Анджей Сапковский опроверг, что сага «Ведьмак» основывалась на славянской мифологии
На прошлой неделе создатель саги «Ведьмак» дал интервью польскому изданию Fantastic Talk (s). В нем Анджей Сапковский анонсировал новую книгу по своей фэнтезийной вселенной, которая может выйти в следующего году, а также опроверг домыслы фанатов о своих источниках вдохновения при создании сеттинга.
Писатель сказал, что всегда больше концентрировался над созданием сюжета, чем над декорациями. Поэтому у вселенной «Вельмака» нет каких-то определенных корней, будь то славянские, германские, японские или индийские. Так что и Нильфгаард нельзя считать аллюзией на Римскую империю. Кроме того, у сеттинга до сих пор нет официальной карты — только фанатские.
В то же время в адаптациях произведений Сапковского больше заметно влияние эстетики Западноевропейского Средневековья, чем Восточноевропейского. В трилогии игр The Witcher, а также в идущем сейчас сериале от Netflix Северные Королевства больше напоминают средневековые Францию и Германию, чем Русь. При этом все популярные адаптации получили одобрение Анджея.
