IBM помогает египетскому правительству сберечь национальные архивы
Реализован проект по созданию одного из крупнейших в мире цифровых архивов по египетской и арабской истории
КАИР, Египет, 14 декабря 2009 г. — Премьер-министр Египта доктор Ахмед Назиф (Ahmed Nazif) сегодня представил национальный проект, направленный на цифровое документирование материалов Национальных архивов Египта (National Archives of Egypt, NAE) с использованием интеллектуального решения от корпорации IBM (NYSE: IBM).
В рамках проекта, призванного помочь сохранить наследие Национальных архивов Египта, создан один из крупнейших цифровых архивов в мире с более чем 25 млн. записей, представляющих свыше 90 млн. документов.
Проект является результатом совместной работы Министерства культуры, под эгидой которого существуют Национальная библиотека и архивы Египта, и Министерства коммуникаций и информационных технологий, курирующего Центр документирования культурного и национального наследия (Center for Documentation of Cultural and Natural Heritage).
IBM также помогла создать официальный Web-сайт Национальных архивов Египта, который предоставляет онлайновый доступ к архивным материалам, большинство из которых написано на арабском языке. Этот Web-сайт, оснащенный мощным механизмом поиска, должен стать образовательным ресурсом для историков и исследователей со всего мира. На сайте также представлена информация о семинарах, организуемых NAE.
Документ о расторжении брака, утвержденный судьей Old Masr; датирован 22-7-934 по исламскому календарю (Hijri)
«Цель этого важного проекта – расширить арабский контент Интернета. Статистические данные свидетельствуют, что информационный вклад арабского мира в Интернет все еще недостаточно велик и не соответствует возможностям и культурному многообразию арабской нации», — подчеркнул министр коммуникаций и информационных технологий Египта доктор Тарек Камел (Tarek Kamel).
Проект также обеспечил более эффективный доступ к залу поиска, выдачи и изучения документов ("research room") Национальных архивов Египта, расположенному в комплексе зданий NAE в Каире. Ранее работа этого зала базировалась на бумажных процессах по индексированию документов и учету выданных архивных материалов. Сегодня модернизированный зал оснащен 56 компьютерными терминалами, которые предоставляют исследователям безопасный онлайновый доступ к базе данных. Весь процесс автоматизирован, что позволяет NAE с легкостью определять местонахождение файлов и резко сократить время, требуемое на доступ к ним – с одного дня до 10 минут.
«Принимая участие в таких важных проектах как Eternal Egypt, Egypt Memory и этот проект, мы горды нашей ролью, которая помогает посредством передовых технологий связывать прошлое, настоящее и будущее, и сохранять великое наследие Египта для всего мира», — отметил Амр Гонейм (Amr Ghoneim), генеральный менеджер регионального отделения IBM Egypt.
Величина и значимость проекта, результатом которого стало создание более 2000 рабочих мест, требовало применения новейших технологий и интеллектуальных решений от IBM. Задачи проекта включали:
- Применение новейших инновационных методов для оцифровки документов и индексирования файлов. Сотрудники Национальных архивов Египта прошли обучение, научившись извлекать из документов важные метаданные, такие как заголовок, тема, ключевые слова, автор, дата создания и т.д. Эта информация записывалась с использованием цифровой аудиотехнологии перед преобразованием в печатный документ, чтобы облегчить индексацию и упростить последующий онлайновый поиск.
- Создание в NAE лаборатории цифрового сканирования, которая была разработана, чтобы за пять лет оцифровать с высоким разрешением 10 млн. документов с использованием специализированных приложений от IBM.
- Обеспечение безопасности и целостности данных, применение технологии цифровых водяных знаков для защиты документов от незаконного копирования и модифицирования.
- Создание бизнес-моделей и процессов для гарантии наивысших уровней контроля качества.
Соглашение между IBM и Правительством Египта было подписано в июне 2005 года. В настоящее время завершена фаза внедрения решения в рамках проекта. Во время осуществления проекта IBM работала в тесном контакте со своими местными партнерами Allied Soft и SI (System Integrator).
Проект потребовал взаимодействия подразделений аппаратных средств, программного обеспечения и услуг IBM. Команды консалтинговых и сервисных служб отвечали за управление проектами, а также за внедрение и техническое обслуживание систем. Аппаратные средства включали четыре сервера IBM System x и ленточную систему хранения данных. База данных построена на технологиях IBM DB2 и WebSphere, а для управления информацией использовано программное обеспечение IBM Content Manager и Tivoli Storage Manager.
Иллюстрации и дополнительная информация о Национальных Архивах Египта приводятся на Web-сайте www.nationalarchives.gov.eg (Ссылка проживающий за пределами ibm.com).
Более подробную информацию о корпорации IBM можно получить на Web-сайте www.ibm.com (US).
