От «Бойцовского клуба» до «Кибердеревни» и «Ералаша»: в «Кинопоиске» запустили расширенные субтитры13.11.2023 11:30

Команда Яндекса сообщила о запуске полезного обновления сервиса «Кинопоиск». Пользователям стали доступны  субтитры для глухих и слабослышащих пользователей. 

От «Бойцовского клуба» до «Кибердеревни» и «Ералаша»: в «Кинопоиске» запустили расширенные субтитрыСгенерировано нейросетью Midjourney

Как пояснили разработчики, расширенные субтитры, которые вместе с речью отражают эмоции персонажей и шумы в кадре, добавили более чем для 100 фильмов и сериалов. Все будущие проекты онлайн-кинотеатра «Кинопоиск» будут выходить с такими субтитрами.

Полный список фильмов и сериалов с субтитрами для глухих и слабослышащих людей можно найти в подборке «Кинопоиска». В их числе сериалы «Цикады», «Время «Спартака», «Кибердеревня», «Пищеблок», «Триггер», «Монастырь», «Надвое», «Фишер», «Вампиры средней полосы», а также фильмы «Треугольник печали», «Джон Уик 4», «Бойцовский клуб»,»1+1», «Служебный роман», «Москва слезам не верит» и другие.

Субтитры SDH доступны в веб-версии «Кинопоиска», а также в приложениях для iOS, Android и умных телевизоров.

©  iXBT