Работает! В iPadOS 16 добавили поддержку русского языка для рукописного текста
Одно из нововведений последней актуальной бета-версии iOS 16 — поддержка кириллицы и, вследствие, русского языка для функции Scribble.
Фича Scribble, или в русскоязычной версии «От руки», появилась в iOS 14. Это распознавание рукописного ввода и автоматическое преобразование в печатный текст. Раньше это работало только с английским языком.
С релизом финальной версии iPadOS 16 можно будет писать на iPad с Apple Pencil на русском языке — в любом приложении.
Рукописный ввод текста сильно облегчает жизнь тем, кто пользуется iPad в качестве блокнота, ведёт заметки или конспекты. От руки текст можно вписывать в любые поля, будь то сайт или даже игра. Пропись «висит» в воздухе чуть меньше секунды, после чего преобразуется в печатный текст.
У фичи также есть любопытный бонус. Я протестировал её, вот выводы (кратко).
Работает хорошо. В 9 случаях из 10 фича отлично распознает рукописный текст. Но иногда сильно промахивается. Тут ничего нового, все варианты почерка предусмотреть невозможно. Просто будьте готовы, что текст потом надо будет чуть поправить от очевидных опечаток.
Требует привыкания. Если никогда от руки не писали на планшете, поначалу будет очень непривычно. Сразу прекратите давить на экран, это же не ручка или карандаш. Станет полегче. А если захотите действительно использовать iPad как конспект-машину, то советую наклеить плёнку. Иначе со временем от Apple Pencil могут появиться маленькие царапки. Плюс, среди плёнок есть варианты «paperlike», то есть дающие ощущение письма на бумаге.
Опция включается так: Настройки → Apple Pencil → От руки.
Поддерживает два языка сразу. Переключаться с русский на английский и обратно не нужно. Просто делаете паузу, чтобы слово на предыдущем языке «вписалось», и продолжаете на новом. Очень удобно, если пишете текст с англоязычными наименованиями.
Идеально для iPad mini. Я тестировал фичу на 12,9-дюймовом iPad Pro. Это было непросто. Зато на iPad mini впечатления совершенно другие. Я бы даже сказал, что вместе с «миником» это можно считать киллер-фичей девайса для всех, кто ещё не отвык от рукописного текста.
Выучите специальные жесты. Тем более, что Apple русифицировала инструкцию по работе с функцией «От руки». Она доступна здесь: Настройки → Apple Pencil → Русская и Английская (США) → Попробуйте написать от руки.
Чтобы удалить слово, его достаточно заштриховать. Для быстрого выделения можно провести горизонтальную линию посередине текста или просто обвести его. Если задержать Pencil на одной точке, откроется меню копирования-вставки. А для разделения или слияния текста достаточно провести вертикальную линию между ним.
Теперь Apple остаётся добавить поддержку SWYPE-ввода для русской клавиатуры, и ещё один гештальт с кириллицей закроется.
P.S. Установить публичную бета-версию iPadOS 16 вы можете на свой страх и риск, следуя этой инструкции.
