Теперь на русском: АвтоВАЗ перевёл названия комплектаций Lada
[unable to retrieve full-text content]
АвтоВАЗ обновил названия комплектаций всех моделей Lada: на официальном сайте бренда теперь используются русифицированные варианты. Изменения связаны с вступившим в силу 1 марта в России законом о защите государственного языка, который обязывает компании применять русский язык в рекламе, вывесках и других коммуникациях.
Большинство англоязычных названий заменили на прямые русские аналоги: Standart Plus стал «Стандарт Плюс», Classic — «Классик», Comfort — «Комфорт». Более заметные корректировки коснулись некоторых комплектаций: Life переименовали в «Практик», #Club EnjoY — в »#Клуб ММС», Enjoy — в «Драйв».
Иллюстрация: скриншот официального сайта Lada
Названия самих моделей остались без изменений, однако на сайте появились уточнения на русском: Lada Vesta Cross получила приставку [Кросс], а Iskra SW — [Универсал]. Линейка Sportline осталась без изменений, но модели Lada Sport, включая Granta и Niva, теперь обозначаются с добавлением [Sport].
© iXBT
