Twitter заговорил по-русски27.04.2011 01:23

Интерфейс Twitter наконец-то переведен на русский язык. Отныне каждый русскоговорящий пользователь сервиса микроблогов может в настройках своей учетной записи выбрать в списке языков русский. Переведен как обычный Twitter, так и мобильная версия сайта – mobile.twitter.com. В русской версии некоторые понятия были переведены, а некоторые – просто написаны русскими буквами. Например, tweet превратилось в "твитнуть", retweets остались "ретвитами", а вот followers в русском варианте стали "читателями", а mentions – "упоминаниями". В целом, локализация выглядит вполне достойно и любителям русских интерфейсов должна прийтись по душе. Отследить, что говорят о русском Twitter, можно по тегу #rutwitter. Материалы по теме:Top-15 странных сайтов Интернета;Новая версия Evernote 4.3 для Windows с поддержкой Facebook и Twitter.Источник:habrahabr.ru ...