Apple Pay приходит в Японию вместе с iPhone 7
САН-ФРАНЦИСКО — 7 сентября 2016 г. — Сегодня компания Apple объявила о том, что iPhone 7, iPhone 7 Plus и Apple Watch Series 2 откроют пользователям в Японии возможности Apple Pay. Этот простой, быстрый и безопасный способ оплаты любых покупок станет доступен с октября. Пользователи смогут оплачивать поездки и повседневные товары картами Suica компании JR East, а также одним касанием совершать удобные и конфиденциальные покупки в магазинах, приложениях и интернете, оплачивая их кредитными и дебетовыми картами. Кроме того, Apple представляет новые Карты в iOS 10 с поддержкой общественного транспорта в Японии. Пассажиры могут легко узнавать подробности поездок, в том числе полные сведения о тарифах Suica, которые автоматически отображаются на устройстве. Поездки на транспорте стали ещё проще и удобнее, чем прежде.
Apple Pay поддерживается везде, где принимаются карты Suica. Пользователи смогут быстро совершать повседневные покупки, приобретать или заряжать карты Suica и проездные билеты на транспорт — всё это прямо с iPhone. Основные торговые сети Японии также будут поддерживать Apple Pay. Пользователи смогут совершать покупки в крупнейших универмагах, магазинах шаговой доступности и ресторанах своих любимых сетей.
«Мы с особой радостью представляем iPhone 7 покупателям в Японии, ведь теперь им доступно волшебство Apple Pay, — сказал Тим Кук, глава корпорации Apple. — Apple Pay изменит повседневную жизнь. Поездки на общественном транспорте стали проще и удобнее, ведь карта Suica теперь доступна прямо на iPhone 7 и Apple Watch Series 2. И теперь можно одним касанием оплачивать покупки любимыми картами — быстро и безопасно».
«JR East — крупнейший в мире оператор общественного транспорта. Мы всегда стремимся к инновациям, чтобы обеспечить нашим клиентам в Японии наилучший сервис, — сказал Тецуро Томита, президент и генеральный директор компании East Japan Railway. — Мы полностью обновили нашу систему для iPhone 7, чтобы наши клиенты могли легко и безопасно пользоваться Apple Pay для оплаты поездок, покупок в нашем приложении и в магазинах, где принимаются карты Suica».
iPhone 7, iPhone 7 Plus и Apple Watch Series 2, продающиеся в Японии, будут поддерживать бесконтактную технологию FeliCa Type-F NFC, через которую в Японии совершается более 160 миллионов транзакций каждый день.
С запуском iOS 10 в октябре приложение «Карты» будет поддерживать общественный транспорт в Японии. Пользователи Apple Pay смогут планировать и оплачивать все свои поездки по основным железным дорогам, в метро, на паромах и в междугородных автобусах, узнавая актуальные тарифы и расписания прямо на iPhone 7, iPhone 7 Plus или Apple Watch Series 2. Если вы добавили карту Suica в Apple Pay и планируете маршрут по цене, превосходящей баланс на карте, вы увидите предупреждение о необходимости зарядить карту: это можно мгновенно сделать прямо на устройстве. Пассажиры могут также следовать тщательно разработанной навигации по маршрутам, чтобы не заблудиться в обширной транспортной сети Японии.
Apple Pay будет поддерживать большинство кредитных и дебетовых карт, популярных в Японии, в том числе AEON, Credit Saison, JCB, Mitsubishi UFJ Nicos, Orient Corporation, Sumitomo Mitsui Card, Toyota Finance, UC Cards и View Card, карты операторов KDDI, NTT Docomo и Softbank (платежи этими картами составляют более трёх четвертей всех платежей кредитными картами в Японии), а также местные и международные карты American Express, Mastercard, JCB, iD и QUICPay. Пользователи смогут по-прежнему получать все скидки и бонусы для своих карт.
Начиная с октября, пользователи iPhone 7, iPhone 7 Plus и Apple Watch Series 2 смогут оплачивать покупки везде, где принимаются карты Suica, iD или QUICPay — этими картами оплачивается более двух третей всех транзакций в крупнейших торговых сетях Японии. Помимо магазинов Apple Store, Apple Pay будет поддерживаться в ведущих розничных сетях Японии, включая магазины шаговой доступности 7-Eleven, Circle K, Family Mart, Lawson, Ministop и Sunkus, супермаркеты AEON, APITA и PIAGO, автозаправочные станции ENEOS и Esso Mobil General, универмаги BicCamera, Matsumoto Kiyoshi и Uniqlo, а также любимые местные бренды, такие как JapanTaxi и Sukiya.
Чтобы сделать покупку в приложении или на сайте с поддержкой Apple Pay, достаточно поднести палец к датчику Touch ID: не нужно вручную заполнять длинные формы оплаты и повторно вводить сведения о доставке и платёжные данные. Номер вашей карты сохраняется в тайне и не передаётся продавцу. Apple Pay будет поддерживаться ведущими интернет-магазинами Японии: BASE, Demae-Can, giftee, Jalan.net, JapanTaxi, minne и Toho Cinema.
При оплате товаров и услуг в приложениях или Safari система Apple Pay работает на iPhone 6 и новее, iPad Pro, iPad Air 2, iPad mini 3 и новее. Можно также пользоваться Apple Pay в Safari на любом компьютере Mac (модели 2012 года и новее) под управлением macOS Sierra, а затем подтверждать платежи на iPhone 6 и новее, либо Apple Watch.
Безопасность и конфиденциальность — основы Apple Pay. Если вы потеряли iPhone, iPad или Apple Watch, функция «Найти iPhone» позволяет вам перевести устройство в режим пропажи, приостановить возможность оплаты через Apple Pay или стереть все данные с устройства. Можно также отменить возможность оплаты через Apple Pay на сайте iCloud.com. При потере устройства баланс вашей карты Suica можно восстановить.
Когда вы пользуетесь кредитными или дебетовыми картами с Apple Pay, номера ваших карт не хранятся ни на устройстве, ни на серверах Apple. Вместо этого устройству назначается уникальный идентификатор, который надёжно шифруется и хранится в модуле Secure Element на вашем устройстве.
Компания Apple произвела революцию в мире персональных устройств, представив в 1984 году Macintosh. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций, выпуская iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Четыре программных платформы Apple — iOS, OS X, watchOS и tvOS — обеспечивают идеально слаженную работу всех устройств Apple и предоставляют пользователям уникальные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. 100 000 сотрудников Apple полностью посвящают себя созданию лучших продуктов на Земле и помогают сделать мир лучше, чем он был до нас.
Контакты для прессы:
Katie Clark Alsadder
Apple
kclarkalsadder@apple.com
+1 408 974–9976
Сергей Исаков
Apple
isakov@apple.com
+7 495 961 24 54
Apple Pay поддерживается везде, где принимаются карты Suica. Пользователи смогут быстро совершать повседневные покупки, приобретать или заряжать карты Suica и проездные билеты на транспорт — всё это прямо с iPhone. Основные торговые сети Японии также будут поддерживать Apple Pay. Пользователи смогут совершать покупки в крупнейших универмагах, магазинах шаговой доступности и ресторанах своих любимых сетей.
«Мы с особой радостью представляем iPhone 7 покупателям в Японии, ведь теперь им доступно волшебство Apple Pay, — сказал Тим Кук, глава корпорации Apple. — Apple Pay изменит повседневную жизнь. Поездки на общественном транспорте стали проще и удобнее, ведь карта Suica теперь доступна прямо на iPhone 7 и Apple Watch Series 2. И теперь можно одним касанием оплачивать покупки любимыми картами — быстро и безопасно».
«JR East — крупнейший в мире оператор общественного транспорта. Мы всегда стремимся к инновациям, чтобы обеспечить нашим клиентам в Японии наилучший сервис, — сказал Тецуро Томита, президент и генеральный директор компании East Japan Railway. — Мы полностью обновили нашу систему для iPhone 7, чтобы наши клиенты могли легко и безопасно пользоваться Apple Pay для оплаты поездок, покупок в нашем приложении и в магазинах, где принимаются карты Suica».
iPhone 7, iPhone 7 Plus и Apple Watch Series 2, продающиеся в Японии, будут поддерживать бесконтактную технологию FeliCa Type-F NFC, через которую в Японии совершается более 160 миллионов транзакций каждый день.
С запуском iOS 10 в октябре приложение «Карты» будет поддерживать общественный транспорт в Японии. Пользователи Apple Pay смогут планировать и оплачивать все свои поездки по основным железным дорогам, в метро, на паромах и в междугородных автобусах, узнавая актуальные тарифы и расписания прямо на iPhone 7, iPhone 7 Plus или Apple Watch Series 2. Если вы добавили карту Suica в Apple Pay и планируете маршрут по цене, превосходящей баланс на карте, вы увидите предупреждение о необходимости зарядить карту: это можно мгновенно сделать прямо на устройстве. Пассажиры могут также следовать тщательно разработанной навигации по маршрутам, чтобы не заблудиться в обширной транспортной сети Японии.
Apple Pay будет поддерживать большинство кредитных и дебетовых карт, популярных в Японии, в том числе AEON, Credit Saison, JCB, Mitsubishi UFJ Nicos, Orient Corporation, Sumitomo Mitsui Card, Toyota Finance, UC Cards и View Card, карты операторов KDDI, NTT Docomo и Softbank (платежи этими картами составляют более трёх четвертей всех платежей кредитными картами в Японии), а также местные и международные карты American Express, Mastercard, JCB, iD и QUICPay. Пользователи смогут по-прежнему получать все скидки и бонусы для своих карт.
Начиная с октября, пользователи iPhone 7, iPhone 7 Plus и Apple Watch Series 2 смогут оплачивать покупки везде, где принимаются карты Suica, iD или QUICPay — этими картами оплачивается более двух третей всех транзакций в крупнейших торговых сетях Японии. Помимо магазинов Apple Store, Apple Pay будет поддерживаться в ведущих розничных сетях Японии, включая магазины шаговой доступности 7-Eleven, Circle K, Family Mart, Lawson, Ministop и Sunkus, супермаркеты AEON, APITA и PIAGO, автозаправочные станции ENEOS и Esso Mobil General, универмаги BicCamera, Matsumoto Kiyoshi и Uniqlo, а также любимые местные бренды, такие как JapanTaxi и Sukiya.
Чтобы сделать покупку в приложении или на сайте с поддержкой Apple Pay, достаточно поднести палец к датчику Touch ID: не нужно вручную заполнять длинные формы оплаты и повторно вводить сведения о доставке и платёжные данные. Номер вашей карты сохраняется в тайне и не передаётся продавцу. Apple Pay будет поддерживаться ведущими интернет-магазинами Японии: BASE, Demae-Can, giftee, Jalan.net, JapanTaxi, minne и Toho Cinema.
При оплате товаров и услуг в приложениях или Safari система Apple Pay работает на iPhone 6 и новее, iPad Pro, iPad Air 2, iPad mini 3 и новее. Можно также пользоваться Apple Pay в Safari на любом компьютере Mac (модели 2012 года и новее) под управлением macOS Sierra, а затем подтверждать платежи на iPhone 6 и новее, либо Apple Watch.
Безопасность и конфиденциальность — основы Apple Pay. Если вы потеряли iPhone, iPad или Apple Watch, функция «Найти iPhone» позволяет вам перевести устройство в режим пропажи, приостановить возможность оплаты через Apple Pay или стереть все данные с устройства. Можно также отменить возможность оплаты через Apple Pay на сайте iCloud.com. При потере устройства баланс вашей карты Suica можно восстановить.
Когда вы пользуетесь кредитными или дебетовыми картами с Apple Pay, номера ваших карт не хранятся ни на устройстве, ни на серверах Apple. Вместо этого устройству назначается уникальный идентификатор, который надёжно шифруется и хранится в модуле Secure Element на вашем устройстве.
Компания Apple произвела революцию в мире персональных устройств, представив в 1984 году Macintosh. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций, выпуская iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Четыре программных платформы Apple — iOS, OS X, watchOS и tvOS — обеспечивают идеально слаженную работу всех устройств Apple и предоставляют пользователям уникальные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. 100 000 сотрудников Apple полностью посвящают себя созданию лучших продуктов на Земле и помогают сделать мир лучше, чем он был до нас.
Контакты для прессы:
Katie Clark Alsadder
Apple
kclarkalsadder@apple.com
+1 408 974–9976
Сергей Исаков
Apple
isakov@apple.com
+7 495 961 24 54
© Apple
