[Перевод] Заявление центробанка Китая обрушило курс биткоина
Центральный банк Китая заявил, что финансовые учреждения не должны торговать цифровой валютой биткоин, отметив, что хоть он и не представляет пока прямой угрозы для финансовой системы Китая, он несёт риски.
Центробанк также отметил в своём заявлении на сайте, что предпримет действия для уменьшения рисков отмывания денег через биткоин, известную цифровую валюту, которая не регулируется ни правительством, ни центробанком.
В то же время физические лица могут свободно использовать биткоин до тех пор, пока самостоятельно несут риски, — говорится в заявлении.
Центробанк пообещал пристально следить за рисками, связанными с биткоином, включая возможное использование цифровой валюты для спекуляций и незаконных операций.От переводчика: на момент опубликования перевода курс на бирже Mt.Gox упал более, чем на 20% и достиг отметки $950.
