экран). Настройки вида позволяют регулировать даже контрастность и яркость изображения, правда, исходные параметры все равно оказались самыми удобными для чтения.

Для текстовых файлов вышеперечисленные функции доступны в полном объеме, включая регулировку размера шрифта (хотя в EPUB исходный шрифт изменить во время чтения не получится, это возможно через общие настройки) и удобный поиск по тексту. При желании поделиться словом, фразой или комментарием к ним их легко выделить длительным касанием, отрегулировать границы отрывка бегунками и воспользоваться предложенными устройством функциями. Во-первых, внизу экрана появится перевод с помощью установленного по умолчанию словаря (он работает только для отдельного слова и, к сожалению, не понимает падежей и времен). Во-вторых, рядом с выделенным фрагментом появляется всплывающее меню из четырех пунктов:

выделить (аналог маркера, который можно при необходимости «стереть»); примечание (оно же — создание заметки, с помощью клавиатуры или рисунка); отправить (загрузка в сервис Evernote при условии подключения к интернету); поиск (по данной книге, в Википедии и службах Google). Следует обратить внимание на тот факт, что распознавание формата FB2 не распространяется на архивы (FB2.ZIP) — их устройство прочитать не сможет.

Энергопотребление Данное устройство относится к классу «долгожителей», чему способствует не только емкий аккумулятор, но и отсутствие подсветки вкупе с «умной» обложкой, при закрытии автоматически переводящей его в спящий режим. Для большего энергосбережения книга принудительно переходит в спящий режим после 10 минут бездействия, а спустя 3 дня в таком состоянии автоматически выключается. Помимо зарядки от ПК через USB-кабель (примерно 2,5 часа на полный процесс) производитель рекомендует отдельно приобрести адаптер переменного тока для ускорения процесса: полная зарядка займет 2 часа, а всего за 3 минуты можно накопить заряд на чтение примерно 600 страниц. По официальным данным, полного заряда должно хватить на 30 тысяч листаний книги со скоростью страница в секунду при выключенной функции Wi-Fi. В процессе тестирования книга показала себя с лучшей стороны: после зарядки от ПК в течение часа и чтении порядка двух часов в день с краткими подключениями по Wi-Fi она сохранила половину заряда спустя 2 недели.

Итог   Sony Reader PRS-T3 AmazonKindle 5Wi-Fi OnyxBoox С63MLMagellan GminiMagicBookC6LHD Экран 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 6″ E-Ink Pearl 800×600 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 6″ E-Ink Pearl HD 1024×758 Подсветка − − + + Сенсор + − + + Процессор 1000 МГц 800 МГц 1000 МГц 600 МГц Флэш-память 2 ГБ 2 ГБ 8 ГБ 4 ГБ Расширение памяти microSD[HC] до 32 ГБ − microSD[HC] до 32 ГБ microSD[HC] до 32 ГБ Wi-Fi + + + + Форматы текста PDF, EPUB, FB2, TXT TXT, PDF, AZW3, AZW, PRC, DOC, DOCX, HTML TXT, DOC, PDF, PDF (DRM), EPUB, DJVU, PRC, FB2, RTF, HTML, CHM, ZIP FB2, TXT, PDF, EPUB, HTML, RTF, PB2, PRC, CHM, ZIP, DJVU, MOBI, DOC, XLS Аудио − − − MP3, WMA, WAV, M4A Форматы графики JPEG, BMP, GIF, PNG BMP, JPG, PNG, GIF JPEG, BMP, GIF, PNG JPG, GIF, PNG, BMP Аккумулятор 1000 мА·ч 890 мА·ч 1700 мА·ч 1500 мА·ч Размеры, вес 109×160×11 мм, 197 г 115×116×9 мм, 167 г 117×170×9 мм, 182 г 123×176×9 мм, 220 г Комплект поставки Шнур USB, обложка (интегрирована в книгу) Шнур USB Шнур USB, зарядка, обложка Шнур USB, зарядка, обложка, наушники Средняя цена (price.ru) $166(39) $103(11) $194(6) $117(3) Средняя цена (Я.Маркет) T-10493692 T-8473491 T-10514818 T-9268031 Предложения Sony PRS-T3 L-10493692–10 По сравнению с конкурентами Sony Reader выигрывает за счет сенсорного экрана и компактных размеров, но для полного счастья этой модели не хватает встроенной подсветки и более демократичной цены. Список поддерживаемых текстовых форматов выглядит менее внушительным, чем у «соседей», однако все наиболее популярные типы читаться будут.

Плюсы поддержка популярных форматов «умная» встроенная обложка чуткий сенсорный экран удобная функция заметок словари для английского языка интеграция с Evernote приемник Wi-Fi Минусы отсутствие подсветки «трудности перевода» © относительно высокая цена Резюме Последнюю модель Sony можно похвалить за традиционно высокое качество сборки, отличный экран и понятный интерфейс, однако многие покупатели отвернутся от PRS-T3 из-за отсутствия встроенной подсветки и поддержки ряда форматов (например, DJVU и DOC). Учитывая, что цена на книгу отнюдь не низкая, может оказаться выгоднее купить конкурента с более богатым наполнением и подсветкой, а обложку приобрести отдельно. С другой стороны, Sony Reader может похвастаться не просто долгой работой аккумулятора, а уникально быстрой подзарядкой: всего 3 минут зарядки хватит для чтения еще одной книги. Таким образом, если вопрос чтения в темноте для вас не первостепенен, то данная модель выглядит весьма достойно.

Мы бы рекомендовали Добавить встроенную подсветку и исправить недоработки русской прошивки.

Электронная книга Sony PRS-T3предоставлена для тестирования компанией Юлмарт

Полный текст статьи читайте на iXBT