Темы



Как Cloudflare WAF защищает от ruby2shell (CVE-2026-132825)

Коротко сгенерировано ИИ по тексту статьи
  • 19 ноября 2026 года Ruby сообщила о критическом переполнении буфера при смене регистра строк; исправления вышли в Ruby 3.3.14, 3.4.13 и 4.0.10.
  • Cloudflare добавила два блокирующих правила для ruby2shell и связанного переполнения целого числа; они доступны клиентам бесплатного и платных планов.
  • Стандартные настройки Rails и классического Sinatra уязвимы до аутентификации; WAF не заменяет обновление Ruby.

Почему это важно: Это важно, поскольку уязвимость может привести к удалённому выполнению кода, а запросы в обход Cloudflare могут достичь уязвимого кода.

01M7X91E3PVQ8147SJ7B05N2WK.png

19 ноября 2026 года команда Ruby сообщила об уязвимости ruby2shell (CVE-2026–132825) — переполнении буфера в куче, возникающем при смене регистра строк в Ruby. Ruby присвоила уязвимости критический уровень опасности и сообщила, что ей известны доказательства концепции, позволяющие добиться удалённого выполнения кода в некоторых сценариях. Исправления вошли в Ruby 3.3.14, 3.4.13 и 4.0.10.

Уязвимость затрагивает широкий круг пользователей. По данным Veria Labs, приложения Ruby on Rails и Sinatra в классическом стиле уязвимы при стандартной конфигурации — ещё до прохождения аутентификации. Последние на момент раскрытия уязвимости версии продуктов для самостоятельного размещения, в состав которых входит Ruby, включая GitLab, GitHub Enterprise Server, Mastodon, OpenProject, Discourse и Chatwoot, поставлялись с уязвимой версией Ruby.

WAF Cloudflare блокирует ruby2shell для всех клиентов, в том числе пользователей бесплатного плана. Мы добавили два правила в Cloudflare Free Managed Ruleset и Cloudflare Managed Ruleset; для обоих действие по умолчанию — блокировка. Одно правило предназначено для ruby2shell, второе — для связанного с ней переполнения целого числа GHSA-87fm-7w84-j2 px в коде смены регистра строк Ruby, исправленного в тех же выпусках.

WAF — это компенсирующая мера защиты, а не замена установке исправлений. Эксплойты могут добраться до уязвимого кода по путям, невидимым для WAF, поэтому единственное полное решение — обновить Ruby. Наша команда продолжает отслеживать атакующий трафик и будет обновлять правила по мере появления новых методов. Изменения правил можно отслеживать в журнале изменений WAF , а последние сведения об уязвимости доступны в обзоре Cloudflare Zero Wire.

Cloudflare установила исправления в собственных системах, использующих Ruby, и не обнаружила признаков компрометации.

Что известно о ruby2shell

Строки Ruby имеют кодировку, и Ruby по-прежнему поддерживает множество устаревших однобайтовых кодировок, таких как ISO-8859–1 (Latin-1) и Windows-1252, наряду с UTF-8. В однобайтовой кодировке каждый символ занимает один байт, поэтому при смене регистра строки её длина обычно не меняется.

Немецкая буква эсцет (ß) нарушает это предположение. Её прописная форма состоит из двух символов — SS. В 14 кодировках ISO-8859 и Windows-125x Ruby записывает эти два байта, но проверяет наличие места только для одного. По данным Veria Labs, строка из 21 символа эсцет переполняет выходной буфер на один байт. Уязвимый код вызывают методы upcase, swapcase, downcase(:fold) и casecmp?. Для строк UTF-8 используется другой путь выполнения, поэтому они не затронуты.

Переполнение на один байт может показаться безобидным. Однако при эксплуатации повреждения памяти даже одного байта, записанного за пределами буфера в куче, может хватить, чтобы повредить соседний объект или метаданные аллокатора. Ruby сообщила, что ей известны доказательства концепции, превращающие эту уязвимость в возможность выполнения кода. Veria Labs заявила, что опубликует собственное доказательство концепции примерно через неделю после раскрытия уязвимости. Ожидается, что вскоре после этого начнётся массовое сканирование.

Почему приложения Rails и Sinatra уязвимы при стандартных настройках

HTML-формы могут отправлять только запросы GET и POST. Чтобы имитировать PUT, PATCH или DELETE, многие веб-фреймворки принимают параметр _method в запросе POST. Rack — интерфейс, на котором основано большинство веб-фреймворков Ruby, — реализует это в промежуточном ПО MethodOverride, преобразующем значение _method в верхний регистр. Rails включает это промежуточное ПО по умолчанию, а приложения Sinatra в классическом стиле активируют его. Злоумышленник может отправить multipart-запрос POST, часть _method которого указывает устаревшую кодировку и содержит последовательность символов эсцет. Фреймворк переводит значение в верхний регистр, пока запрос ещё маршрутизируется, то есть до выполнения кода приложения и проверки аутентификации.

По данным Veria Labs, другие фреймворки и приложения на чистом Rack по умолчанию не уязвимы. Однако код приложения, меняющий регистр строк, полученных в устаревшей кодировке, всё равно может быть затронут — независимо от источника строки.

Кто находится под угрозой

Условие

Подробности

Версия Ruby

Ruby 3.3.13 и более ранние версии, версии с 3.4.0 по 3.4.12 и с 4.0.0 по 4.0.9. По данным Veria Labs, ошибка присутствует начиная с Ruby 2.4.0. Срок поддержки Ruby 3.2 и более ранних версий завершён, поэтому исправление для них не выйдет.

Фреймворк

Rails и Sinatra в классическом стиле при стандартной конфигурации. Также уязвим любой другой код, меняющий регистр строк в устаревшей однобайтовой кодировке, если их содержимым может управлять злоумышленник.

Программное обеспечение со встроенной Ruby

По состоянию на 19 ноября 2026 года Veria Labs указывает, что в последних выпусках GitLab 19.6.0, GitHub Enterprise Server 3.22.5, Mastodon 4.7.5, OpenProject 17.9.7, Discourse 2026.10.1 и Chatwoot 4.20.0 содержится уязвимая версия Ruby. 19 ноября Discourse обновила базовый образ Docker до Ruby 4.0.10, поэтому пересборка установки Docker позволит получить исправление.

В пакетах дистрибутивов исправления могут быть перенесены в старые версии без изменения номера версии Ruby, поэтому сверьте полную версию пакета с уведомлением о безопасности вашего дистрибутива.

Ещё шесть уязвимостей Ruby исправлены в том же выпуске

В Ruby 3.3.14, 3.4.13 и 4.0.10 также исправлены ещё шесть уязвимостей, связанных с безопасностью памяти, некоторые из которых, по словам Ruby, могут привести к выполнению кода. Одна из них, GHSA-87fm-7w84-j2 px, — переполнение целого числа в том же коде смены регистра строк; её блокирует наше второе правило WAF. Остальные пять уязвимостей находятся в механизме регулярных выражений Ruby. В большинстве случаев для эксплуатации приложению необходимо скомпилировать или сопоставить с образцом регулярное выражение, предоставленное злоумышленником. В веб-приложениях это встречается нечасто, но возможно в функциях поиска, правилах фильтрации и инструментах администратора.

Как WAF Cloudflare защищает вас

Обновление всех сред выполнения Ruby требует времени, особенно если Ruby встроена в продукты для самостоятельного размещения и образы контейнеров. WAF Cloudflare снижает риск, пока вы устанавливаете исправления.

Новые управляемые правила включены для всех клиентов

Оба правила входят в Cloudflare Free Managed Ruleset и Cloudflare Managed Ruleset (идентификатор набора правил efb7b8c949ac4650a09736fc376e9aee); действие по умолчанию — блокировка.

Описание правила

Идентификатор правила

Набор правил

Действие по умолчанию

Ruby — переполнение буфера в куче — CVE: CVE-2026–132825

7328f23691e44b07892ebd25b19210f1

Cloudflare Free Managed Ruleset (бесплатный план)

Блокировать

Ruby — переполнение буфера в куче — CVE: CVE-2026–132825

1afa543a1ed84893b01df04c34402c88

Cloudflare Managed Ruleset (планы Pro, Business и Enterprise)

Блокировать

Ruby — переполнение целого числа — GHSA-87fm-7w84-j2 px

8660e37e86444f9f9267ba22e9855f05

Cloudflare Free Managed Ruleset (бесплатный план)

Блокировать

Ruby — переполнение целого числа — GHSA-87fm-7w84-j2 px

6defac6a52334542adf4a162daf25922

Cloudflare Managed Ruleset (планы Pro, Business и Enterprise)

Блокировать

На бесплатном плане Cloudflare Free Managed Ruleset работает автоматически, поэтому включать его не нужно. На платных планах правила активны везде, где развернут Cloudflare Managed Ruleset. Поскольку платные планы дают больше возможностей управлять развертыванием наборов правил, Cloudflare Managed Ruleset может быть активен не во всех зонах. Рекомендуем проверить его состояние и убедиться, что он работает. По ссылкам в обзоре Zero Wire можно сразу перейти к правилам на панели управления.

Что остаётся невидимым для WAF

WAF может заблокировать эксплойт, если вредоносный запрос проходит через Cloudflare по HTTP. Однако он не способен перекрыть все пути к уязвимому коду:

  • Трафик в обход Cloudflare. Запросы, отправленные напрямую на IP-адрес исходного сервера, и трафик между внутренними сервисами не проходят через WAF. Настройте исходный сервер так, чтобы он принимал трафик только от Cloudflare, например, используя Cloudflare Tunnel или Authenticated Origin Pulls.
  • Другие точки входа в тот же код. Код Ruby, меняющий регистр строк из электронной почты, файлов импорта, очередей сообщений или фоновых заданий, может стать уязвимым для ruby2shell и без HTTP-запроса.

Дополнительная защита с помощью оценки атак WAF

Повреждение памяти обычно лишь первый шаг. Чтобы выполнять команды, злоумышленнику всё ещё нужно передать полезную нагрузку второго этапа — например, команды оболочки или обратную оболочку — и затем взаимодействовать с скомпрометированным сервером. Оценка атак WAF использует машинное обучение для оценки каждого запроса на наличие полезных нагрузок для удалённого выполнения кода. Это помогает обнаруживать варианты эксплойтов и трафик после эксплуатации, который могут пропустить правила на основе сигнатур. Создайте пользовательское правило, блокирующее запросы или требующее дополнительной проверки, если cf.waf.score.rce le 20 на планах Enterprise или cf.waf.score.class eq "attack" на планах Business.

Влияние на инфраструктуру Cloudflare

Cloudflare установила исправления от ruby2shell в своих системах, использующих Ruby. Мы не обнаружили признаков компрометации и продолжаем наблюдение.

Установите исправления сейчас

ruby2shell превращает ошибку на один байт при смене регистра строки в путь к выполнению кода без аутентификации в приложениях Rails и Sinatra со стандартными настройками. Поскольку публикация общедоступного доказательства концепции ожидается в ближайшие дни, времени на установку исправлений остаётся мало. Вот что нужно сделать:

  1. Проверьте защиту WAF. На бесплатном плане правила против ruby2shell уже блокируют атаки. На платных планах убедитесь, что развернут Cloudflare Managed Ruleset и правила не переопределены.
  2. Обновите Ruby до версий 3.3.14, 3.4.13 или 4.0.10 и перезапустите все процессы Ruby, включая фоновые обработчики. Пересоберите образы контейнеров. Переведите приложения на Ruby 3.2 и более ранних версий на поддерживаемую серию.
  3. Обновите продукты для самостоятельного размещения, в состав которых входит Ruby, например GitLab, GitHub Enterprise Server, Mastodon, OpenProject и Chatwoot, как только соответствующие поставщики выпустят исправления. Пересоберите установки Discourse Docker уже сейчас.
  4. Составьте перечень сред выполнения. В обзоре Zero Wire есть запрос, который можно передать ИИ-агенту, чтобы найти все уязвимые среды выполнения Ruby в вашей инфраструктуре.

Наши аналитики WAF продолжат обновлять средства защиты по мере появления новых методов. Следите за обновлениями правил в журнале изменений WAF.

© Cloudflare Blog