Бахчисарайский фонтан
Две свежие розы в верхней чаше фонтана. Бахчисарайский фонтан (фонтан слёз) — фонтан—сельсебиль на территории ханского дворца в Бахчисарае, построенный в 1764 году. В настоящее время располагается в «фонтанном дворике» Хансарая, куда был перенесен от стены мавзолея Диляры-Бикеч к приезду Екатерины II.
Фонтан сделан по типу «Сельсебиль» (Сельсебиль — один из райских источников, из которых, по верованию мусульман, пьют воду души праведников, павших за веру)[2]. В центре расположен мраморный цветок, из которого в большую верхнюю чашу капает вода, напоминая слёзы. Из большой чаши вода попадает в две меньшие по размеру, оттуда — снова в большую, и так несколько раз. Наполнение чаши водой символизирует наполнение сердца горем, а изменение размеров чаш — то, что горе то усиливается, то утихает.
У подножия фонтана вырезана спираль, которая символизирует вечность. В верхней части фонтана вырезано стихотворение поэта Шейхия в честь хана Крыма Герая, а в нижней части фонтана — 18-й стих из 76-й суры Корана:
В раю праведные будут пить воду из источника, называемого Сельсебиль
По преданиям фонтан построил крымский хан Гирей у мавзолея своей погибшей возлюбленной по имени Диляра. Фонтан не уникален, в ханском дворце находится похожее сооружение в «Бассейном дворике», имеется подобный фонтан во дворце Топкапы в Стамбуле, но бо́льшую известность получил именно Бахчисарайский фонтан. Фонтаны типа сельсебиль сооружались на святых местах или на кладбищах.
Чернецов Григорий Григорьевич и Чернецов Никанор Григорьевич. «Пушкин в Бахчисарайском дворце», 1837 год
Титульный лист первого издания «Бахчисарайского фонтана» А.С. Пушкина
Фонтан украшен двумя надписями. Верхняя — это стихотворение поэта Шейхия, прославляющее хана Крыма Герая:
Слава Всевышнему! Лицо Бахчисарая опять улыбнулось: Милость великого Крым-Гирея славно устроила! Неусыпными стараниями он напоил водой окрестности, И если будет на то воля Божья, сделает ещё много добрых дел.Он тонкостью ума нашёл воду и устроил прекрасный фонтан.Если кто хочет проверить, пусть придёт и посмотрит: Мы сами видели Дамаск и Багдад и не встретили там ничего похожего! О шейхи! Кто будет утолять жажду, тому Коран языком своим скажет: Приди, напейся воды чистейшей из источника исцеляющего!
Нижняя надпись цитирует 18-й стих из 76-й суры Корана:
В раю праведные будут пить воду из источника, называемого Сельсебиль
В 1820 году дворец посетил Пушкин, который под впечатлением от фонтана написал в 1824 году поэму «Бахчисарайский фонтан».
Строки стихотворения Пушкина «Фонтану Бахчисарайского дворца»
Фонтан любви, фонтан живой! Принес я в дар тебе две розы.Люблю немолчный говор твойИ поэтические слезы.
создали традицию у работников музея истории и культуры крымских татар — они ежедневно кладут в верхнюю чашу «фонтана слёз» две свежие розы.
К легенде о создании Бахчисарайского фонтана также обращались Адам Мицкевич и Леся Украинка.
Источник: krymology.info
© Ноосфера
