[Перевод] Создание шейдеров17.07.2017 10:33

Комментарии (1)

AstarothAst

17 июля 2017 в 10:14

0

↑

↓

Пару раз пытался читать что-то про шейдеры просто что бы понять, что это такое. Каждый раз оказывался в ситуации, которую описывал Фейнман:
На конференции был один социолог, который написал работу, чтобы ее прочитали все мы — он написал ее предварительно. Я начал читать эту дьявольщину, и мои глаза просто полезли из орбит: я ни черта не мог в ней понять! Я подумал, что причина в том, что я не прочел ни одной книги из предложенного списка. Меня не отпускало это неприятное ощущение «своей неадекватности», до тех пор пока я, наконец, не сказал себе: «Я остановлюсь и прочитаю одно предложение медленно, чтобы понять, что, черт возьми, оно значит».
Итак, я остановился — наугад — и прочитал следующее предложение очень внимательно. Я сейчас не помню его точно, но это было что-то вроде: «Индивидуальный член социального общества часто получает информацию чрез визуальные, символические каналы». Я долго с ним мучился, но все-таки перевел. Знаете что это означает? «Люди читают».
А тут вот прочитал — и все понял! Супер! Спасибо большое за перевод!