Apple представляет iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма
КУПЕРТИНО, Калифорния — 21 марта 2016 г. — Сегодня компания Apple представила совершенно новый iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма. Устройство весит менее 500 граммов и оснащено новым профессиональным дисплеем Retina с более высокой яркостью, расширенной цветовой палитрой и сниженным уровнем отражения. В новом iPad Pro также используется режим Night Shift и технология дисплея True Tone, позволяющая значительно улучшить регулировку баланса белого. Для невероятной производительности в устройстве установлен процессор A9X с 64-битной архитектурой, который превосходит по мощности большинство портативных компьютеров PC. Аудиосистема с четырьмя динамиками стала в два раза мощнее.¹ Новая 12-мегапиксельная камера iSight позволяет снимать Live Photos и видео 4K. iPad Pro также оснащён 5-мегапиксельной HD-камерой FaceTime и поддерживает более быстрые беспроводные технологии. Кроме того, устройство совместимо с уникальным Apple Pencil и новой клавиатурой Smart Keyboard, созданной специально для iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма.
«iPad Pro — это новое поколение iPad. Работать на нём очень удобно и увлекательно, он не только позволяет эффективно решать любые задачи, но и даёт широкие возможности для творчества. Этим невероятно быстрым и портативным устройством можно управлять с помощью привычных жестов, а можно использовать Apple Pencil и Smart Keyboard. Теперь iPad Pro выпускается в двух размерах, — сказал Филип Шиллер, старший вице-президент Apple по всемирному маркетингу. — iPad Pro с диагональю 9,7 дюйма оснащён новым дисплеем Retina с технологией True Tone, четырьмя динамиками, сверхскоростным процессором A9X, 12-мегапиксельной камерой iSight, 5-мегапиксельной HD-камерой FaceTime и более быстрыми беспроводными технологиями. Он также поддерживает работу Apple Pencil и клавиатуры Smart Keyboard. Это последнее пополнение в линейке iPad, которое может успешно заменить компьютер PC».
Дизайнеры, иллюстраторы и бизнесмены сразу же начали активно использовать iPad Pro, значительно усовершенствовав свои методы работы:
«Многие не догадываются, как часто при создании компьютерной анимации приходится рисовать от руки, — сказал Джон Лассетер, креативный директор студий Pixar и Walt Disney Animation Studios. — С iPad Pro и Apple Pencil рисовать практически так же легко, как на бумаге, но при этом результат получается сразу в цифровом виде».
«Я всё делаю на iPad Pro. Я даже создал на нём свою последнюю коллекцию для велосипедистов, — сказал Алекс Вальдман, ведущий дизайнер Rapha. — И я везде ношу его с собой. Он заменил мне не только ноутбук, но и бумажные блокноты. Для дизайнеров компании Rapha он стал обязательным рабочим инструментом».
«iPad Pro кардинально изменил рабочие процессы в нашей компании, — сказал Стивен Гейтс, ведущий дизайнер американского отделения Citi Global Consumer Banking. — iPad Pro и Apple Pencil сыграли важную роль в работе дизайнеров Citi при разработке новых предложений для клиентов. Мы делали на iPad Pro наброски новых вариантов оформления, демонстрировали с экрана результаты своей работы, вели электронную переписку, работали над проектными файлами в Adobe Creative Cloud, а также проводили совещания с дизайнерами других отделений в разных странах с помощью FaceTime».
Профессиональный дисплей
В 9,7-дюймовом дисплее нового iPad Pro использованы самые передовые технологии, в том числе технология True Tone, которая позволяет с помощью четырёхканальных датчиков регулировать баланс белого на экране с учётом внешнего освещения, что обеспечивает более точную и естественную цветопередачу и комфорт для глаз. Усовершенствованный дисплей Retina стал на 25% ярче, а уровень отражения снизился на 40% по сравнению с iPad Air 2, поэтому изображение на экране можно легко рассмотреть как при искусственном, так и при естественном свете. На iPad Pro используется та же расширенная цветовая палитра, что и на iMac с дисплеем Retina 5K, а насыщенность цвета увеличилась на 25%.¹ Специальный контроллер синхронизации, фотовыравнивание и оксидный тонкоплёночный транзистор обеспечивают невероятную точность при передаче цветов, а также высокую контрастность и чёткость изображения. А режим Night Shift в iOS 9.3 использует часы iPad Pro и службу геолокации, чтобы автоматически изменять цвета дисплея на более тёплые после наступления темноты, благодаря чему пользователи смогут легче засыпать после работы с устройством.
Профессиональная производительность
Толщина нового iPad Pro всего 6,1 мм, а вес — менее 500 граммов, при этом iPad Pro гарантирует высочайшую производительность и невероятную универсальность, а также предоставляет обширные возможности подключения к сетям, поэтому вы сможете решать с его помощью самые ресурсоёмкие задачи, куда бы ни отправились. Процессор A9X третьего поколения с 64-битной архитектурой превосходит по мощности многие ноутбуки, а по качеству графики не уступает игровым приставкам. В то же время iPad Pro может целый день работать без подзарядки.² К тому же, вы всегда сможете оставаться на связи благодаря сверхбыстрому подключению к беспроводным сетям, поддержке Wi-Fi 802.11ac с технологией MIMO, поддержке ещё более быстрой сети 4G LTE Advanced и увеличенной скорости соединения по сотовой сети на 50%.³ Разумеется, iPad Pro поддерживает основные диапазоны 4G LTE, как и любой другой планшет.⁴ Кроме того, в iPad Pro теперь встроена карта Apple SIM, с которой вам станет ещё проще выбирать тарифные планы передачи данных по беспроводным сетям напрямую с устройства во время поездок за границу — услуга доступна более чем в 100 странах и регионах.5
iPad Pro также оснащён 12-мегапиксельной камерой iSight с усовершенствованной матрицей и технологией Focus Pixels для быстрой фокусировки, процессором обработки сигналов разработки Apple, улучшенной функцией шумоподавления, системой тональной компрессии третьего поколения и усовершенствованной функцией распознавания лиц. Благодаря этим нововведениям вы можете снимать чёткие фотографии с высокой детализацией, 63-мегапиксельные панорамы и Live Photos. Со вспышкой True Tone можно делать качественные снимки и сканировать документы даже при плохом освещении. Новая камера iSight позволяет снимать видео 4K, поэтому на iPad Pro можно сразу снимать, монтировать и показывать фильмы профессионального уровня. Благодаря улучшенной 5-мегапиксельной HD-камере FaceTime на передней панели iPad Pro станет вашим любимым инструментом для организации видеоконференций и общения с близкими.
Профессиональный звук
Аудиосистема с четырьмя динамиками обеспечивает качественное, чистое и насыщенное стереозвучание, а мощность аудиовыхода увеличилась почти в два раза.¹ Встроенные датчики автоматически регулируют и оптимизируют звук с учётом положения устройства. iOS 9.3 поддерживает воспроизведение видео с аудиопотоком Dolby Digital Plus, а цифровой AV-адаптер Lightning обеспечивает возможность многоканального вывода.
Профессиональные аксессуары
С Apple Pencil и клавиатурой Smart Keyboard, которые продаются отдельно, iPad Pro становится ещё более точным и многофункциональным инструментом. Инновационные датчики Apple Pencil учитывают не только силу нажатия, но и угол наклона, поэтому рисовать, оставлять примечания и делать заметки с его помощью можно так же легко и естественно, как обычным карандашом. Новая клавиатура Smart Keyboard разрабатывалась специально для iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма. Она очень тонкая и в то же время прочная, её не нужно заряжать, не требуется создания пары с устройством по Bluetooth, и она легко превращается в защитную обложку Smart Cover. С новым адаптером Lightning для чтения SD-карт и адаптером Lightning/USB 3 для подключения камеры переносить фотографии и видео с цифровой камеры на iPad Pro станет ещё проще, а новый кабель Lightning/USB-C и адаптер питания USB-C мощностью 29 Вт производства Apple позволят быстрее заряжать устройство.
Цены и доступность
«iPad Pro — это новое поколение iPad. Работать на нём очень удобно и увлекательно, он не только позволяет эффективно решать любые задачи, но и даёт широкие возможности для творчества. Этим невероятно быстрым и портативным устройством можно управлять с помощью привычных жестов, а можно использовать Apple Pencil и Smart Keyboard. Теперь iPad Pro выпускается в двух размерах, — сказал Филип Шиллер, старший вице-президент Apple по всемирному маркетингу. — iPad Pro с диагональю 9,7 дюйма оснащён новым дисплеем Retina с технологией True Tone, четырьмя динамиками, сверхскоростным процессором A9X, 12-мегапиксельной камерой iSight, 5-мегапиксельной HD-камерой FaceTime и более быстрыми беспроводными технологиями. Он также поддерживает работу Apple Pencil и клавиатуры Smart Keyboard. Это последнее пополнение в линейке iPad, которое может успешно заменить компьютер PC».
Дизайнеры, иллюстраторы и бизнесмены сразу же начали активно использовать iPad Pro, значительно усовершенствовав свои методы работы:
«Многие не догадываются, как часто при создании компьютерной анимации приходится рисовать от руки, — сказал Джон Лассетер, креативный директор студий Pixar и Walt Disney Animation Studios. — С iPad Pro и Apple Pencil рисовать практически так же легко, как на бумаге, но при этом результат получается сразу в цифровом виде».
«Я всё делаю на iPad Pro. Я даже создал на нём свою последнюю коллекцию для велосипедистов, — сказал Алекс Вальдман, ведущий дизайнер Rapha. — И я везде ношу его с собой. Он заменил мне не только ноутбук, но и бумажные блокноты. Для дизайнеров компании Rapha он стал обязательным рабочим инструментом».
«iPad Pro кардинально изменил рабочие процессы в нашей компании, — сказал Стивен Гейтс, ведущий дизайнер американского отделения Citi Global Consumer Banking. — iPad Pro и Apple Pencil сыграли важную роль в работе дизайнеров Citi при разработке новых предложений для клиентов. Мы делали на iPad Pro наброски новых вариантов оформления, демонстрировали с экрана результаты своей работы, вели электронную переписку, работали над проектными файлами в Adobe Creative Cloud, а также проводили совещания с дизайнерами других отделений в разных странах с помощью FaceTime».
Профессиональный дисплей
В 9,7-дюймовом дисплее нового iPad Pro использованы самые передовые технологии, в том числе технология True Tone, которая позволяет с помощью четырёхканальных датчиков регулировать баланс белого на экране с учётом внешнего освещения, что обеспечивает более точную и естественную цветопередачу и комфорт для глаз. Усовершенствованный дисплей Retina стал на 25% ярче, а уровень отражения снизился на 40% по сравнению с iPad Air 2, поэтому изображение на экране можно легко рассмотреть как при искусственном, так и при естественном свете. На iPad Pro используется та же расширенная цветовая палитра, что и на iMac с дисплеем Retina 5K, а насыщенность цвета увеличилась на 25%.¹ Специальный контроллер синхронизации, фотовыравнивание и оксидный тонкоплёночный транзистор обеспечивают невероятную точность при передаче цветов, а также высокую контрастность и чёткость изображения. А режим Night Shift в iOS 9.3 использует часы iPad Pro и службу геолокации, чтобы автоматически изменять цвета дисплея на более тёплые после наступления темноты, благодаря чему пользователи смогут легче засыпать после работы с устройством.
Профессиональная производительность
Толщина нового iPad Pro всего 6,1 мм, а вес — менее 500 граммов, при этом iPad Pro гарантирует высочайшую производительность и невероятную универсальность, а также предоставляет обширные возможности подключения к сетям, поэтому вы сможете решать с его помощью самые ресурсоёмкие задачи, куда бы ни отправились. Процессор A9X третьего поколения с 64-битной архитектурой превосходит по мощности многие ноутбуки, а по качеству графики не уступает игровым приставкам. В то же время iPad Pro может целый день работать без подзарядки.² К тому же, вы всегда сможете оставаться на связи благодаря сверхбыстрому подключению к беспроводным сетям, поддержке Wi-Fi 802.11ac с технологией MIMO, поддержке ещё более быстрой сети 4G LTE Advanced и увеличенной скорости соединения по сотовой сети на 50%.³ Разумеется, iPad Pro поддерживает основные диапазоны 4G LTE, как и любой другой планшет.⁴ Кроме того, в iPad Pro теперь встроена карта Apple SIM, с которой вам станет ещё проще выбирать тарифные планы передачи данных по беспроводным сетям напрямую с устройства во время поездок за границу — услуга доступна более чем в 100 странах и регионах.5
iPad Pro также оснащён 12-мегапиксельной камерой iSight с усовершенствованной матрицей и технологией Focus Pixels для быстрой фокусировки, процессором обработки сигналов разработки Apple, улучшенной функцией шумоподавления, системой тональной компрессии третьего поколения и усовершенствованной функцией распознавания лиц. Благодаря этим нововведениям вы можете снимать чёткие фотографии с высокой детализацией, 63-мегапиксельные панорамы и Live Photos. Со вспышкой True Tone можно делать качественные снимки и сканировать документы даже при плохом освещении. Новая камера iSight позволяет снимать видео 4K, поэтому на iPad Pro можно сразу снимать, монтировать и показывать фильмы профессионального уровня. Благодаря улучшенной 5-мегапиксельной HD-камере FaceTime на передней панели iPad Pro станет вашим любимым инструментом для организации видеоконференций и общения с близкими.
Профессиональный звук
Аудиосистема с четырьмя динамиками обеспечивает качественное, чистое и насыщенное стереозвучание, а мощность аудиовыхода увеличилась почти в два раза.¹ Встроенные датчики автоматически регулируют и оптимизируют звук с учётом положения устройства. iOS 9.3 поддерживает воспроизведение видео с аудиопотоком Dolby Digital Plus, а цифровой AV-адаптер Lightning обеспечивает возможность многоканального вывода.
Профессиональные аксессуары
С Apple Pencil и клавиатурой Smart Keyboard, которые продаются отдельно, iPad Pro становится ещё более точным и многофункциональным инструментом. Инновационные датчики Apple Pencil учитывают не только силу нажатия, но и угол наклона, поэтому рисовать, оставлять примечания и делать заметки с его помощью можно так же легко и естественно, как обычным карандашом. Новая клавиатура Smart Keyboard разрабатывалась специально для iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма. Она очень тонкая и в то же время прочная, её не нужно заряжать, не требуется создания пары с устройством по Bluetooth, и она легко превращается в защитную обложку Smart Cover. С новым адаптером Lightning для чтения SD-карт и адаптером Lightning/USB 3 для подключения камеры переносить фотографии и видео с цифровой камеры на iPad Pro станет ещё проще, а новый кабель Lightning/USB-C и адаптер питания USB-C мощностью 29 Вт производства Apple позволят быстрее заряжать устройство.
Цены и доступность
- iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма выпускается в цветах серебристый, золотой, «серый космос» и «розовое золото» и будет продаваться на сайте Apple.com по цене от 52 990 рублей за модель Wi-Fi с памятью 32 ГБ и от 63 990 рублей за модель Wi-Fi + Cellular с памятью 32 ГБ. iPad Pro выпускается в двух размерах с объёмом памяти 32 ГБ и 128 ГБ, а теперь появился ещё один вариант — с памятью 256 ГБ, самой большой для устройств iOS. Дополнительную информацию можно найти на странице http://www.apple.com/ru/ipad.
- iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма можно будет заказать с 24 марта (четверг) на сайте Apple.com и в розничных магазинах Apple, а также у некоторых операторов сотовой связи и Авторизованных реселлеров Apple с 31 марта (четверг) в Австралии, Великобритании, Виргинских островах (США), Германии, Гонконге, Канаде, Китае (только модели Wi-Fi), Новой Зеландии, Пуэрто-Рико, Сингапуре, США, Франции и Японии.
- iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма появится в продаже в начале апреля в следующих странах и регионах: Австрия, Албания, Ангилья, Антигуа и Барбуда, Бельгия, Болгария, Босния, Венгрия, Гватемала, Гренландия, Греция, Гуам, Дания, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Каймановы острова, Косово, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Макао (только модели Wi-Fi), Македония, Монако, остров Мэн, Нидерланды, Норвегия, ОАЭ, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Словакия, Словения, Таиланд (только модели Wi-Fi), Турция, Финляндия, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.
- Apple Pencil будет продаваться на сайте Apple.com по цене от 7790 рублей. Клавиатура Smart Keyboard выпускается в угольно-сером цвете и будет продаваться на сайте Apple.com по цене от 11 790 рублей. Полиуретановая обложка Smart Cover для iPad Pro и силиконовый чехол для iPad Pro с дисплеем 9,7 дюйма будут продаваться на сайте Apple.com по цене от 4090 рублей и 5790 рублей соответственно и выпускаются в новых ярких цветах.
- Адаптер Lightning для SD-карт будет продаваться на сайте Apple.com по цене от 2490 рублей, адаптер Lightning/USB 3 для подключения камеры — от 3290 рублей, адаптер питания USB-C мощностью 29 Вт — от 4290 рублей, кабель Lightning/USB-C (1 м) — от 2490 рублей, а кабель Lightning/USB-C (2 м) — от 3490 рублей.
¹По сравнению с iPad Air 2.
²Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, особенностей использования и других факторов. Фактические результаты могут отличаться.
³На основании теоретического расчета скорости. Фактическая скорость может отличаться.
⁴Требуется тарифный план передачи данных. Сети 4G LTE доступны не на всех рынках и не у всех операторов связи. Скорость зависит от местных условий. За более подробной информацией о сетях 4G LTE обратитесь к своему оператору связи или на сайт www.apple.com/ipad/LTE.
5Встроенная в iPad Pro (9,7 дюйма) карта Apple SIM может быть отключена при покупке устройства у некоторых операторов связи. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Apple SIM и встроенная Apple SIM недоступны в Китае.
Компания Apple произвела революцию в мире персональных устройств, представив в 1984 году Macintosh. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций, выпуская iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Четыре программных платформы Apple — iOS, OS X, watchOS и tvOS — обеспечивают идеально слаженную работу всех устройств Apple и предоставляют пользователям уникальные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. 100 000 сотрудников Apple полностью посвящают себя созданию лучших продуктов на Земле и помогают сделать мир лучше, чем он был до нас.
Контакты для прессы:
Сергей Исаков
Apple
isakov@apple.com
+7 495 961 24 54
© Apple
