Пользователи онлайн-кинотеатра Netflix обнаружили, что в стриминговом сервисе появился русский дубляж для некоторых сериалов и фильмов. Так, Telegram-канал Share сообщает, что с русской озвучкой можно посмотреть фильм «Вуди Вудпекер едет в лагерь», «Атлас» с Дженнифер Лопез и новый сезон «Бриджертонов».

Напомним, Netflix ушел из России 30 мая 2022 года. Последние два года сервис не позволял создавать аккаунты для россиян, оплачивать подписки, не выпускал картины с русским дубляжем и не работал в стране без VPN.

Русский дубляж для фильма «Атлас». Источник: Share / Telegram

Источник утверждает, что созданием озвучки на русском языке для Netflix занимается студия Videofilm International, зарегистрированная в Израиле. «Судя по всему, в Netflix перестроили работу после ухода из России и продолжат выпускать дубляж для других стран», — предположили в СМИ.

По данным «Википедии», Videofilm International — это частная фирма, занимающаяся любительским дубляжем с 1981 года.

Ранее Билл Гейтс назвал 4 книги и 1 сериал, которые стоит прочитать и посмотреть этим летом.

HI-TECH@Mail.Ru прочитано 7032 раза