[Перевод] Проблема космического мусора
Каждому из нас известно, что человечество невероятно загадило свою планету и ежедневно продолжает генерировать невероятное количесвто мусора. Но немногим известно, что за недолгий период освоения космоса мы успели превратить околоземное пространство в небольшую свалку отработанных спутников. Здесь представлены две интерактивные визуализации, отражающие сложившуюсь ситуацию.
Первая визуализация (автор Alex Rasmussen) отражает все известные и отслеживаемые спутники и обломки: Зелёными точками обозначены действующие спутники.
Серыми — неактивные, но работоспособные.
Красными — вышедшие из строя спутники и их обломки.
Читать дальше →
