Ученые расшифровали 500-летнюю записку на иврите
Рукописную заметку обнаружили в еврейском молитвеннике во время изучения исторических записей Ватикана, сообщает Live Science. Короткое послание было написано на средневековом еврейском языке. Автор не оставил на ней свое имя.
Ученые расшифровали рукопись. Неизвестный летописец сообщил в ней о мощных землетрясениях. Они произошли в итальянском городе Камерино в середине 15-го века. Сейсмологи говорят, что это открытие поможет предсказать подобные события в наши дни.
Переведенное описание череды землетрясений 1446 года было «чрезвычайно кратким, но ярким и полным пафоса». Так говорит Паоло Галли, эксперт по землетрясениям, работающий в Департаменте гражданской защиты Италии.
«Всего в восьми строках летописец сообщил нам, что многочисленные землетрясения с марта по август разрушили множество домов в Камерино, а также в других поселениях вокруг него. Сотни выживших перебрались из разных частей Италии в город, чтобы помочь пострадавшим. Они принесли им вино, еду и помогли найти припасы, скрытые в развалинах», — уточняет специалист.
По словам Галли, из описания можно вывести некоторые технические детали землетрясений. Например, их интенсивность в эпицентре должна была составлять около 8 баллов по модифицированной шкале интенсивности Меркалли. В ней 1 — самый слабый тип, а 10 — самый сильный.
Серия землетрясений 1446 года, вероятно, имела то же происхождение, что и еще более позднее землетрясение, произошедшее недалеко от Камерино в 1799 году. Знание прошлого поможет современным ученым изучить сейсмическую опасность региона в современное время.
