Российский fair use: где лежит граница копирайта?
Снова полыхает обсуждение авторских прав. Люди порицают авторские права за их тотальность и глухоту. Давайте посмотрим, что всё-таки можно делать в России. Какой ты, российский fair use?
Да, можно ставить портрет на обложку!
(РИА Новости, Wikimedia Commons, CC-BY-SA)
В законе много запретов, однако сделан и целый ряд льгот. Предлагаю путеводитель по этим льготам.
Можно использовать произведение, если владелец авторских прав не возразил вам в течение трёх лет после использования. Это называется «исковая давность». Этим способом автор может разрешить вам однократное использование, не тратя времени на юридический договор, а просто бездействуя три года. (Статья 196.)
Можно получить разрешение устно, без письменного договора, если вы газета или журнал. (Статья 1286.)
Можно показывать произведение на выставке, и можно воспроизводить в каталоге выставки, и можно воспроизводить в изданиях про коллекцию, если вы владелец произведения. (Статья 1291.)
Если вы изображены на картине или фотографии, вам можно воспроизводить и распространять их (статья 1291) —
- если добавили это произведение в вашу статью или книгу,
- если вы добавили это произведение в книги и статьи про вас,
- если вы распространяете копии без прибыли, то есть можно просто показывать себя всем людям.
Можно делать что угодно ради личных целей, только для себя, если произведение было опубликовано. Эта льгота не относится к копированию зданий и копированию книг. (Статья 1273.)
Можно для науки и учёбы (статьи 1274 и 1275) —
- цитировать обнародованные работы,
- использовать обнародованные работы в учебных книгах и передачах,
- записывать и передавать на электронном носителе авторефераты диссертаций,
- копировать опубликованные статьи и короткие отрывки опубликованных произведений для учёбы и экзаменов.
Можно выступать и исполнять обнародованные произведения без прибыли в учебных, лечебных и социальных учреждениях. (Статья 1274.)
Можно распространять в СМИ (статья 1274) —
- опубликованные в СМИ статьи по текущим вопросам, если автор не запретил этого явными словами; что такое текущие вопросы, бог весть;
- публично произнесённые речи;
- произведений, которые звучат и видны на событиях, в обзорах таких событий (это близко к цитированию).
Можно издавать книги рельефно-точечным шрифтом для слепых без прибыли. Можно добавлять сурдоперевод. (Статья 1274.)
Можно делать пародии. (Статья 1274.)
Можно для библиотек и архивов без извлечения прибыли (статья 1275) —
- копировать произведений и распространять копии внутри своих помещений,
- копировать произведения для сохранности,
- копировать опубликованные статьи и короткие отрывки опубликованных произведений для посетителей,
- копировать и хранить сайты, если эти копии никому не будут доступны.
Можно создавать и распространять фотографии зданий и садово-паркового искусства, которые видны людям. Это называется «свобода панорамы». (Статья 1276.)
Можно исполнять произведение на официальных церемониях и на похоронах. (Статья 1277.)
Можно исполнять произведение для суда. (Статья 1278.)
Можно делать что угодно (статья 1259) —
- с официальными документами властей, в том числе законами и судебными актами,
- с официальными символами и знаками, в том числе гербами, орденами, деньгами и марками,
- с фольклором, у которого нет автора,
- с протокольными сообщениями о событиях и фактах, где нет творчества (например, расписание автобусов или программа передач),
Теперь скажем про прекращение авторского права. Со временем оно заканчивается. Можно делать что угодно с авторской работой (статья 1281) —
- если автор не был репрессирован и умер более 70 (74) лет тому назад (чтобы закончился срок охраны после смерти),
- если автор был репрессирован и потом реабилитирован 70 (74) лет тому назад (чтобы закончился срок охраны после реабилитации),
- если автор опубликовал работу анонимно и более 70 лет тому назад (у анонимов публикация равна смерти),
- если работа опубликована в течение 70 (74) лет после смерти автора (во время посмертного срока) и больше 70 (74) лет тому назад (чтобы срок охраны, начатый от публикации, уже закончился),
74 года надо ждать, если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней.
Ещё интересная штука со сроками давности. Российская империя не входила в договор по авторскому праву, поэтому можно делать что угодно с работами, которые были опубликованы в Российской империи. Но если они только сделаны до Революции и опубликованы уже в Советской России, дело иное. Тут начинает работать обычный порядок.
За пределами копирайта находится право человека на своё изображение. Закон позволяет воспроизводить чужие лица, если «использование изображения осуществляется в… общественных или иных публичных интересах». При этом нельзя, чтобы портрет был «основным объектом использования». А что такое основной объект использования, заранее неизвестно. (Гражданский кодекс, статья 152.1.)
Как видим, всё в жизни уравновешено. Автор имеет очень большие права, однако и люди имеют все права, которые нужны им для трудной работы.
