Обработка завершится до конца года: в Rutube запустили субтитры, генерируемые автоматически29.10.2025 11:46

Команда отечественного видеохостинга Rutube запустила новый сервис для авторов пользовательского контента — автоматическое создание субтитров. Ранее возможность добавлять субтитры вручную — без автоматической генерации — была доступна только федеральным каналам и применялась к профессиональному контенту. Об этом сообщила пресс-служба «Газпром-Медиа Холдинга». 

Доступ к новому инструменту получили каналы, соответствующие следующим требованиям: не менее 200 просмотров, 40 подписчиков и 10 часов общего времени просмотра.

Если автор не отключил функцию в настройках, все новые видео с распознаваемой речью автоматически направляются на генерацию субтитров. Блогеры также могут самостоятельно запустить добавление субтитров в уже опубликованные ролики. В Rutube рассказали:

Совместно с ML-командой Rutube специалисты будут отслеживать нагрузку системы и постепенно субтитрировать ранее загруженные видео. В приоритете — контент тех авторов, которых чаще всего смотрят на платформе. Обработка завершится ориентировочно до конца года.

©  iXBT