Настольная кампания в честь выхода The Elder Scrolls Online: Elsweyr оказалась плагиатом
Компания Bethesda Softworks выпустила рекламную настольную ролевую кампанию, чтобы отпраздновать выход дополнения The Elder Scrolls Online: Elsweyr. Но произошла интересная загвоздка: опытные игроки Dungeons & Dragons сразу увидели сходство между кампанией Bethesda Softworks и той, что была опубликована Wizards of the Coast ещё в 2016 году.
Настольная кампания The Elder Scrolls Online: Elsweyr была опубликована Bethesda Softworks в Facebook. Затем, когда поклонники Dungeons & Dragons заметили сходство с «Чёрной дорогой» (The Black Road) Пейдж Лейтман (Paige Leitman) и Бэна Хайслера (Ben Heisler), компания удалила пост.
Позже Пейдж опубликовала в Facebook сравнение двух кампаний. Вот отрывок из The Elder Scrolls Online: Elsweyr:
«Путешествие по пустыне Эльсвейр медленное, жаркое и полное испепеляющего жара от солнца. Нет ни облаков, ни воды. Кал«рим любит начинать движение задолго до рассвета, когда сияние солнца делает дюны похожими на бриллианты» («Traveling in the Elsweyr Desert is slow, hot and full of sizzling heat from the sun. There are no clouds, no promise of water. Kal’reem likes to start moving well before sunrise, when the full glory of the sun makes the dunes look like diamonds.»).
А вот отрывок из «Чёрной дороги»:
«Путешествие по пустыне Анаурох медленное, жаркое и полное палящего солнца. Нет ни облаков, ни намёка на воду. Азам любит начинать движение задолго до восхода солнца, когда полная Луна делает дюны похожими на алмазные горы» («Travel in the Anauroch desert is slow, hot, and full of blistering sun. There are no clouds, no promise of water anywhere. Azam likes to start moving well before sunrise, when the moon’s full glory makes the dunes look like mountains of diamonds.»).
Но затем и сценаристка удалила своё сообщение.
Лейтман сказала порталу Ars Technica, что у неё «нет комментариев, пока у обоих авторов нет возможности полностью обсудить это и понять расхождения». Между тем Bethesda Softworks опубликовала в Facebook новый пост — компания проводит расследование случившегося.
«Ещё раз спасибо всем, кто подчеркнул проблему предполагаемого плагиата в связи с продвижением настольной ролевой The Elder Scrolls Online: Elsweyr. Наше намерение состояло в том, чтобы создать и выпустить уникальный сценарий, вдохновлённый Эльсвейром, который можно было бы разыгрывать в любом популярном наборе правил настольных RPG. Мы просили, чтобы был создан оригинальный сценарий, и расследуем, почему это не так. Мы изъяли все материалы, связанные с этим, и просим, из уважения к создателю первоначального сценария, чтобы он не распространялся. Наконец, чтобы избежать путаницы, обратите внимание, что нет никакой связи между этим сценарием и тем, что в конечном счёте появится в игре», — написал представитель Bethesda Softworks.
Запуск The Elder Scrolls Online: Elsweyr назначен на 20 мая на ПК, Xbox One и PlayStation 4.
Источники:
© 3DNews
