Посмотрел Борат 2. Удивлён, что его ещё не запретили в России
2020 год продолжает удивлять. Сейчас в мире кино затишье, редко выходит не просто что-то годное, но и вообще хотя бы что-то.
И вот спустя 14 лет британский актёр Саша Барон Коэн анонсировал сиквел нашумевшего и запрещённого в России в своё время фильма Борат. Такого поворота никто не ждал, надежд на продолжение было мало.
Чтобы не упасть лицом в грязь, сценаристы должны были придумать реально качественную историю, которая хотя бы не уступала оригиналу.
Что из этого вышло? Разбираемся.
Возвращение одной из самых противоречивых комедий
Стриминговый сервис Amazon Prime был уверен в сиквеле. В качестве пиар-кампании даже запустили лодку с большим надувным Боратом. Плюс тонны рекламы по федеральным каналам.
Создатели ленты продолжили традиции оригинала, начав даже с названия. Первый фильм назывался «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казахстана», у второй части оно стало ещё длиннее — «Борат: Дар в виде порнографической обезьяны вице-премьеру Михаилу Пенсу на благо недавно приниженной страны Казахстан».
Это прямое продолжение истории казахстанского журналиста, происходящее «в реальном времени». То есть тогда в фильме был 2006 год, сейчас там уже 2020.
Здесь рассказывается о том, как Борат Сагдиев попал в колонию за последний снятый репортаж, но власти решили его выпустить на волю. Потому что только он может вернуть народу Казахстана былую славу, сделав подарок вице-президенту США — популярную обезьяну, снимающуюся в порно-фильмах страны (она же и министр культуры). Только все идёт не по плану, и подарок приходится заменить на другой: дочь журналиста.
Фильм выдержан в лучших традициях оригинала. Даже оставили фирменное реальное взаимодействие с простыми людьми, которые не являются актерами или массовкой. Обыграно здорово и интересно, хотя, казалось бы, этого уже добиться будет невозможно. Ведь персонаж известен по всему миру.
Чувствуется любовь, с которой подошли к созданию авторы ленты. Даже оригинальный саундтрек оставили. И привязанность Барона Коэна к своему персонажу чувствуется на протяжении всей картины.
Псевдоэтнический саундтрек создал композитор Эрран Барон Коэн, старший брат Саши: больше всего его фантазии напоминают пародию на раннее творчество Горана Бреговича.
Это самый актуальный фильм 2020 года
И первая, и вторая часть качественно высмеивают самые актуальные темы.
О чем сейчас все говорят? Коронавирус, фейковые новости, QAnon, меняющийся климат и многое другое. Всё это здорово обыгрывается в новинке, заставляя зрителя задуматься о важности и серьёзности злободневных тем.
Борат стал неотъемлемой частью американской поп-культуры после 2006 года, с его многочисленными цитируемыми репликами и необычным юмором. Да и в России у него гигантская фан-база, знающая фильм чуть ли не покадрово и дословно.
Сиквел расширяет персонажа ровно настолько, чтобы он снова показался свежим и максимально актуальным. Авторы держат руку на пульсе.
История может показаться не самой оригинальной, но это не мешает следить за спонтанными выходками Саши Барон Коэна, который справился со своей ролью на отлично. В свои 49 он такой же харизматичный и бодрый, как 14 лет назад.
Но этот проект держится не только на Коэне. В фильме появился не менее интересный персонаж Тутар — это 15-летняя девушка в исполнении болгарской актрисы Марии Бакаловой. Она служит как опорой как для Бората, так и для повествования в целом.
Благодаря ей зрители не только получают более глубокое представление о культуре Казахстана, но и возможность открыть диалог о феминизме, правах женщин, опасностях патриархата и женской анатомии.
Последнее, к слову, могут не оценить во многих странах. Информация преподносится чересчур жестко, и кого-то эта манера может даже оскорбить.
Ирония, которую поймут не все
Проблема в новом Борате в самой подаче. Как и в оригинале, здесь очень много художественных преувеличений. Даже не так. Здесь вы не увидите реальных фактов, все искажено или переделано настолько сильно, что к реальности имеет мало отношения.
Как минимум, по части жизни в Казахстане и обычаях местных жителей. Фильм настолько искажает действительность, что многие казахи уже выступают за его запрет, а Сашу Барон Кэона и создателей хотят привлечь к ответственности.
Авторы буквально перегибают палку, превращая неплохую иронию в издевательство. Во всяком случае, так ощущается в некоторых моментах новинки. Не думаю, что большинство это сильно зацепит, но по факту может оказаться обидным для многих зрителей.
Что в итоге: стоит смотреть или пропустить?
В целом, режиссер Джейсон Уолинер отлично справился со своей задачей. Он смог передать атмосферу первой части и раскрыть персонажей с других ракурсов.
Тот редкий случай, когда сиквел оказался не хуже первоисточника. Быть может, даже где-то смог и обогнать его. Видно, как создатели отнеслись с уважением к оригиналу, улучшив его по всем фронтам: от визуальной составляющей (для малобюджетного фильма это просто супер) до покадровых мелочей и стилистики.
Если нет претензий к первому Борату, то вы по достоинству оцените продолжение. Юмор остался на прежнем уровне, иногда пошлый и циничный, но в меру адекватный.
Трейлер:
Но скажу точно. Фильм не для всех. Только фанаты оригинала оценят новинку по-достоинству.
И да, этот фильм исключительно 18+.
