Apple резко ответила Epic на обвинения в сокрытии 122 000 документов
- Epic попросила суд обязать Apple раскрыть более 122 000 документов из материалов семи сотрудников, найденных по поисковым запросам.
- Apple заявляет, что как минимум 95% совпадений нерелевантны, и просит отклонить ходатайство Epic либо передать выборку документов специальному магистрату.
- 13 августа Apple предложила комиссии от 5% до 15% за покупки через внешние платёжные системы.
Почему это важно: Разбирательство касается того, какую комиссию Apple вправе взимать за такие покупки.

Apple ответила на поданное Epic Games в прошлую пятницу ходатайство, отвергнув обвинения в том, что она ненадлежащим образом удержала более 122 000 документов, связанных с предложенными ею комиссиями App Store. Подробности — ниже.
Немного предыстории
Пока Верховный суд готовится рассмотреть вопрос о том, следует ли оставить в силе решение о признании Apple виновной в гражданском неуважении к суду в рамках иска против Epic Games, компании также продолжают спор в окружном суде о том, какую комиссию, если таковая вообще допустима, Apple вправе взимать с покупок через внешние платежные системы.
13 августа Apple представила окружному суду свое предложение, предусматривающее комиссии от 5% до 15%, однако Epic оспаривает не только обоснованность предложенных ставок, но и то, как Apple предоставляет документы в рамках разбирательства.
В рамках разбирательства Epic представила 16 категорий документов, которые хотела получить от Apple (в том числе «внутренние анализы финансового или делового влияния» предложенных комиссий и «переписку о любых стратегиях, направленных на то, чтобы отговорить разработчиков от размещения ссылок»), а также список нынешних и бывших сотрудников Apple, чьи документы следовало проверить.
Apple согласилась использовать предложенные Epic поисковые запросы и включить в проверку всех сотрудников, после чего начала предоставлять документы, которые, по ее мнению, соответствовали запросам Epic.
Однако в прошлую пятницу Epic заявила, что Apple ненадлежащим образом удерживает более 122 000 документов, найденных по этим запросам в материалах семи первоначальных сотрудников, и попросила суд обязать Apple предоставить все найденные документы, не защищенные привилегией, независимо от оценки их релевантности.
Это подводит нас к последнему ходатайству Apple.
Последнее ходатайство Apple
В своем ходатайстве Apple утверждает, что, вопреки заявлению Epic о том, что предложенные ею поисковые запросы были «точно адаптированы» к разбирательству о комиссиях за переход по внешним ссылкам, на деле они были «чрезмерно широкими» и находили множество документов, не имеющих отношения к делу.
Например, Apple отмечает, что поисковый запрос Epic »commission*», предназначенный для поиска документов о предложенных комиссионных ставках, также «находит документы, в которых говорится о государственных и частных комиссиях, а также документы, содержащие совершенно нерелевантное слово «комиссар», например материалы о комиссаре НФЛ».
Apple поясняет:
»[…] использование подстановочного знака в поисковой строке обозначается символом звездочки. Это означает, что поиск найдет любое слово, содержащее часть слова перед звездочкой.
В том же духе Apple отмечает, что «использование Epic »fee*» в поисковых строках, связанных с судебными разбирательствами и проектами Apple по предоставлению внешних ссылок, привело к обнаружению документов со словами вроде «чувство», «корм», «отзыв», «ступня» и «слабый», хотя в них вообще не встречались слова «комиссия» или «комиссии».
В целом Apple утверждает, что на нерелевантные совпадения приходится подавляющее большинство документов, найденных в результате поиска Epic. В подтверждение своей позиции компания ссылается на судебные прецеденты и заявляет, что должна предоставлять только документы, соответствующие запросам Epic, а не каждый документ, найденный по согласованным поисковым запросам:
Фактически как минимум 95% документов, найденных у первоначально указанных сотрудников, совпали с такими общими терминами и не содержали ни одного упоминания «внешней ссылки» или ее вариантов, хотя это понятие играет центральную роль в изложении позиции и связанных с ним запросах на раскрытие документов. Эти слишком широкие запросы не только увеличили общий объем документов, найденных у первоначально указанных сотрудников, но и привели к обнаружению крайне конфиденциальных и нерелевантных материалов: личных налоговых и финансовых документов сотрудников Apple, медицинских документов, материалов об еще не анонсированных продуктах, документов с паролями, материалов для отдела по связям с инвесторами, а также защищенной привилегией или иным образом охраняемой юридической переписки.
Кроме того:
Закон однозначен: стороны обязаны предоставлять документы, имеющие отношение к запросу, а не все документы, найденные по поисковой строке. […] («Суд не будет обязывать ответчиков предоставлять документ лишь потому, что в нем есть поисковый термин, если сам документ не имеет отношения к запросу о раскрытии доказательств».) Epic не показала и не может показать, почему в данном случае следует нарушить обычный порядок раскрытия доказательств. Предположения, основанные на количестве совпадений, особенно когда сторона, предоставляющая документы, может объяснить низкую долю релевантных результатов, не оправдывают исключительную и беспрецедентную меру, которой добивается Epic.
Apple также утверждает, что выполнение требований Epic потребует значительной дополнительной работы, включая проверку документов на наличие конфиденциальной информации и материалов, защищенных привилегией, а также их редактирование. Поэтому уложиться в установленный Epic срок до 2 декабря будет невозможно.
Наконец, Apple просит суд отклонить ходатайство Epic, но предлагает на случай, если суд сочтет необходимым вмешаться, передать независимому рассмотрению специального магистрата случайную статистически значимую выборку документов, которые Apple считает нерелевантными, вместо того чтобы предоставлять Epic все эти материалы.
С ходатайством Apple можно ознакомиться ниже:
