Google запустила онлайновый словарь
Не секрет, что у автоматических переводчиков есть один существенный недостаток – во многих случаях при переводе приходится дополнительно использовать отдельный электронный словарь для более полного понимания отдельных слов по контексту. Зная о такой необходимости, позаботиться о ее устранении решили специалисты российского отделения Google. "До этого уже работала система машинного перевода с русского на английский и обратно. Возможно, Вы пользовались этой системой, но при этом заглядывали в какой-нибудь словарь, чтобы уточнить перевод или посмотреть примеры использования слова. Теперь не нужно далеко ходить - словарь находится тут же, на странице Google", - сообщается в блоге компании. Кроме англо-русского и русско-английского доступны переводы в следующих направлениях:
- англо-французский;
- французско-английский;
- англо-немецкий (beta);
- немецко-английский (beta);
- англо-итальянский;
- итальянско-английский;
- англо-корейский;
- корейско-английский;
- англо-испанский;
- испанско-английский.
Англо-русский и русско-английский переводы пока работают в качестве бета-версий. Однако при беглом тестировании каких-либо ошибок и недочетов выявлено не было. Переводчик в обоих направлениях успешно справляется даже с переводом непечатных русских и английских терминов, выдавая при этом дополнения в графе "Похожие фразы".
© TechLabs
