Русские субтитры в A Plague Tale Requiem всё же будут — разработчики дополнили заметку
Значит, русские деньги у проекта всё же будут.
Обновление от 23:03 по МСК: После того как российские геймеры, не увидев поддержки русского языка в A Plague Tale Requiem в официальном перечне от Asobo Studio, решили уточнить данный вопрос непосредственно у разработчиков, выяснилось, что случилась ошибка. Русская локализация в игре всё же будет, и выполнена она будет в качестве субтитров.
Оригинал от 21:17 по МСК: Сегодня представители Asobo Studio опубликовали в своём Twitter список языков, на которых будет доступен их проект A Plague Tale Requiem. Как вы уже поняли из заголовка, один из самых распространённых языков мира — русский — в списке не указан.
По всей видимости, от соответствующей локализации авторы отказались недавно, поскольку официальная Steam-страница A Plague Tale Requiem ещё содержит информацию о том, что русская локализация в игре будет выполнена посредством субтитров и перевода элементов интерфейса.
Неизвестно, что послужило причиной произошедшего. Огульно никого осуждать нам бы не хотелось, поэтому рискнём предположить, что данное обстоятельство связано с имеющимися сейчас трудностями при оплате из-за рубежа работы отечественных переводчиков, редакторов и актёров.
Что до A Plague Tale Requiem, то её релиз назначен на 18 октября на всех актуальных платформах. То есть, на PC, консолях текущего поколения и Nintendo Switch.
