Этому городу нужен офлайн-переводчик для Android!
Лето, как известно — пора отпусков, а в поездках без переводчика не обойтись. А поскольку счет за связь в роуминге совсем не радует, хорошо бы, чтобы переводчик работал полностью офлайн, не жертвуя при этом качеством перевода. Одним из лучших подобных решений является приложение PROMT Offline для Android, о котором мы сегодня и поговорим.
Почему именно PROMT Offline? Ну, во-первых, этого разработчика и его сайт translate.ru (первый онлайн-переводчик Рунета) знают почти все: за 25 лет он надежно зарекомендовал себя как самый быстрый и удобный способ перевести тот или иной текст. Во-вторых, он полностью работает без подключения к Интернету — достаточно предварительно скачать нужный словарь и пользоваться им в любой стране.
Словари здесь на любой вкус — есть перевод с русского на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский и обратно. В приложении большое количество тематической лексики: есть возможность выбрать тематику перевода — автомобили, бизнес, гаджеты, здоровье, личная переписка и многие другие.
Важное нововведение, которое появилось в новой версии приложения — перевод с фото, причем 100% офлайн. Функция перевода с камеры не требует подключения к Интернету ни на этапе распознавания, ни на этапе перевода текста. Не знаете, что заказать в ресторане, так как меню на местном языке? Навели камеру, выделили фрагмент текста, получили перевод и наслаждаетесь своим стейком. То же самое с различными достопримечательностями: нам, к примеру, перевод с фото очень пригодился в Германии, где на английском языке дублируют далеко не все. Кроме того, даже при некотором знании английского такой переводчик может быть полезен: ингредиенты в меню не всегда понятны — названия рыб, трав, специй знают далеко не все.
Результаты перевода дополнительно озвучиваются голосовым переводчиком, чтобы вы могли не только понять собеседника, но и ответить ему. Если в отеле персонал еще более-менее говорит на английском, то вот с таксистами (и сотрудниками небольших местных кафе) эта функция очень пригодится — равно как в случае с надписями в городе: названия улиц, указатели и знаки.
Впрочем, для еще более комфортного путешествия приложение PROMT Offline имеет встроенный разговорник. Здесь собран набор основных фраз по главным тематикам: в дороге (при общении с сотрудниками аэропорта или стюардессами), проживание (гостиница, аренда квартиры, просьбы), в ресторане, деньги (при обмене валюты, например) и так далее. Языковые барьеры практически исчезают, так как все английские фразы произносятся носителем языка. Еще одна крутая функция — перевод в любом приложении: копируйте выбранный фрагмент текста, а перевод мгновенно отобразится в области уведомлений.
Данная программа порадовала не только своей богатой словарной базой и встроенным словарем, но и размером загруженного контента: даже со скаченными языковыми пакетами приложение «весит» совсем немного. PROMT Offline поставляется с одним предустановленным языковым пакетом для перевода с английского на русский и наоборот и предоставляет возможность покупки языковых пакетов для других языков.
Возможно, иногда перевод может получиться не таким, какой вы хотите, но в этом случае не надо скорее бежать ругать разработчика. Попробуйте поэкспериментировать с тематиками — в зависимости от их выбора перевод может кардинально измениться.
Приложение платное и стоит 379 рублей. Много это или мало? Решать, конечно, вам, но, на наш взгляд, это нормальная цена для такого набора функций в офлайне. Поверьте, при использовании онлайн-переводчика в роуминге счет будет в 10 раз больше. Так что смело переходите по ссылке ниже и учите языки, друзья!
Приложение: Переводчик PROMT Offline Разработчик: PROMT Категория: Путешествия Версия: 2.3 или более поздняя Цена: 379 руб. Ссылка: СкачатьПриложением уже заинтересовались: 0 человек
