[Перевод] Что никто не говорит новичкам?
Это краткий пересказ лекции Айры Гласса — ведущего и продюсера национального радио-шоу «This American Life» (Эта американская жизнь). Публикация посвящается Данилу.
Никто не говорит это новичкам и я очень хотел бы, чтобы кто-то в начале сказал это мне — что все мы — люди, которые начинают заниматься творческой работой — мы начинаем заниматься ею, потому что у нас хороший вкус. Но результат совсем не соответствует тому, что говорит тебе твой вкус. Первые несколько лет ты работаешь, но результат не особо хорош. Он как бы пытается быть хорошим, у него есть к тому потенциал, но он не так уж хорош, совсем нехорош. Но твой вкус, который заставил тебя этим заняться, всё равно великолепен. Он достаточно хорош, чтобы ты мог увидеть, что твоя работа не дотягивает; он позволяет тебе увидеть, что она паршива. Многие люди не проходят эту фазу, многие люди на этом всё бросают.Читать дальше →
