ВОЗ будет использовать новый термин для обозначения оспы обезьян: MPOX

3ac1960ffe39330d7f8f828da1b04f2c.jpg

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предложила обозначать оспу обезьян (monkeypox) новым термином MPOX. Оба названия будут использоваться в течение года, пока термин «оспа обезьян» не выйдет из употребления, сообщается на сайте организации.

«Когда ранее в этом году распространилась вспышка оспы обезьян, ВОЗ заметила расистские и стигматизирующие высказывания в интернете и в некоторых сообществах. На нескольких встречах, открытых и закрытых, представители разных стран выразили озабоченность и попросили ВОЗ предложить способ изменения названия», — говорится в заявлении.

MPOX в будущем станет предпочтительным термином. В ВОЗ полагают, что периода в год, когда термины будут равнозначны, хватит для того, чтобы избежать путаницы и обновить публикации ВОЗ в соответствии с Международной классификацией болезней (МКБ).

Обычно процесс обновления МКБ может занять до нескольких лет. В данном случае процесс ускорился, но с соблюдением всех стандартных шагов, отмечают в ВОЗ. Специалисты отметили, что рекомендуют использовать термин MPOX и на других языках.

О планах ВОЗ дать новое название оспе обезьян стало известно на прошлой неделе. По данным издания Politico, идея поступила от американского правительства: в Белом доме считают, что прежнее название усугубляет стигматизацию темнокожих людей и тормозит кампанию вакцинации.

По данным ВОЗ на 12 августа 2022 года, с 1 января во всём мире выявили 32,76 тыс. подтверждённых и 138 вероятных случаев заражения оспой обезьян. При этом известно как минимум о 12 случаях смерти. Информация о заболевании поступила в ВОЗ из 91 страны на всех шести континентах. 23 июля организация объявила вспышку вируса глобальной чрезвычайной ситуацией. В начале августа администрация президента США Джо Байдена объявила чрезвычайную ситуацию в сфере общественного здравоохранения из-за вспышки оспы обезьян.

© Habrahabr.ru