«Бука» озвучила условие, при котором продублирует Risen 3: Titan Lords на русский язык
Как известно, ролевой экшен Risen 3: Titan Lords поступит в продажу на территории России в частичной локализации — с русскими субтитрами. Однако если игроки выполнят одно условие, компания «Бука» наймёт профессиональных актёров, которые полностью дублируют на русский язык все игровые диалоги. Его выполнение напрямую зависит от количества предзаказов игры.
Согласно условиям акции, «Бука» гарантирует всем игрокам, купившим игру заранее в цифровом магазине компании до 15 августа, различные бонусы в зависимости от призового фонда. Последний формируется из средств, которые геймеры потратили на предзаказ: после каждой покупки в призовой фонд добавляется 50 рублей. Всего целей установлено пять, и профессиональный дубляж — самая труднодостижимая из них. Разумеется, в том случае, если максимальную сумму всё-таки удастся получить, русская озвучка появится уже после релиза игры, но зато будет доступна всем игрокам.
50 000 руб. — каждому оформившему предзаказ будет подарена первая часть Risen; 100 000 руб. — каждому оформившему предзаказ будет подарена Risen 2: Dark Waters; 200 000 руб. — каждому оформившему предзаказ будет присвоен золотой статус покупателя в магазине компании «Бука»; 350 000 руб. — каждому оформившему предзаказ будет присвоен платиновый статус покупателя в магазине компании «Бука»; 500 000 руб. — Risen 3: Titan Lords будет полностью дублирована профессиональными актёрами. Отслеживать рост призового фонда можно по счётчику в магазине компании (на момент написания новости он составлял 19 200 руб.). На сайте издателя игру можно приобрести за 599 руб. (в Steam она предлагается за 799 руб.). За раннюю покупку игры пользователи получат три цифровых дополнения — «Туманный остров», «Восстание коротышек» и «Одежда путника».
На прошлой неделе разработчики из немецкой студии Piranha Bytes опубликовали 11-минутный ролик под названием «Обратно к истокам». Это видео, переведённое российским издателем, подробно рассказывает о том, почему создатели решили не развивать пиратскую тематику Risen 2: Dark Waters и вернулись к традиционным механикам Risen и предшествовавшей ей Gothic.
[embedded content] В России Risen 3: Titan Lords появится в продаже 15 августа в версиях для PlayStation 3, Xbox 360 и PC (Steam). Скрасить ожидание поклонникам классических ролевых экшенов поможет Sacred 3 от Keen Games, изданием которой также занимается «Бука» — её российская премьера состоится сегодня, 1 августа, в версиях для тех же платформ.
Risen 3: Titan Lords
Источник:
Материалы по теме
© 3DNews
