«Живой перевод» и поиск по экрану: анонсированы новые фишки Apple Intelligence
На конференции WWDC 2025 Apple представила обновление своего умного помощника Apple Intelligence. Он получил ряд полезных функций, которые улучшают пользовательский опыт.
«Живой перевод»
Главной фишкой обновления стал Live Translation («Живой перевод»). С помощью нейросетей система будет автоматически переводить не только текстовые сообщения, но и разговоры по телефону или FaceTime.
Например, пользователь отправляет сообщение, и получатель сможет его прочитать на своем родном языке. Во время телефонных звонков перевод звучит в реальном времени, а при общении через FaceTime на экране будут отображаться субтитры.
Перевод будет происходить прямо на устройствах, без доступа в интернет. Поэтому содержимое звонков и сообщений останется конфиденциальным.
«Визуальный интеллект»
Разработчики расширили возможности «Визуального интеллекта». Раньше пользователи могли узнавать об объектах и местах с помощью камеры iPhone. Теперь сервис работает и с контентом на экране самого смартфона. Для этого нужно лишь нажать те же кнопки, что требуются и для создания скриншота.
Например, можно спросить у ChatGPT о кроссовках, которые попались в соцсетях, чтобы нейросеть дала подробную информацию о товаре. Помимо этого, «Визуальный интеллект» распознает события, которые просматривает пользователь. Система предложит автоматически добавить необходимую информацию в календарь.
Genmoji и Image Playground
Apple улучшила функции создания новых эмодзи. Теперь из можно генерировать не только по описанию. Сервис позволяет объединять уже существующие эмодзи и корректировать их.
В Image Playground можно создавать изображения в разных стилях с помощью ChatGPT. Сервис отправит нейросети описание или изображение для генерации новой картинки. При этом в Apple подчеркнули, что «ничто не передается в ChatGPT без разрешения пользователя».
Apple Intelligence для разработчиков
Помимо этого, теперь сторонние разработчики смогут добавить Apple Intelligence в свои приложения. Модель будет работать без доступа в интернет, что позволяет избежать затрат на облачные вычисления. Это также даст пользователям возможность работать с ИИ-функциями без выхода в сеть. Такая фишка, например, пригодится для построения маршрута на природе.
Все функции будут доступны на смартфонах, которые поддерживают Apple Intelligence. Это iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max и более свежие модели, а также ряд моделей iPad и компьютеров Mac. В России сервис официально недоступен, однако им можно воспользоваться при переключении системы на английский язык.
