Abbyy FineReader научился распознавать почерк врачей
Компания Abbyy добавила в Abbyy FineReader новые эталоны, позволяющие распознавать медицинский почерк. Благодаря дополнительному модулю MedText пользователям FineReader не придется больше самостоятельно расшифровывать выписанные врачами рецепты или направления на лечение: достаточно отсканировать бумажную версию документа и распознать ее с помощью программы, сообщили CNews в Abbyy.
«Пользователи давно просят нас добавить возможность распознавания медицинского почерка в программу Abbyy FineReader. И это понятно, ведь все мы знаем, как непросто порой бывает разобрать текст, написанный врачом, — отметил Иван Бодягин, директор департамента продуктов для распознавания текстов компании Abbyy. — В 12-ой версии FineReader мы значительно улучшили распознавание сложного арабского языка, и использованные при этом подходы помогли нам в работе с почерком врачей».
Арабская письменность выглядит для людей, не знающих язык, как сложная последовательность связанных элементов: зачастую визуально довольно сложно выделить в словах отдельные буквы. Поэтому для распознавания арабского языка традиционно применяется подход, при котором распознаются не отдельные символы, а слова целиком. Схожие проблемы обычно возникают и при попытке разобрать почерк врачей, поэтому опыт распознавания языков со сложной письменностью был полезен при создании Abbyy FineReader MedText, пояснили в компании.
Система распознавания медицинских текстов основана на вероятностных графических моделях (PGM), байесовских сетях (BN) и скрытых марковских моделях (HMM). Abbyy FineReader распознает почерк врача большими блоками. В наиболее сложных случаях программа обрабатывает целые строки как один объект распознавания, превращая изображение в граф вероятностных состояний, из которых потом кристаллизуется осмысленный текст.
При создании модуля MedText компания Abbyy впервые применила новую разработку — метод детектирования внутренней логики письма. С его помощью можно определить, какие из завитушек в строке соответствуют реальным буквам, а какие были добавлены врачом для красоты.
Кроме того, компания разработала систему расшифровки врачебных сокращений. Вклад в ее создание сделали практически все сотрудники Abbyy, а также пользователи программ компании, когда-либо бравшие больничный или получавшие от врачей рецепты. Все их справки и направления были тщательно проанализированы лингвистами. «Благодаря этой работе система расшифровки врачебных сокращений, применяемая в Abbyy FineReader, позволяет не только перевести рецепт в читаемый текст, но и объясняет пользователю, что же все-таки имел в виду врач», — указали в Abbyy.
Сейчас Abbyy работает над мобильной версией Abbyy FineReader MedText, чтобы пользователи могли распознавать выписанные рецепты сразу после выхода из кабинета врача.
© CNews
