«Мечтатели» делают сообщества сильнее

Мы глубоко озабочены новостями о внесении находящихся на рассмотрении изменений в Программу отложенного действия для прибывших в США детей (DACA). Данные изменения не только окажут отрицательное влияние на тысячи людей, усердно трудящихся по всей Америке, но и отбросят всю нашу страну на шаг назад.

Позвольте объяснить почему.

Приблизительно 800 000 «Мечтателей» (от англ. DREAMers, бенефициары законодательства (DREAM Act) о разрешении на проживание и развитие для несовершеннолетних незаконно пребывающих иностранцев — прим. перев.) были привезены в Америку еще детьми. Хоть и без документов, но эти молодые люди выросли в США, ходили в школу, строили карьеру, начинали свой бизнес, покупали жилье, заводили семьи и становились частью нашего общества.

Программа DACA не давала им постоянного статуса иммигранта — она предоставляла только временную отсрочку от депортации, которую требовалось продлевать каждые два года. Но программа давала разрешение на работу, позволяя им интегрироваться и становиться членами трудового и гражданского сообщества нашей страны.

Сворачивание программы DACA существенным образом нарушит жизнь этих людей, которые добровольно обратились за регистрацией в федеральное правительство. Они могут потерять работу и находятся под угрозой депортации. Упразднение данной программы также будет иметь значительные экономические последствия. Исследования показывают, что прекращение программы за десятилетие может стоить американской экономике 460,3 млрд. долларов США от ВВП (валового внутреннего продукта) и 24,6 млрд. долларов США от налоговых отчислений на социальное страхование и государственное медицинское обслуживание.

Огромный талант этих людей также будет потерян для нашей страны. Бенефициары программы DACA имеют широкий спектр образовательной подготовки и профессионального опыта, что позволяет им вносить важный вклад в трудовые ресурсы нашей страны. Они являются частью вузов нашей страны и работают во всех основных отраслях. Они — художники, адвокаты и медицинские работники. Они помогают удовлетворить потребности наших сообществ и наших компаний.

В компании Microsoft мы это очень хорошо знаем по своему опыту. На сегодняшний день нам известно о 27 сотрудниках, которые являются бенефициарами программы DACA. Это инженеры-программисты с первоклассными техническими навыками, профессионалы в области финансов, продвигающие вперед наши смелые бизнес-идеи, а также розничные торговцы и продавцы-консультанты, доносящие наши технологии до клиентов. Каждый из них активно участвует в нашей общей миссии, чтобы дать возможность каждому человеку и каждой организации на этой планете достичь большего. Они — не только наши коллеги, но и наши друзья, наши соседи и уважаемые члены сообщества Microsoft.

Эти сотрудники наряду с другими «Мечтателями» должны по-прежнему иметь возможность вносить весомый вклад в мощь и процветание нашей страны. Вместо того, чтобы прекращать программу DACA, политическое руководство страны и законодательные органы должны юридически закрепить законопроект DREAM или другое постоянно действующее решение для «Мечтателей», и это цель, которая продолжает иметь поддержку обеих партий.

Наша страна всегда была страной огромных возможностей. Если мы полны решимости сохранить лидерство и высокие достижения Америки, нам стоит принимать долгосрочные решения, которые поднимают достоинство и расширяют возможности, способствуя экономическому процветанию нашей страны.

©  Microsoft